-
1 сигнализация
-
2 señalización
-
3 gestos de mando
spa gestos (m pl) de mando, señales (f pl) de mando convencionalesrus знаковая сигнализация (ж), применяемая при перемещении грузов кранами, сигнализация (ж) руками при работе с подъемными кранамиSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > gestos de mando
-
4 señales de mando convencionales
spa gestos (m pl) de mando, señales (f pl) de mando convencionalesrus знаковая сигнализация (ж), применяемая при перемещении грузов кранами, сигнализация (ж) руками при работе с подъемными кранамиSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > señales de mando convencionales
-
5 alarma
-
6 código
m1) кодекс; свод законовcódigo civil (penal) — гражданский (уголовный) кодексcódigo fundamental — основной закон, конституция2) уст. см. códice3) кодекс, правила (нормы) поведения••código de señales — морская сигнализация; (международный) свод сигналов -
7 señalización
-
8 telégrafo
mтелеграф, телеграфный аппаратtelégrafo sin hilos, telégrafo inalámbrico — беспроволочный телеграф, радиотелеграф••hacer telégrafos разг. — разговаривать знаками ( о влюбленных) -
9 alarma
сущ.1) общ. (волнение) тревога, переполох (тревога), сигнальная пломба2) жарг. шухер3) перен. беспокойство, переполох4) воен. тревога5) книжн. треволнение (тревога)6) электр. предупреждение7) прост. сполох (переполох) (тревога)8) безоп. сигнализация, оповещение -
10 alarma antiincendio
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > alarma antiincendio
-
11 alarma antirrobo
сущ.безоп. охранная сигнализация -
12 alarma de intrusión
сущ.сигн. охранная сигнализацияИспанско-русский универсальный словарь > alarma de intrusión
-
13 alarma de seguridad
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > alarma de seguridad
-
14 antirrobo
сущ.сигн. охранная сигнализация -
15 balizas
сущ.сигн. световая сигнализация, сигнальные огни (обычно на транспорте (на взлетно-посадочных полосах, автодорогах, железных дорогах)) -
16 luces de señalización
гл.общ. световая сигнализация, сигнальные огниИспанско-русский универсальный словарь > luces de señalización
-
17 señalización
-
18 señalización viaria
сущ.ж.д. путевая сигнализацияИспанско-русский универсальный словарь > señalización viaria
-
19 signalización de emergencia
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > signalización de emergencia
-
20 sistema de señales de averia
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > sistema de señales de averia
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СИГНАЛИЗАЦИЯ — СИГНАЛИЗАЦИЯ, сигнализации, мн. нет, жен. 1. Действие по гл. сигнализировать. Сигнализация флагами. Средства сигнализации. 2. Приспособление, устройство для подачи сигналов. Устроить сигнализацию. Автоматическая сигнализация. 3. Совокупность,… … Толковый словарь Ушакова
сигнализация — и, ж. signalisation f. 1. Действие по знач. гл. сигнализировать (подавать сигнал). Средства сигнализации. БАС I. Сигнализация флагами. Уш. 1940. 2. Система сигналов, применяемая где л. Звуковая сигнализация. Железнодорожная сигнализация. БАС 1. 3 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
СИГНАЛИЗАЦИЯ — (фр.). Система передачи сигналов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СИГНАЛИЗАЦИЯ совокупность всех условных знаков, которыми пользуются для к. н. целей, нпр.: во время военных действий на железных… … Словарь иностранных слов русского языка
сигнализация — передача сигналов, сигнализирование, отмашка, хаханы, централизация Словарь русских синонимов. сигнализация сущ.) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
Сигнализация — передача сигнала либо сообщения: о событии; о состоянии объекта; или о действиях, которые необходимо предпринять. По английски: Signaling См. также: Сигналы Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
сигнализация — Устройство, обеспечивающее подачу звукового или светового сигнала при достижении предупредительного значения контролируемого параметра. [ПБ 12 529 03 Правила безопасности систем газораспределения и газопотребления, утверждены постановлением… … Справочник технического переводчика
СИГНАЛИЗАЦИЯ — пробразование информации о ходе контролируемого процесса или о состоянии объекта наблюдения в сигнал, обычно световой или звуковой (напр., мигание лампочки, звонок, сирена); процесс передачи сигналов; совокупность устройств, обеспечивающих… … Большой Энциклопедический словарь
СИГНАЛИЗАЦИЯ — СИГНАЛИЗАЦИЯ, и, жен. 1. см. сигнализировать. 2. Устройство для подачи сигналов (в 1 знач.). Автоматическая с. 3. Система сигналов (в 1 знач.), применяемая где н. Морская с. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СИГНАЛИЗАЦИЯ — производство сигналов в целях связи и для обеспечения безопасности мореплавания. Различают С. зрительную (оптическую) и звуковую (акустическую). Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР,… … Морской словарь
СИГНАЛИЗАЦИЯ — обмен информацией между особями одного и того же вида или нескольких видов химических средств или специфического сигнального поведения. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И.… … Экологический словарь
СИГНАЛИЗАЦИЯ — совокупность устройств, обеспечивающих передачу сигналов; процесс передачи сигналов … Российская энциклопедия по охране труда