-
41 сигнальная установка
Dictionnaire russe-français universel > сигнальная установка
-
42 сигнальная фара
adjeng. lanterne de signal -
43 сигнальная цепь
adjradio. circuit d'annonce -
44 труба сигнальная
труба сигнальная
Труба, устанавливаемая на расширительном баке для контроля за наполнением системы отопления водой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > труба сигнальная
-
45 аварийная сигнальная лампа
voyant m d’alarmeРусско-французский политехнический словарь > аварийная сигнальная лампа
-
46 маршрутно-сигнальная линейка
barre d’enclenchementРусско-французский политехнический словарь > маршрутно-сигнальная линейка
-
47 централизационная сигнальная рукоятка
Русско-французский политехнический словарь > централизационная сигнальная рукоятка
-
48 аварийная сигнальная лампа
adjeng. voyant d'alarmeDictionnaire russe-français universel > аварийная сигнальная лампа
-
49 маршрутно-сигнальная линейка
Dictionnaire russe-français universel > маршрутно-сигнальная линейка
-
50 мигающая сигнальная лампа
adjmech.eng. lampe clignotante de signalisationDictionnaire russe-français universel > мигающая сигнальная лампа
-
51 ориентирно-сигнальная бомба
adjeng. bombe témoinDictionnaire russe-français universel > ориентирно-сигнальная бомба
-
52 световая сигнальная установка
Dictionnaire russe-français universel > световая сигнальная установка
-
53 сигнальный
в соч. -
54 люминесцентная окраска
adjmech.eng. (сигнальная) peinture luminescenteDictionnaire russe-français universel > люминесцентная окраска
-
55 предохранительная педаль
adjeng. (сигнальная) pédale de sécuritéDictionnaire russe-français universel > предохранительная педаль
-
56 сирена
ж. в разн. знач.sirène f* * *n1) gener. sirène d'alarme (тревоги)2) med. siphonnage sirène sirénomèle3) eng. trompe d'alarme, (сигнальная) klaxon4) myth. sirène -
57 нажимная кнопка с сигнализацией
нажимная кнопка с сигнализацией
Аппарат, в корпус которого встроена сигнальная лампа.
[ ГОСТ 50030.5.1-2005]EN
illuminated push-button
a push-button incorporating a signalling lamp in the button
[IEC 60947-5-1, ed. 3.0 (2003-11)]FR
bouton-poussoir lumineux
bouton-poussoir dans le bouton duquel est incorporée une lampe de signalisation
[IEC 60947-5-1, ed. 3.0 (2003-11)]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- выключатель кнопочный, кнопка
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > нажимная кнопка с сигнализацией
См. также в других словарях:
Сигнальная система — Сигнальная система система условно и безусловнорефлекторных связей высшей нервной системы животных (человека) и окружающего мира. Различают первую и вторую сигнальные системы. Термин введен академиком И. П. Павловым: Это то, что и … Википедия
сигнальная система десанту транспортного самолета — сигнальная система десанту Система устройств и приспособлений в грузовой кабине транспортного самолета для подачи световых и звуковых сигналов десанту. [ГОСТ 22285 76] Тематики оборуд. грузовых кабин транспортных самолетов Синонимы сигнальная… … Справочник технического переводчика
сигнальная шина — сигнальная линия сигнальный провод — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы сигнальная линиясигнальный провод EN signal line … Справочник технического переводчика
Сигнальная линия — Электрическая цепь, соединяющая адресуемые устройства, подключаемая к ППКП и предназначенная для сбора информации с адресуемых устройств и их электропитания Источник: ГОСТ 27990 88: Средства охранной, пожарной и охранно пожарной сигнализации.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сигнальная наследственность (значения) — Сигнальная наследственность передача поведенческих навыков потомству через условный рефлекс подражания. сигнальная наследственность механизм передачи этнического стереотипа поведения … Википедия
Сигнальная штора — – устаревшее приспособление для визуальной связи на расстоянии прямой видимости. Применялось в армии. Конструкция Штора представляла собой щиток с тремя клапанами изготовленный из фанеры или плотной проклеенной брезентовой ткани. Клапана… … Википедия
Сигнальная связь — связь, осуществляемая путем передачи сообщений в виде заранее обусловленных сигналов с помощью сигнальных средств; вид связи. В ВМФ сигнальная связь используется для передачи служебной информации между кораблями, судами и рейдовыми постами… … Морской словарь
сигнальная система первая — см. первая сигнальная система Психологический словарь. И.М. Кондаков. 2000 … Большая психологическая энциклопедия
СИГНАЛЬНАЯ КНИГА — (Signal book) книга, содержащая перечень отдельных слов и целых выражений, встречающихся в морской практике с соответствующими условными их изображениями, в форме коротких сочетаний букв и цифр, имеющих целью упрощение и быстроту передачи… … Морской словарь
СИГНАЛЬНАЯ МАЧТА — 1. Столб с поперечиной наверху, установленный на берегу для подъема на нем условных сигналов, указывающих глубину на перекате (волж.). 2. Мачта, установленная на берегу для целей связи на постах СНиС. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.:… … Морской словарь
СИГНАЛЬНАЯ ПУШКА — выстрел (или ряд выстрелов), данный в условленный момент, напр. для начала гонки, для возвращения команды с берега и т. п. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь