-
61 прилегать
1. несов. к чемуоб одеждеһылашып тороу, ултырыу2. несов. к чемуграничить с чем-л.тейеп тороу, тоташыу, сиктәш булыу -
62 примыкать
1. несов. см. примкнуть2. несов.прилегать к чему-л.йәнәшә булыу (тороу), килеп тоташыу, сиктәш булыу3. несов. грам.йәнәшәлек менән бәйләнеү -
63 размежеваться
1. сов.ыҙанлау, ыҙанлашыу, сиге билдәләнеү2. сов. перен.в деловых отношенияхсиктәрен билдәләү (асыҡлау), эш бүлешеү3. сов. перен.идеологическисикләшеү, айырылышыу -
64 рамка
-
65 рубеж
1. мграницасик2. м воен.һыҙыҡ, рубеж3. м перен.граньсик, ара, үр, рубеж -
66 священный
1. прил. рел., церк.изге, мөҡәддәс, дини2. прил.глубоко чтимый, святойиң ҡәҙерле, ғәзиз, изге3. прил.благоговейныйхөрмәтле, ихтирамлы4. прил.благородныйизге5. прил.неприкосновенный, незыблемыйҡаҡшамаҫ, емерелмәҫ, ныҡлы, тотороҡло -
67 сентиментальность
1. жсентименталлек, артыҡ (сиктән тыш) тойғоларға бирелеүсәнлек, әҫәрләнеүсәнлек2. жобычно мн. сентиментальностисөсө һүҙҙәр -
68 слишком
нареч.бигерәк, саманан (сиктән) тыш, үтә ныҡ, кәрәгенән артыҡ, самаһыҙ, ифрат -
69 смежный
1. прил.эргәләш, сиктәш, йәнәш, күрше2. прил.оҡшаш, яҡын, оҡшаш (яҡын) булған -
70 смертельный
1. прил.үлтерә торған, үлемесле2. прил.грозящий гибельюҡыйралышҡа (һәләкәткә) килтерә торған, һәләкәтле3. прил.непримиримый, яростныйсаманан тыш көслө, аяуһыҙ4. прил. разг.предельный в своём проявлениибик ныҡ, бик ҡаты, сиктән тыш, үлә яҙып -
71 сонм
м; книжн., уст.сиктән тыш (иҫәпһеҙ-хисапһыҙ) күп, бер көтөү -
72 соприкосновение
1. сйәнәш (сиктәш) булыу, тоташыу2. сбәрелештә булыу, бер (яҡын) булыу -
73 столпотворение
с; разг.сиктән тыш шау-шыу, мәхшәр, ҡиәмәт -
74 счёт
1. м см. считать I 1-42. миҫәп, һанзакончить матч со счётом 3:1 — матчты 3:1 иҫәбе менән тамамлау
3. мсчёт4. м мн. счётыиҫәптәр, иҫәп-хисап, мөнәсәбәттәрбез счёту — иҫәпһеҙ-һанһыҙ, хисабы юҡ
в счёт — иҫәбенә, хисабына
за счёт — иҫәбенә, хисабына
на счету иҫәптә; на этот счёт — был яҡтан (йәһәттән)
не (идти) в счёт — һаналмай, иҫәпкә инмәй
-
75 ужасный
1. прил.страшныйҡот осҡос, ҡот алынғыс, ҡурҡыныс, имәнес2. прил. разг.скверный, очень плохойҡот осҡос, иҫ киткес, бик яман, бик насар3. прил. разг.чрезвычайныйбик ныҡ, үтә, сиктән тыш4. прил.очень тяжёлый, трагическийдәһшәтле -
76 ум
1. маҡыл2. м перен.аҡыл эйәһе, фекер эйәһебез ума (быть): — 1) иҫ-аҡыл китеү, аҡылды юйып, юғалтып
2) аҡылдан шашып, сиктән тыш, бик ныҡ; быть не в своём уме — аҡылды (башты) юғалтыу
в уме — күңелдән, яттан (иҫәпләү)
-
77 умопомрачение
1. с уст. см. умопомешательство2. с в знач. сказ.; разг.ғәжәп, хәтәр, иҫ китерлекхәл, нәмә һ.б.у подруги шляпка – умопомрачение — әхирәттең ҡалпағы иҫ китерлек
до умопомрачения — иҫ киткес, ғәжәйеп, сиктән тыш
-
78 через
1. предлог с вин. п.поперёк чего-л., с одной стороны на другуюаша, арҡыры2. предлог с вин. п.сквозь что-л.аша, үтә, үтәләй3. предлог с вин. п.поверх чего-л.өҫтөнән, башынан, аша4. предлог с вин. п.сверх, вышесиктән тыш, кәрәгенән артыҡ5. предлог с вин. п.при посредстве кого-чего-л.аша, арҡыры, арҡаһында, ярҙамында6. предлог с вин. п.спустя какое-л. время-дан/-дән (һуң)7. предлог с вин. п.повторяя что-л. в какие-л. промежутки времени, пространствааралаш, аша, һайын -
79 чрезвычайно
нареч.бик, үтә ныҡ, бигерәк, ғәҙәттән (сиктән) тыш, ифрат -
80 что
I1. мест.ни, нимәчто ж это? — был нимә?
2. мест.нимәони знали, на что идут — улар нимәгә барғандарын беләләр ине
до чего...: — 1) бик, үтә, сиктән тыш, ғәҙәттән тыш
2) ниндәй дәрәжәгә, ниндәй хәлгә; к чему? — нишләп?, ниндәй маҡсат өсөн?, нимәгә?
не к чему — файҙаһыҙ, кәрәге юҡ
ни за что; ни за что ни про что — буштан-бушҡа, тиктомалға, һис тә юҡҡа
хоть бы что кому: — 1) булды ни ҙә булманы ни
2) бер ни түгел, бер ни юҡ; что вы! (ты!) — һеҙ (һин) нимә!
во что бы то ни стало — һүҙһеҙ, нимә генә (нисек кенә) булһа ла, һис шикһеҙ
3. мест. в знач. сказ.в каком состоянии, положении кто-что-л. находитсяниндәй, ни хәлдә, нисек4. мест. в знач. нареч.почему, зачем, по какой причинениңә, нимәгә, ни өсөн, нилектән, нишләп, ни сәбәпле5. мест. разг.сколькони хаҡ, күпме6. мест.ничто, ничего не значитни7. мест. разг.что-нибудь, что-тонимә лә булһа, берәй, нимәлер, ниндәйҙерскажите, нет ли чего новенького — әйтегеҙ әле, берәй яңылыҡ юҡмы
8. мест.всё без исключения, очень многоенимә генә, нимәләр генә, бөтәһе9. мест. с частицей `вот`бына нимә10. мест.которыйҡайһылыр, -ған/-гән, -ыусы/-еүседом, что стоит у реки — йылға буйында торған өй
II1. союзизъясн.тип -ған/-гән, -ғанға/-гәнгә, -ғандай/-гәндәйжаль, что ты не пришёл — үкенесле, килмәгәнһең
почувствовал, что засыпаю — йоҡлап барғандай тойолдом
2. союзв сочетании со словами `так`, `настолько` и т.п.хаттатакой тяжёлый, что не поднять — шундай ауыр, хатта күтәреп булмай
3. союз с частицей `ни` и без неёда/дә, һайынчто ни день, появляются новые проблемы — көн һайын яңы проблемалар сығып тора
4. союзразд.-мы/-ме, әллә -мы/-ме; ни,... ни; ла,... лачто в городе, что в деревне — ҡалала ла, ауылда ла шул
мне всё равно, что здесь жить, что там — бында йәшәнең ни, тегендә ни, минең өсөн барыбер
что в лоб, что по лбу — барыбер, ни булһа ла
См. также в других словарях:
сикт — небольшое крестьянское поселение , арханг. (Подв.). Из коми sik, sikt маленькая деревня ; см. Калима, FUF 18, 37; Сетэлэ, FUF 2, 267 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Коми (народ) — У этого термина существуют и другие значения, см. Коми. Коми Самоназвание … Википедия
Визинга — Село Визинга Визин сикт Страна РоссияРоссия … Википедия
АО Зырян — Коми Самоназвание: коми морт, коми войтыр Общая численность: 350 000, в России 293 406 (2002) Расселение: Россия … Википедия
Зыряне — Коми Самоназвание: коми морт, коми войтыр Общая численность: 350 000, в России 293 406 (2002) Расселение: Россия … Википедия
Коми (народность) — Коми Самоназвание: коми морт, коми войтыр Общая численность: 350 000, в России 293 406 (2002) Расселение: Россия … Википедия
Сельское поселение «Красный Яг» — Страна … Википедия
Мкулсикт — старое название части гор. Сыктывкара. Охватывает южн. окраину города, территорию ул. Пушкина до ул. Интернациональной: коми Микул «Николай», сикт «деревня». Микулсикт «деревня Николая». В конце XIX в. по деревне проложили новую улицу и назвали… … Топонимический словарь Республики Коми
Пучкома — Большая Пучкома (Путшкымдiн) и Малая Пучкома (Яксикт) с. и д. в Удорском р не. Расположены на лев. стороне Вашки. Во время, переписей 1608, 1646 гг. «дер. Усть Пучкома на реке на Усть Пучкоме», в 1859 г. Пучкомская. Местная форма названия… … Топонимический словарь Республики Коми
Троицк — (Типöсикт) д. в Корткеросском р не. Расположена на лев. стороне Нившеры. В 1859 г. Троицкая (Кипе сик). Офиц. название Троицк связано с названием церкви во имя живоначальной Троицы. По преданию первым в этих местах поселился человек по имени Типö … Топонимический словарь Республики Коми
Ураки — (Ураксикт) д. в Прилузском р не. Расположена на прав, стороне Летки возле речки Бушковшор (прав, приток р. Мичаль). В 1859 1873 гг. Бутковский (Ураки) при р. Бутковке, на карте 1918 г. Бутковский. В список населенных мест 1859 1873 гг. и на карту … Топонимический словарь Республики Коми