-
61 collision cross-section
The English-Russian dictionary general scientific > collision cross-section
-
62 laser stimulated emission cross-section
The English-Russian dictionary general scientific > laser stimulated emission cross-section
-
63 trapping cross-section
The English-Russian dictionary general scientific > trapping cross-section
-
64 cross section
поперечное сечение; геологический профиль
* * *
поперечный разрез, поперечное сечение; профильный разрез
* * *
поперечное сечение; геологический разрез* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > cross section
-
65 cross section
English-Russian dictionary of Information technology > cross section
-
66 cross section
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > cross section
-
67 section droite du cône
поперечное сечение конуса
Сечение конуса в плоскости, перпендикулярной к оси конуса.
[ ГОСТ 25548-82( CT СЭВ 1779-79)]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > section droite du cône
-
68 size conductor
определять сечение проводника
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
Conductors must always be sized to withstand the nominal current.
Сечение проводников должно обеспечивать пропускание номинального тока.
[Перевод Интент]
Тематики
- кабели, провода...
EN
сечение проводника
-
[Интент]Выбор сечений проводников по нагреву
Если сечение проводника, определенное по этим условиям, получается меньше сечения, требуемого по другим условиям (термическая и электродинамическая стойкость при токах КЗ, потери и отклонения напряжения, механическая прочность, защита от перегрузки), то должно приниматься наибольшее сечение, требуемое этими условиями.
Сечение проводников основной системы уравнивания потенциалов должно быть не менее половины наибольшего сечения защитного проводника электроустановки, если сечение проводника уравнивания потенциалов при этом не превышает 25 мм2 по меди или равноценное ему из других материалов.
[ПУЭ]В одно- или трехфазных сетях сечение нулевого рабочего проводника и PEN-проводника должно быть равным сечению фазного проводника при его сечении 16 мм2 и ниже для проводников с медной жилой и 25 мм2 и ниже - для проводников с алюминиевой жилой. При больших сечениях фазных проводников допускается снижение сечения нулевого рабочего проводника при условии, что:
- ожидаемый максимальный рабочий ток в нулевом проводнике не превышает его длительно допустимый ток;
- нулевой защитный проводник имеет защиту от сверхтока.
[ ГОСТ Р 50571. 15-97 ( МЭК 364-5-52-93)]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- кабели, провода...
- электропроводка, электромонтаж
- электроустановки
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > size conductor
-
69 section perpendicular to the cone axis
поперечное сечение конуса
Сечение конуса в плоскости, перпендикулярной к оси конуса.
[ ГОСТ 25548-82( CT СЭВ 1779-79)]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > section perpendicular to the cone axis
-
70 cross-section (tyre)
поперечное сечение шины
Сечение шины радиальной плоскостью колеса.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cross-section (tyre)
-
71 conductor cross section
сечение проводника
-
[Интент]Выбор сечений проводников по нагреву
Если сечение проводника, определенное по этим условиям, получается меньше сечения, требуемого по другим условиям (термическая и электродинамическая стойкость при токах КЗ, потери и отклонения напряжения, механическая прочность, защита от перегрузки), то должно приниматься наибольшее сечение, требуемое этими условиями.
Сечение проводников основной системы уравнивания потенциалов должно быть не менее половины наибольшего сечения защитного проводника электроустановки, если сечение проводника уравнивания потенциалов при этом не превышает 25 мм2 по меди или равноценное ему из других материалов.
[ПУЭ]В одно- или трехфазных сетях сечение нулевого рабочего проводника и PEN-проводника должно быть равным сечению фазного проводника при его сечении 16 мм2 и ниже для проводников с медной жилой и 25 мм2 и ниже - для проводников с алюминиевой жилой. При больших сечениях фазных проводников допускается снижение сечения нулевого рабочего проводника при условии, что:
- ожидаемый максимальный рабочий ток в нулевом проводнике не превышает его длительно допустимый ток;
- нулевой защитный проводник имеет защиту от сверхтока.
[ ГОСТ Р 50571. 15-97 ( МЭК 364-5-52-93)]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- кабели, провода...
- электропроводка, электромонтаж
- электроустановки
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > conductor cross section
-
72 cross-sectional area of the conductor
сечение проводника
-
[Интент]Выбор сечений проводников по нагреву
Если сечение проводника, определенное по этим условиям, получается меньше сечения, требуемого по другим условиям (термическая и электродинамическая стойкость при токах КЗ, потери и отклонения напряжения, механическая прочность, защита от перегрузки), то должно приниматься наибольшее сечение, требуемое этими условиями.
Сечение проводников основной системы уравнивания потенциалов должно быть не менее половины наибольшего сечения защитного проводника электроустановки, если сечение проводника уравнивания потенциалов при этом не превышает 25 мм2 по меди или равноценное ему из других материалов.
[ПУЭ]В одно- или трехфазных сетях сечение нулевого рабочего проводника и PEN-проводника должно быть равным сечению фазного проводника при его сечении 16 мм2 и ниже для проводников с медной жилой и 25 мм2 и ниже - для проводников с алюминиевой жилой. При больших сечениях фазных проводников допускается снижение сечения нулевого рабочего проводника при условии, что:
- ожидаемый максимальный рабочий ток в нулевом проводнике не превышает его длительно допустимый ток;
- нулевой защитный проводник имеет защиту от сверхтока.
[ ГОСТ Р 50571. 15-97 ( МЭК 364-5-52-93)]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- кабели, провода...
- электропроводка, электромонтаж
- электроустановки
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cross-sectional area of the conductor
-
73 wire section
сечение проводника
-
[Интент]Выбор сечений проводников по нагреву
Если сечение проводника, определенное по этим условиям, получается меньше сечения, требуемого по другим условиям (термическая и электродинамическая стойкость при токах КЗ, потери и отклонения напряжения, механическая прочность, защита от перегрузки), то должно приниматься наибольшее сечение, требуемое этими условиями.
Сечение проводников основной системы уравнивания потенциалов должно быть не менее половины наибольшего сечения защитного проводника электроустановки, если сечение проводника уравнивания потенциалов при этом не превышает 25 мм2 по меди или равноценное ему из других материалов.
[ПУЭ]В одно- или трехфазных сетях сечение нулевого рабочего проводника и PEN-проводника должно быть равным сечению фазного проводника при его сечении 16 мм2 и ниже для проводников с медной жилой и 25 мм2 и ниже - для проводников с алюминиевой жилой. При больших сечениях фазных проводников допускается снижение сечения нулевого рабочего проводника при условии, что:
- ожидаемый максимальный рабочий ток в нулевом проводнике не превышает его длительно допустимый ток;
- нулевой защитный проводник имеет защиту от сверхтока.
[ ГОСТ Р 50571. 15-97 ( МЭК 364-5-52-93)]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- кабели, провода...
- электропроводка, электромонтаж
- электроустановки
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wire section
-
74 cross-section
поперечное сечение; эффективное сечениеEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > cross-section
-
75 lightguide cross-section
English-Russian big polytechnic dictionary > lightguide cross-section
-
76 interaction cross section
The English-Russian dictionary general scientific > interaction cross section
-
77 lightguide cross-section
The English-Russian dictionary general scientific > lightguide cross-section
-
78 scattering cross-section
The English-Russian dictionary general scientific > scattering cross-section
-
79 section of the belt
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > section of the belt
-
80 wall section
сечение стены (поперечное)- поперечное сечение стены или ее схема (чертеж), предназначенные для оценки характеристик теплоперехода и миграции влаги.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > wall section
См. также в других словарях:
Поперечное сечение — Сечение: В математике Коническое сечение кривая, которая может быть получена пересечением плоскости и конуса Сечение расслоения Эффективное поперечное сечение в физике, величина, характеризующая вероятность взаимодействия двух частиц Поперечное… … Википедия
поперечное сечение реки — Сечение реки плоскостью, перпендикулярной среднему направлению течения, оно ограничено профилем русла, а сверху уровнем воды. Syn.: живое сечение реки; сечение русла; водное сечение … Словарь по географии
поперечное сечение — Сечение под прямым углом к продольной оси лесоматериала. [http://www.wood.ru/ru/slterm.html] Тематики лесоводство EN cross section … Справочник технического переводчика
поперечное сечение конуса — Сечение конуса в плоскости, перпендикулярной к оси конуса. [ГОСТ 25548 82 (CT СЭВ 1779 79)] Тематики нормы взаимозаменяемости Обобщающие термины элементы конуса EN section perpendicular to the cone axis FR section droite du cône … Справочник технического переводчика
поперечное сечение шины — Сечение шины радиальной плоскостью колеса. [ГОСТ 22374 77] Тематики шины пневматические Обобщающие термины параметры пневматических шин EN cross section (tyre) DE Reifenquerschnitt FR coupe d un pneu … Справочник технического переводчика
сечение проводника — [Интент] Выбор сечений проводников по нагреву Если сечение проводника, определенное по этим условиям, получается меньше сечения, требуемого по другим условиям (термическая и электродинамическая стойкость при токах КЗ, потери и отклонения… … Справочник технического переводчика
сечение русла — Сечение реки плоскостью, перпендикулярной среднему направлению течения, оно ограничено профилем русла, а сверху уровнем воды. Syn.: живое сечение реки; поперечное сечение реки; водное сечение … Словарь по географии
Поперечное сечение крыла — угловое отклонение плоскости хорд крыла от его горизонтальной базовой плоскости (см. Системы координат летательных аппаратов); характеризуется углом (ψ). Если поверхность хорд крыла не плоская (например, из за крутки крыла), то за плоскость хорд… … Энциклопедия техники
поперечное сечение брутто — — [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции EN gross cross–section … Справочник технического переводчика
поперечное сечение отверстия — A0 — [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции Синонимы A0 EN cross section area of the hole … Справочник технического переводчика
поперечное сечение потока — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN flow cross section … Справочник технического переводчика