-
81 condensation
ˌkɔndenˈseɪʃən сущ.
1) сгущение, уплотнение, уменьшение объема the condensation of air in the receiver ≈ сжатие воздуха в ресивере Syn: thickening, increase of density, reduction of volume
2) сжижение;
конденсирование, конденсация (переход вещества из газообразного состояния в жидкое или кристаллическое) dropwise condensation ≈ капельная конденсация film-type condensation ≈ пленочная конденсация moisture condensation ≈ конденсация влаги steam condensation ≈ конденсация пара air-cooled condensation ≈ конденсация с воздушным охлаждением differential condensation ≈ частичная конденсация water-cooled condensation ≈ конденсация с водяным охлаждением
3) конденсат (продукт, получающийся при конденсации пара в жидкость)
4) опт. концентрация светового потока Syn: concentration of light
5) а) краткость, сжатость( изложения) the condensation of thought and expression, which distinguish this poet ≈ краткость мысли и стиля, которые отличают этого поэта б) сокращение литературного произведения a want of arrangement and condensation in his memoirs ≈ необходимость переделки и сокращения в его мемуарах конденсация;
сгущение;
уплотнение;
сжижение;
- * point( физическое) точка росы;
температура конденсации;
- * trail (авиация) инверсионный след( самолета) сжатость, краткость (стиля) сокращенный вариант( литературного произведения) (информатика) сжатие информации condensation конденсация ~ сгущение, уплотнение, конденсация ~ сжатость (стиля)Большой англо-русский и русско-английский словарь > condensation
-
82 liquation
Большой англо-русский и русско-английский словарь > liquation
-
83 nesteyttäminen
nesteyttäminen сжижение, конденсация
сжижение, конденсация -
84 condensation
конденсация; сгущение; уплотнение; сжижение
* * *
конденсация; сжижение; сгущение* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > condensation
-
85 liqftn
[liquefaction] — сжижение, сжижение -
86 gas liquefaction
-
87 liquation
[laɪ'kweɪʃ(ə)n]2) Техника: ликвация, ожижение, сегрегация3) Химия: вытапливание, зейгерование, разжижение5) Макаров: ликвационная дифференциация6) Алюминиевая промышленность: оплавление (подтекание легкоплавких составляющих через затвердевшую поверхность слитка) -
88 liquefaction of gas
Нефть и газ: сжижение, сжижение газа -
89 liquefazione
ж.1) сжижение2) расплавление, растопление* * *сущ.общ. сжижение, превращение в жидкость, таяние, расплавление, растапливание -
90 Tieftemperaturverflüssigung
сущ.нефт. низкотемпературное сжижение, сжижение при низкой температуреУниверсальный немецко-русский словарь > Tieftemperaturverflüssigung
-
91 Verflüssigung
сущ.1) общ. разжижение, сжижение2) геол. расплавление3) тех. ожижение, плавление4) стр. приведение в состояние подвижности, приведение в состояние текучести, конденсация5) авт. превращение в жидкость6) нефт. конденсирование (о паре) -
92 compressing cycle
compressing cycle (refrigeration)• цикл компрессионной холодильной машины- холодильный цикл, включающий четыре основных стадии: испарение холодильного агента; сжатие пара; сжижение (конденсация) пара; расширение (дросселирование) жидкости.
• холодильный цикл- цикл охлаждения, включающий четыре основные стадии: испарение холодильного агента, сжатие пара, сжижение пара, дросселирование жидкости.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > compressing cycle
-
93 compressing cycle
compressing cycle (refrigeration)• цикл компрессионной холодильной машины- холодильный цикл, включающий четыре основных стадии: испарение холодильного агента; сжатие пара; сжижение (конденсация) пара; расширение (дросселирование) жидкости.
• холодильный цикл- цикл охлаждения, включающий четыре основные стадии: испарение холодильного агента, сжатие пара, сжижение пара, дросселирование жидкости.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > compressing cycle
-
94 Verflüssigung
Verflüssigung f1) сжижение2) сжижение; ожижение3) разжижение4) конденсация, конденсирование (о паре)5) плавление -
95 mayeləşdirmə
-
96 tvaiku kondensēšana
▪ Terminiru сжижение паров celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru сжижение паpовETB -
97 liquefaction
1. сжижение2. ожижениеThe English-Russian dictionary general scientific > liquefaction
-
98 scooped air liquefaction
Большой англо-русский и русско-английский словарь > scooped air liquefaction
-
99 condensation
[͵kɒndenʹseıʃ(ə)n] n1. конденсация; сгущение; уплотнение; сжижениеcondensation point - физ. точка росы; температура конденсации
condensation trail - ав. инверсионный /конверсионный/ след ( самолёта)
2. 1) сжатость, краткость ( стиля)2) сокращённый вариант ( литературного произведения)3. информ. сжатие информации -
100 liquation
[laıʹkweıʃ(ə)n] n1) сжижение, плавление2) метал. ликвация
См. также в других словарях:
сжижение — ожижение Словарь русских синонимов. сжижение сущ., кол во синонимов: 2 • конденсация (7) • … Словарь синонимов
СЖИЖЕНИЕ — СЖИЖЕНИЕ, сжижения, мн. нет, ср. (тех.). Действие по гл. сжидить сжижать и состояние по гл. сжидиться сжижаться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
сжижение — СЖИДИТЬ, сжижу, сжидишь; сжиженный; сов., что (спец.). Превратить в жидкое состояние. Сжиженный газ. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сжижение — ожижение Переход в жидкое состояние [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы ожижение EN liquationliquefaction … Справочник технического переводчика
сжижение — kondensacija statusas T sritis chemija apibrėžtis Garų, dujų skystėjimas. atitikmenys: angl. condensation rus. конденсация; сжижение … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
сжижение — skystinimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Vertimas skysčiu (ppr. dujų). atitikmenys: angl. condensation; liquation; liquefaction rus. ожижение; сжижение … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
сжижение — suskystinimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Dujinės medžiagos pavertimas skystąja. atitikmenys: angl. condensation; liquefaction rus. сжижение … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
сжижение — skystinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. liquefaction vok. Verflüssigung, f rus. сжижение, n pranc. liquéfaction, f … Fizikos terminų žodynas
сжижение — skystėjimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. liquefaction vok. Verflüssigung, f rus. ожижение, n; сжижение, n pranc. liquéfaction, f … Fizikos terminų žodynas
сжижение — skystėjimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Medžiagos darymasis skystesnės (pvz., tam tikroje temperatūroje skystėja alyva, tepalas). atitikmenys: angl. liquefaction vok. Verflüssigung, f rus. ожижение, n; сжижение, n … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
сжижение — skystinimas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Medžiagos būsenos keitimas iš dujinės į skystąją. atitikmenys: angl. liquefaction vok. Verdünnen, n rus. ожижение, n; сжижение, n pranc. liquéfaction, f … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas