Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

сигнальная

  • 1 сигнальная одежда

    adj

    Русско-эстонский универсальный словарь > сигнальная одежда

  • 2 сигнальная ракета

    adj

    Русско-эстонский универсальный словарь > сигнальная ракета

  • 3 охранно-сигнальная система против взломов и краж

    adv
    secur. (àíãë.: security system; protective services // íåì.: Diebstahl-Alarmanlage; Alarmanlage; Einbruchmeldeanlage) valvesüsteem

    Русско-эстонский универсальный словарь > охранно-сигнальная система против взломов и краж

  • 4 пушка

    73 С ж. неод. sõj. kahur; дальнобойная \пушкаа kauglaskekahur, зенитная \пушкаа õhutõrjekahur, seniitkahur, самоходная \пушкаа liikurkahur, сигнальная \пушкаа mer. harpuunikahur; ‚
    \пушкаой v
    из \пушкаи не прошибёшь v
    не пробьёшь kõnek. (1) (rahvast) on murdu v paksult koos, (2) кого kes (on) kohutav v hirmus põikpea v puupea, keda ei veena millegagi;
    как из \пушкаи kõnek. nagu kellavärk;
    взять на \пушкау madalk. tüssama, pettusega vahele võtma

    Русско-эстонский новый словарь > пушка

  • 5 ракета

    51 С ж. неод. rakett (ka sõj.); космическая \ракетаа kosmoserakett, крылатая \ракетаа tiibrakett, межпланетная \ракетаа planeetidevaheline rakett, межконтинентальная баллистическая \ракетаа kontinentidevaheline v mandritevaheline ballistiline rakett, самонаводящая \ракетаа isesihitusrakett, \ракетаа средней дальности keskmaarakett, исследовательская \ракетаа uuringurakett, многоступенчатая \ракетаа mitmeastmeline rakett, сигнальная \ракетаа signaalrakett, пустить \ракетау raketti üles laskma, запустить космическую \ракетау kosmoseraketti lennutama v välja saatma

    Русско-эстонский новый словарь > ракета

  • 6 стрелка

    72 С ж. неод.
    1. osuti, nõel; часовая \стрелкаа (1) kellaosuti, (2) tunniosuti, секундная \стрелкаа sekundiosuti, сигнальная \стрелкаа äratusosuti, указательная \стрелкаа весов kaaluosuti, kaalukeel, магнитная \стрелкаа magnetnõel, теневая \стрелкаа optiline osuti, \стрелкаа компаса kompassinõel, \стрелкаа глубиномера sügavusmõõturi nõel, по часовой \стрелкае päripäeva, против часовой \стрелкаи vastupäeva;
    2. nool (joonisel), viit; указательная \стрелкаа viitenool;
    3. (kitsas) maanina, maasäär, neemik;
    4. raudt. pöörang, pööre (pöörme), mäend. pöörmik; входная \стрелкаа sissesõidupöörang, \стрелкаа с ручным переводом käsipöörang;
    5. saepinguti;
    6. vikkel (kude); чулки со \стрелкаами vikkelsukad, vikkelkoes sukad;
    7. bot. varb, (lehtedeta) vars; \стрелкаа луковицы sibulaputk, sibula õievars, лук пошёл в \стрелкау sibul on putke läinud;
    3. kõnek. püksiviik

    Русско-эстонский новый словарь > стрелка

См. также в других словарях:

  • Сигнальная система — Сигнальная система  система условно и безусловнорефлекторных связей высшей нервной системы животных (человека) и окружающего мира. Различают первую и вторую сигнальные системы. Термин введен академиком И. П. Павловым: Это то, что и …   Википедия

  • сигнальная система десанту транспортного самолета — сигнальная система десанту Система устройств и приспособлений в грузовой кабине транспортного самолета для подачи световых и звуковых сигналов десанту. [ГОСТ 22285 76] Тематики оборуд. грузовых кабин транспортных самолетов Синонимы сигнальная… …   Справочник технического переводчика

  • сигнальная шина — сигнальная линия сигнальный провод — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы сигнальная линиясигнальный провод EN signal line …   Справочник технического переводчика

  • Сигнальная линия — Электрическая цепь, соединяющая адресуемые устройства, подключаемая к ППКП и предназначенная для сбора информации с адресуемых устройств и их электропитания Источник: ГОСТ 27990 88: Средства охранной, пожарной и охранно пожарной сигнализации.… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Сигнальная наследственность (значения) — Сигнальная наследственность передача поведенческих навыков потомству через условный рефлекс подражания. сигнальная наследственность механизм передачи этнического стереотипа поведения …   Википедия

  • Сигнальная штора — – устаревшее приспособление для визуальной связи на расстоянии прямой видимости. Применялось в армии. Конструкция Штора представляла собой щиток с тремя клапанами изготовленный из фанеры или плотной проклеенной брезентовой ткани. Клапана… …   Википедия

  • Сигнальная связь — связь, осуществляемая путем передачи сообщений в виде заранее обусловленных сигналов с помощью сигнальных средств; вид связи. В ВМФ сигнальная связь используется для передачи служебной информации между кораблями, судами и рейдовыми постами… …   Морской словарь

  • сигнальная система первая — см. первая сигнальная система Психологический словарь. И.М. Кондаков. 2000 …   Большая психологическая энциклопедия

  • СИГНАЛЬНАЯ КНИГА — (Signal book) книга, содержащая перечень отдельных слов и целых выражений, встречающихся в морской практике с соответствующими условными их изображениями, в форме коротких сочетаний букв и цифр, имеющих целью упрощение и быстроту передачи… …   Морской словарь

  • СИГНАЛЬНАЯ МАЧТА — 1. Столб с поперечиной наверху, установленный на берегу для подъема на нем условных сигналов, указывающих глубину на перекате (волж.). 2. Мачта, установленная на берегу для целей связи на постах СНиС. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.:… …   Морской словарь

  • СИГНАЛЬНАЯ ПУШКА — выстрел (или ряд выстрелов), данный в условленный момент, напр. для начала гонки, для возвращения команды с берега и т. п. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 …   Морской словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»