-
1 сжатый
-
2 сжатый
I. 1. (уплотнённый давлением) συμπιεσμένος 2. (краткий, сокращенный) σύντομος. II.(с убранными хлебами) θερισμένος.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > сжатый
-
3 сжатый
сжат||ыйприл1. (о кулаке и т. п.) σφιγμένος·2. тех., физ. πεπιεσμένος·3. (краткий) σύντομος, λακωνικός, συνοπτικός:в \сжатыйой форме συνοπτικά. -
4 сжатый
[αζάτυΐ] εκ. σφιγμένος -
5 сжатый
[αζάτυϊ] επ σφιγμένος -
6 ущемлённый
(сжатый, сдавленный) (συν)θλιμμένοςμαγκωμένοςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > ущемлённый
-
7 краткий
краткий в рази. знач. σύντομος· βραχύς· περιληπτικές (сжатый)' \краткий ответ η λακωνική απάντηση· \краткийое описание η σύντομη περιγραφή* * *в разн. знач.σύντομος; βραχύς; περιληπτικός ( сжатый)кра́ткий отве́т — η λακωνική απάντηση
кра́ткое описа́ние — η σύντομη περιγραφή
-
8 сжать
-
9 баланс
1. (состояние) η ισορροπία, το ισοζύγιο 2. фин. (документ) το ισοζύγιοблагоприятный - ευνοϊκό -, πλεονασματικό -3. (банковский) о ισολογισμόςотрицательный - αρνητικό -, ελειμματικό -сжатый - см. сокращённыйРусско-греческий словарь научных и технических терминов > баланс
-
10 воздух
1. (смесь газов, составляющая земную атмосферу) о αέρ/αςжидкий - υγροποιημέ-νος/ρευστοποιη μένος -очищенный - καθαρός/καθαρισμένος -первичный - πρωτεύων/προσαγόμενος -рудничный - ορυχείου/στοάςшахтный - см. рудничный -2. полигр. τα κενά/διαστήματα.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > воздух
-
11 газ
το αέριοсбрасывать - (авто) μειώνω/ρίχνω την ταχύτηταблагородный - ευγενές/αδρανές -болотный - των ελών/βάλτων, το μεθάνιοвредный - επιβλαβές -, βλαβερό -выхлопной - εξαγωγής, το καυσαέριοгремучий - εκρηκτικό -, ελώδες -сжиженный - υγροποιημένο -, το υγραέριο-ядовитый - τοξικό/δηλητηριώδης -Русско-греческий словарь научных и технических терминов > газ
-
12 воздержаться
воздержатьсясов, воздерживаться несов ἀπέχω:\воздержаться от голосования ἀπέχω τῆς ψηφοφορίας· \воздержаться от вина ἀποφεύγω τό κρασί, воздеть сов см. воздевать. вэздух м ὁ ἀ(γ)έρας, ὁ ἀήρ:сжатый \воздержаться ὁ πεπιεσμένος ἀέρας· жидкий \воздержаться физ. ρευστός ἀέρας· на открытом \воздержатьсяе στό ὕπαιθρο, στον καθαρό ἀέρα, σέ ἀνοικτό χώρο. -
13 сокращенный
сокращенн||ый1. прич. от сокращать·2. прил (сжатый) βραχύς, σύντομος, συνοπτικός.
См. также в других словарях:
сжатый — См. тесный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. сжатый плотный, тугой; сокращенный, суженный, свернутый; краткий, короткий, скупой, лаконичный, немногословный, конспективный … Словарь синонимов
СЖАТЫЙ — 1. СЖАТЫЙ1, сжатая, сжатое; сжат, сжата, сжато. прич. страд. прош. вр. от сжать1. Сжатый кулак. Сжатый воздух. Сжатое изложение. 2. СЖАТЫЙ2, сжатая, сжатое; сжат, сжата, сжато. прич. страд. прош. вр. от сжать2. Сжатая рожь. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
СЖАТЫЙ — 1. СЖАТЫЙ1, сжатая, сжатое; сжат, сжата, сжато. прич. страд. прош. вр. от сжать1. Сжатый кулак. Сжатый воздух. Сжатое изложение. 2. СЖАТЫЙ2, сжатая, сжатое; сжат, сжата, сжато. прич. страд. прош. вр. от сжать2. Сжатая рожь. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
СЖАТЫЙ — СЖАТЫЙ, ая, ое; сжат. Очень краткий, небольшой по времени, объёму. В сжатые сроки. Сжатое изложение. | сущ. сжатость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сжатый — 1. СЖАТЫЙ, ая, ое; сжат, а, о. 1. только полн. Находящийся под большим давлением; сконцентрированный в небольших ёмкостях. С. воздух, газ. С ая горючая смесь. 2. Краткий по своему содержанию или форме изложения. Представить доклад в сжатом виде.… … Энциклопедический словарь
сжатый — уплотненный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы уплотненный EN condensed … Справочник технического переводчика
сжатый — Относящийся к сфероиду, сплюснутый у полюсов. Syn.: сплюснутый … Словарь по географии
СЖАТЫЙ ВОЗДУХ — СЖАТЫЙ ВОЗДУХ, воздух, который содержится под давлением, намного превосходящим атмосферное. Это достигается путем накачивания воздуха насосом или КОМПРЕССОРОМ в резервуар. Сжатый воздух широко применятся для приведения в действие механизмов,… … Научно-технический энциклопедический словарь
сжатый срок — краткий, непродолжительный, короткий Словарь русских синонимов. сжатый срок прил., кол во синонимов: 3 • короткий (74) • … Словарь синонимов
сжатый не до конца — прил., кол во синонимов: 2 • недожатый (2) • сжатый не полностью (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
сжатый не полностью — прил., кол во синонимов: 2 • недожатый (2) • сжатый не до конца (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов