-
1 сигнал
sinyal, işaret- сигнал о помощи
- сигнал тревоги
- аварийный сигнал
- автоматический сигнал
- отраженный сигнал
- предупредительный сигнал
- световой сигналТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > сигнал
-
2 сигнал
м1) işaret, sinyalсигна́л возду́шной трево́ги — hava tehlikesi işareti
светово́й сигна́л — ışıklı işaret
пода́ть (усло́вный) сигна́л — sinyal yermek
пода́ть сигна́л бе́дствия — мор. imdat / SOS işareti vermek
пода́ть сигна́л трево́ги — alarm işareti vermek
пода́ча сигна́лов запрещена́ — авто klakson çalınmaz
2) перен. ( предупреждение) uyarı, ihbar -
3 сигнал бедствия
imdat işareti, SOS işareti, tehlike sinyaliТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > сигнал бедствия
-
4 сигнал о помощи
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > сигнал о помощи
-
5 сигнал тревоги
alarm, tehlike işaretiТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > сигнал тревоги
-
6 аварийный сигнал
alarm, tehlike işaretiТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > аварийный сигнал
-
7 автоматический сигнал
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > автоматический сигнал
-
8 отраженный сигнал
yankı, aksiseda, yansıma sinyaliТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > отраженный сигнал
-
9 предупредительный сигнал
ikaz işareti, uyarı işareti, tehlike işaretiТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > предупредительный сигнал
-
10 световой сигнал
ışıklı sinyal, ışıklı işaretТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > световой сигнал
-
11 стоп-сигнал
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > стоп-сигнал
-
12 гудеть
uğuldamak,vınlamak; düdük öttürmek,klakson çalmak* * *1) uğuldamak; vınlamakот канона́ды всё вокру́г гуде́ло — atılan toplardan ortalık uğulduyordu
у него́ гуде́ло в уша́х — kulakları uğulduyordu
где́-то гуде́л мото́р — bir yerden motor homurtusu geliyordu
2) ( давать сигнал) düdük öttürmek; klakson çalmak ( об автомобиле)гуди́т гудо́к — düdük ötüyor
гуде́л како́й-то парохо́д — bir vapur düdük çalıyordu
-
13 побудка
ж( сигнал) kalk borusu
См. также в других словарях:
сигнал — а, м. signal, нем. Signal <ср. лат. signale <лат. signum знак, сигнал. 1. Условный знак для передачи каких л. сведений, распоряжений и т. п. БАС 1. Когда на корабле аншеф командующаго так повредится в бою, что более служить не может, тогда… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
сигнал — См … Словарь синонимов
Сигнал — в физике изменение некоторой физической величины, служащее для регистрации события. См. также: Сигналы Системы отсчета Финансовый словарь Финам. Сигнал Сигнал процесс передачи информации через действия компании. По английски: Signal Синонимы:… … Финансовый словарь
СИГНАЛ — (фр. signal) от лат. signum знак). Знак, служащий для предостережения или уведомления о чем либо, когда по дальности расстояния этого нельзя сделать непосредственно. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910.… … Словарь иностранных слов русского языка
Сигнал — Сигнал ♦ Signal Лучшее определение принадлежит Прието (***): «Сигнал – это искусственно произведенный факт, призванный служить указателем». Сигнал сообщает о каком либо факте или побуждает к какому либо действию. Чаще всего словом «сигнал»… … Философский словарь Спонвиля
сигнал — системы управления машины; сигнал системы управления; сигнал Определенное значение физической величины (электрического тока, давления жидкости и газа, перемещения твердого тела), которое дает информацию о положении или требуемом изменении… … Политехнический терминологический толковый словарь
СИГНАЛ — (от лат. signum знак) знак, физический процесс (или явление), несущий сообщение (информацию) о каком либо событии, состоянии объекта наблюдения либо передающий команды управления, указания, оповещения и т. д. (напр., световой сигнал светофора) … Большой Энциклопедический словарь
СИГНАЛ — СИГНАЛ, сигнала, муж. (от лат. signum знак). 1. Звуковой или зрительный условный знак для передачи на расстояние условный знак для передачи на расстояние каких нибудь сведений, распоряжений и т.п. Морские сигналы. Железнодорожные сигналы. Дать… … Толковый словарь Ушакова
СИГНАЛ — муж., франц. знак, подаваемый для чего либо, весть знаком, условной приметой (не устно и не письмом); слово маяк вполне сему отвечает. Сделать сигнал, дать, подать маяк, помаячить; см. маяк. Сигнальная пушка, ракета, условная, маячная. Сигнальные … Толковый словарь Даля
СИГНАЛ — втеории информации физ. процесс, значения параметровк рого отображают передаваемое сообщение. С., с одной стороны, определяетсяфиз. природой канала, по к рому происходит его распространение (акустич.,эл. магн. и т. д.), с другой параметрами,… … Физическая энциклопедия
сигнал — (от лат. signum знак) процесс или явление (внешнее или внутреннее, сознаваемое или неосознаваемое), несущее сообщение о каком либо событии и ориентирующее живую систему относительно этого события (см. раздражитель). В соответствии с характером… … Большая психологическая энциклопедия