-
1 пачечная упаковочная бумага для папирос (сигарет)
пачечная упаковочная бумага для папирос (сигарет)
Клееная среднезольная бумага машинной или односторонней гладкости.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > пачечная упаковочная бумага для папирос (сигарет)
-
2 аппарат для скуривания сигарет
neng. appareil à fumerDictionnaire russe-français universel > аппарат для скуривания сигарет
-
3 блок сигарет
ngener. cartouche, farde -
4 пачка сигарет
ngener. paquet de cigarettes -
5 портсигар
м.* * *ngener. étui (ñîûðàùåííî îò étui à cigarettes), étui à cigarettes, porte-cigare (для сигар), porte-cigarette (для сигарет) -
6 голуаз
-
7 житан
ngener. gitan (марка сигарет) -
8 бланк
* * *м.formulaire m, imprimé m; papier m à en-tête ( учреждения)пусто́й бланк с по́дписью — blanc-seing m (pl blancs-seings)
* * *n1) gener. papier à en-tête, feuille, formulaire, blanc2) law. formule, formule en blanc3) IT. fiche, forme (ñì. òæ. formulaire), imprimé4) tob. (картонная заготовка для пачки сигарет) étiquette, découpe -
9 блок
I тех.poulie fII1) полит. bloc m, coalition f2) ст.р bloc m3) ( сигарет) cartouche f* * *I м. тех.poulie fнеподви́жный блок — poulie fixe
II м. полит.подви́жный блок — poulie mobile
bloc m; coalition f* * *n1) gener. ensemble, hourdis (межбалочного перекрытия), module, sous-ensemble, unité, dispositif, bloc, (в волейболе) ci-contre, combiné, (в волейболе) contre, (в волейболе) là-contre, quartier (в тюрьме)2) med. trochlée, blocking3) eng. hourdis (межбалочного заполнения), massif, page (данных), unité de montage, groupe, poulie, (подъёмный) bloc, bloc (сборный строительный элемент), moule (замороженного мяса или рыбы), plot (бетонного сооружения), unité (аппаратуры), voussoir (сборной облицовки туннеля)4) construct. aggloméré, hourdage (межбалочного заполнения), arcasse, vousseau (сборной облицовки туннеля)5) law. (в тюрьме) quartier6) archit. vousseau (облицовки туннеля), voussoir (облицовки туннеля)7) hydrogr. levée (d'un ouvrage en béton)8) mining. (рудный) panneau9) metal. galet10) radio. tiroir (выдвижного типа), tuner11) IT. bloc (напр. слов, чисел, знаков), organe, poste, bloc (узел машины), boîte (ñì. òæ. bloc), boîtier (ñì. òæ. bloc), case, cluster (лентопротяжных устройств)12) busin. pavé (sur un schéma) -
10 пучок
м.1) уменьш. от пук2) перен. faisceau mпучо́к луче́й — faisceau lumineux
сосу́дисто-волокни́стые пучки́ анат. — faisceaux fibrovasculaires
3) ( из волос) разг. chignon m* * *n1) gener. botte, chignon (http://fr.wikipedia.org/wiki/Chignon), faisceau, fascicule, gerbe, houppe, régime, botteletle (лука, кореньев), bouquet, floche, jet, poignée, queue, touffe2) milit. gerbe (траекторий)3) eng. faisceau de rayons (лучей), sillon, natte4) construct. paquet (арматурных стержней), (арматурный) cзble5) anat. cordon6) metal. faisceau baignant le cristal (рентгеновых лучей), pinceau7) radio. pinceau (ñì. òàûæå faisceau)8) IT. cluster (терминалов)9) mech.eng. pinceau (световых лучей)10) tob. (сигарет) groupement (Un groupement de cigarettes enveloppées est positionné sur le panneau.) -
11 сигаретная бумага
сигаретная бумага
Среднезольная неклееная тонкая бумага машинной гладкости с нормированным показателем тлеющей способности для изготовления сигарет.
[ ГОСТ 17586-80]
сигаретная бумага
Белая или цветная бумажная лента, предназначенная для обертки табачного жгута.
[ ГОСТ Р 52463-2005]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > сигаретная бумага
См. также в других словарях:
сигарет — Бик юка кәгазьгә төреп (эчендә папиростагы кебек бушлык калдырмыйча) эшләнгән тәмәке … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
сигарет — з.б.п., ттæ … Орфографический словарь осетинского языка
сигарет — [سيگريت] фр. ниг. сигор … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
20 сигарет — Не следует путать с фильмом 200 сигарет. 20 сигарет Жанр драма комедия … Википедия
Парламент (марка сигарет) — Парламент марка сигарет, принадлежащая компании Philip Morris. Главной особенностью сигарет этой марки является особый фильтр мундштук, обеспечивающий охлаждение дыма … Википедия
Camel (марка сигарет) — У этого термина существуют и другие значения, см. Camel. Одна из первых упаковок для сигарет, ок. 1915 года Camel известный международный бренд сигарет, который был впервые представлен на рынке американской компанией «R.J. Reynolds Tobacco» … Википедия
Kent (марка сигарет) — Запрос «Kent» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Кент марка сигарет. Марка Kent была запущена в производство в марте 1952 года американской компанией Lorillard. Это были длинные (70 мм) и дорогие сигареты в традиционной для… … Википедия
Союз Аполлон (марка сигарет) — … Википедия
Кент (марка сигарет) — Кент марка сигарет. Марка Kent была запущена в производство в марте 1952 года американской компанией Lorilard. Это были длинные (70 мм) и дорогие сигареты в традиционной для Америки 1950 х мягкой пачке. Марка была названа в честь тогдашнего … Википедия
20 сигарет (фильм) — 20 сигарет Жанр драма, комедия Режиссёр … Википедия
200 сигарет — 200 Cigarettes … Википедия