Перевод: с английского на македонский

с македонского на английский

сила

  • 21 horse power

    коњска сила (кс)
    * * *

    English-Macedonian dictionary > horse power

  • 22 impetus

    n. движечка сила, стимул; нагон; поттик, сила, замав

    English-Macedonian dictionary > impetus

  • 23 juggernaut

    n.
    1.(особено brit.) огромен шлепер
    2. fig. деструктивна сила: the juggernaut of war деструктивната сила на војната

    English-Macedonian dictionary > juggernaut

  • 24 leverage

    n.
    1.моќ, сила; влијание; have leverage with sb има влијание врз некого; може да влијае врз некого; give sb leverage in дава/овозможува некому да има влијание/моќ во
    2. сила на подигање (со лост)

    English-Macedonian dictionary > leverage

  • 25 might

    n. сила, моќ; моќ; сила; можел

    English-Macedonian dictionary > might

  • 26 mightiness

    n. 1. сила, снага, моќ
    2. огромност
    n. моќ, сила;
    2. големина

    English-Macedonian dictionary > mightiness

  • 27 prime mover

    n.
    1.природна сила (ветар/вода)
    2. fig (главна) движечка сила (of /in sth на нешто)

    English-Macedonian dictionary > prime mover

  • 28 sprint

    v. трча со сета сила на кратка патека; шпринттрча со сета сила на кратка патека

    English-Macedonian dictionary > sprint

  • 29 abeyance

    исчекување, мирување, неодлученост
    * * *
    n(legal) состојба на неизвесност; in abeyance во привремен застој (на законските права); or: без сопственик; to fall into abeyance прекин на сила (на некое правило), престанок на важење; неодлученост, мирување, исчекување; мирување, исчекување, неодлученост

    English-Macedonian dictionary > abeyance

  • 30 agency

    посредништво, делување, агенција
    * * *
    агенција, посредништво, делување
    n. посредување;
    2. дејност; ефект;
    3. средство; поддршка;
    4. посредништво, агенција;
    5. орган (претпријатие, организација);
    6. фактор, сила; делување; агенција; преставништво; застапништво; агенција

    English-Macedonian dictionary > agency

  • 31 attraction

    привлечност, атракција, привлекување
    * * *
    привлекување, привлечност, атракција
    n. привлекување, привлечна сила;
    2. привлечност; привлекување

    English-Macedonian dictionary > attraction

  • 32 backbone

    потпора, столб (фиг), рбет
    * * *
    n. 1. кичма;
    2. (fig.) наслон, кичма; the backbone of our defense кичмата на нашата одбрана;
    3. (fig.) кичма, јак карактер; to have backbone имање на цврста кичма; рбет, потпора, столб (фиг)
    n. 'рбет; to the backbone - до срцевината на коските;
    2. суштина, основа;
    3. сила на волјата; 'рбет; рбет

    English-Macedonian dictionary > backbone

  • 33 balance

    салдо, вага, рамнотежа, остаток, биланс
    v балансира, израмнува, мери, измирува (сметки)
    * * *
    n. 1. кантар, вага, теразија (see also scale I);
    2. рамнотежа, однос на сили, биланс; to be in balance да се биде во рамнотежа; to keep (lose) one's balance одржување (губење) на рамнотежа; to throw off balance исфрлање од рамнотежа; the balance of power рамнотежна сила, политичка рамнотежа; to strike a balance доведување во рамнотежа; a foreign trade balance биланс на надоворешната трговија; to tip the balance (of power) in smb.'s favor сменување (променување) на односот на силите во нечија корист; to upset the balance of power пореметување на рамнотежата; (mil.) to keep the enemy off balance не дозволување на непријателот да ги среди своите единици;
    3. салдо;
    4. остаток; balance II v
    1.tr урамнотежување; држење во рамнотежа; балансирање; to balance a budget урамнотежување на буџетот; to balance a scale урамнотежување на вагата;
    2. tr салдирање; to balance an account салдирање на сметка, изведување на салдо;
    3. intr да се биде во рамнотежа, балансирање; (v) мери, балансира, измирува

    English-Macedonian dictionary > balance

  • 34 be in

    внатре е, дома
    пријавен (за натрпеварување)
    * * *
    (1) пријавен (за натрпеварување); внатре е, дома be in a bad way болен е, нема среќа; нема среќа, болен е be in a chair претседава be in a huff се мурти, се лути; се лути, се мурти be in arrears заостанува (со наплата) be in fashion во мода е be in full activity е на сила (закон) be in full play почнува да се исплаќа be in rapport with воспоставува врска со, наоѓа разбирање be in the market for сака да купи; во потрага е по

    English-Macedonian dictionary > be in

  • 35 be valid

    на сила е; (сеуште) важи be; exist; subsist; remain постои; трае; живее

    English-Macedonian dictionary > be valid

  • 36 become effective

    стапува на сила become; suit; fit прилега; доликува; стои

    English-Macedonian dictionary > become effective

  • 37 beef

    coll мускули, сила
    v негодува, се оплакува
    sl пофалба, комплимент
    говедо, говедско месо
    * * *
    n. 1. говедско; young beef јунешко месо; ground beef мелено говедско; roast beef говедско печење;
    2. говедско;
    3. (colloq.) see brawn;
    4. (colloq.) жалба; what's your beef? на што се жалиш?; beef II a goveрi; beef broth говедска супа; beef tongue говедски јазик; beef III v (colloq.)
    1.tr (to beef up) зајакнување;
    2. intr жалење
    n. (pl. beeves) говедско месо; horse beef - коњско месо; corned beef - конзервирано говедско месо/ј; говедско; јунешко

    English-Macedonian dictionary > beef

  • 38 big

    голем, крупен
    * * *
    n. 1. голем a big fool (mistake, profit) голем будала (грешка, добивка); a big man човек со голем раст; a big responsibility голема одговорност; (colloq.) big money многу пари; the big hand (on a clock) големата стрелка (на часовник); (colloq.) to have a big mouth имање на долг (голем) јазик; those shoes are too big for you овие чевли ти се големи; in a big way на висока нога; (pol.) the big five голема петторка;
    2. крупен; голем big business голем бизнис; big headlines главни наслови; a big deal голем договор (зделка);
    3. misc.; *as big as a house огромен; they gave him a big hand го поздравија со долготраен аплауз; big talk фалење; a big heart широко срце; the big toe палец (на нога); big news важна вест (новост); a big joke нешто смешно; *he got too big for his boots се направи важен, се вообрази; big with child бремена; the big picture општа ситуација; (hist., pol.) the Big Stick сила на оружјето; (colloq. mil.): big brass повисок офицер; big stuff тешка борбена техника; a big brother постар брат; big II adv (colloq.) фалбаџиво; he talks big тој се фали; to think big да се биде полн со иницијатива
    adj. голем, крупен, висок;
    2. возрасен;
    3. важен, з&

    English-Macedonian dictionary > big

  • 39 blow out

    изгаснува (со дување), замира, разнесува
    * * *
    blow out v
    1.гасење; to blow out a candle гасење на свеќа;
    2. издувување со сила;
    3. експлодирање; the tire blew out гумата експлодирала;
    4. прегорување; the fuse blew out осигурачот прегоре;
    5. misc.; to blow one's brains out сам си го свирна куршумот в глава

    English-Macedonian dictionary > blow out

  • 40 braking power

    n. сила на сопирање

    English-Macedonian dictionary > braking power

Страницы

См. также в других словарях:

  • сила́ч — силач, а, ом …   Русское словесное ударение

  • СИЛА — жен. источник, начало, основная (неведомая) причина всякого действия, движенья, стремленья, понужденья, всякой вещественой перемены в пространстве, или: начало изменяемости мировых явлений, Хомяков. Тяготенье основная сила природы. Сила есть… …   Толковый словарь Даля

  • СИЛА — силы, ж. 1. Способность живых существ производить физические действие, энергия, порождаемая способностью управлять движениями мышц. «Какой то муравей был силы непомерной…» Крылов. «Пригожеством, ростом и силой ты ровни в селе не имел.» Некрасов.… …   Толковый словарь Ушакова

  • СИЛА — векторная величина мера механического воздействия на тело со стороны др. тел, а также интенсивности др. физ. процессов и полей. Силы бывают различными: (1) С. Ампёра сила, с которой (см.) действует на проводник с током; направление вектора силы… …   Большая политехническая энциклопедия

  • сила — (2) 1. Войско, воинство: Бишася день, бишася другыи; третьяго дни къ полуднію падоша стязи Игоревы. ...Уже бо, братіе, невеселая година въстала, уже пустыни силу прикрыла. 18 19. Александръ же убоявся, большюю силу скуплѣваше: 10 тысящь оружникъ …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • Сила — ы, муж. Стар. редк.Отч.: Силич, Силична.Производные: Силка; Силаша.Происхождение: (Предположительно от лат. Sila Сила (лес в южной Италии))Именины: 17 янв., 8 апр., 12 авг. Словарь личных имён. Сила Вариант имени Силван. 17 (4) января – апостол… …   Словарь личных имен

  • СИЛА — в физическом смысле способность изменять форму материальных масс, вызывать их движение, менять направление и скорость движения или приводить тело в состояние покоя. «Живая» сила (редко употребляемое теперь выражение), или действующая сила, – сила …   Философская энциклопедия

  • СИЛА — (Force) причина, сообщающая телу ускорение, т. е. заставляющая тело выйти из состояния покоя или изменяющая скорость или направление его движения. Механика совершенно отвлекается от физической природы этой причины; сила притяжения земли, сила… …   Морской словарь

  • сила — Крепость, мощь, держава, власть, вес. Поддерживайте дисциплину железной рукой. Прот. слабость Ср. . См. авторитет, власть, достоинство, значение, причина, суть быть в силах, взять силой, в силу, в силу того, что, выбиваться из сил, выбившийся из… …   Словарь синонимов

  • Сила —  Сила  ♦ Force    Способность в действии (скорее греческое energeia, чем dynamis). В особом значении применяется в механике, где силой называют то, что видоизменяет движение (или покой) тела, которое без этой силы, согласно принципу инерции,… …   Философский словарь Спонвиля

  • сила — богатырская (Никитин); геркулесовская (Андреев); гордая (Кольцов); дюжая (Дрожжин); крепкая (Коринфский); могучая (Фруг); молодецкая (Коринфский, Розенгейм); мятежная (Фруг); непомерная (Крылов, Сологуб); сила моченька (Некрасов); сила удаль… …   Словарь эпитетов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»