-
1 сечение поперечное
Querschnitt mРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > сечение поперечное
-
2 сечение поперечное
Querfläche f, Querschnitt mРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > сечение поперечное
-
3 сечение поперечное, выбранное горной выработки
Querschnitt m, gewählterРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > сечение поперечное, выбранное горной выработки
-
4 сечение поперечное, выработки в проходке
Querschnitt m im AusbruchРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > сечение поперечное, выработки в проходке
-
5 сечение поперечное, выработки в свету
Querschnitt m in den InnenmaßenQuerschnitt m, lichterРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > сечение поперечное, выработки в свету
-
6 сечение поперечное, выработки вчерне
Querschnitt m in den AußenmaßenQuerschnitt m im SchwarzenРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > сечение поперечное, выработки вчерне
-
7 сечение поперечное в свету
Lichtraumprofil nРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > сечение поперечное в свету
-
8 сечение
* -
9 поперечное сечение
поперечное сечение с., работающее на изгиб м. Biegequerschnitt mпоперечное сечение с. дер. Hirnschnitt m; Profil n; Querschnitt mпоперечное сечение с. сердечника ж. эл. Eisenkernquerschnitt m; Eisenquerschnitt m; Kernquerschnitt mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > поперечное сечение
-
10 сечение
(с)Profil (n); Schnitt (m);продольное сечение — Längsschnitt (m);
поперечное сечение — Querschnitt (m);
вертикальное сечение — senkrechter Schnitt (m); Vertikalschnitt (m);
живое сечение — durchflossener, benetzter Querschnitt (m);
живое сечение потока — Beitragsfläche (f), Abflussquerschnitt (m);
расчётное сечение — Nutzquerschnitt (m);
выходное живое сечение — freie Austrittsfläche (f); freier Austrittsquerschnitt (m);
сечение несущей арматуры — Profil (n) der Tragbewehrung;
концевое сечение — Grenzquerschnitt (m);
живое сечение русла при прохождении паводка, половодья — Hochwasserabflussquerschnitt (m); Hochwasserquerschnitt (m);
сечение профиля — Profilschnitt (m);
сечение сваи — Pfahlquerschnitt (m);
сечение арки — Bogenquerschnitt (m);
треть сечения плотины — Wehrdrittel (n);
-
11 поперечное сечение шины
поперечное сечение шины
Сечение шины радиальной плоскостью колеса.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > поперечное сечение шины
-
12 сечение
n1) Av. Querschnitt (напр. крыла)2) eng. Querschnitt, Schnitt3) construct. (поперечное) Profil (трубы или канала)4) auto. Abschnitt5) mining. Höhe6) polygr. Sektion7) special. Durchschnitt8) nucl.phys. (поперечное) Querschnitt9) wood. Schnittmaß10) hydraul. Schnittbild -
13 сечение балки
n1) construct. Balkenprofil, (поперечное) Balkenquerschnitt, (поперечное) Trägerquerschnitt2) shipb. Trägerquerschnitt -
14 сечение канала
-
15 сечение коллектора
ncanad. (поперечное) Kanalprofil, (поперечное) Kanalquerschnitt -
16 сечение балки ребристого перекрытия
nconstruct. (поперечное) PlattenbalkenquerschnittУниверсальный русско-немецкий словарь > сечение балки ребристого перекрытия
-
17 сечение в пролёте
nconstruct. (поперечное) Feldquerschnitt -
18 сечение входа
nAv. (поперечное) Eintrittsquerschnitt -
19 сечение зазора
ncinema.equip. (поперечное) Spaltquerschnitt (магнитной головки) -
20 сечение из предварительно напряжённого бетона
nconstruct. (поперечное)(элементов) SpannbetonquerschnittУниверсальный русско-немецкий словарь > сечение из предварительно напряжённого бетона
См. также в других словарях:
Поперечное сечение — Сечение: В математике Коническое сечение кривая, которая может быть получена пересечением плоскости и конуса Сечение расслоения Эффективное поперечное сечение в физике, величина, характеризующая вероятность взаимодействия двух частиц Поперечное… … Википедия
поперечное сечение реки — Сечение реки плоскостью, перпендикулярной среднему направлению течения, оно ограничено профилем русла, а сверху уровнем воды. Syn.: живое сечение реки; сечение русла; водное сечение … Словарь по географии
поперечное сечение — Сечение под прямым углом к продольной оси лесоматериала. [http://www.wood.ru/ru/slterm.html] Тематики лесоводство EN cross section … Справочник технического переводчика
поперечное сечение конуса — Сечение конуса в плоскости, перпендикулярной к оси конуса. [ГОСТ 25548 82 (CT СЭВ 1779 79)] Тематики нормы взаимозаменяемости Обобщающие термины элементы конуса EN section perpendicular to the cone axis FR section droite du cône … Справочник технического переводчика
поперечное сечение шины — Сечение шины радиальной плоскостью колеса. [ГОСТ 22374 77] Тематики шины пневматические Обобщающие термины параметры пневматических шин EN cross section (tyre) DE Reifenquerschnitt FR coupe d un pneu … Справочник технического переводчика
сечение проводника — [Интент] Выбор сечений проводников по нагреву Если сечение проводника, определенное по этим условиям, получается меньше сечения, требуемого по другим условиям (термическая и электродинамическая стойкость при токах КЗ, потери и отклонения… … Справочник технического переводчика
сечение русла — Сечение реки плоскостью, перпендикулярной среднему направлению течения, оно ограничено профилем русла, а сверху уровнем воды. Syn.: живое сечение реки; поперечное сечение реки; водное сечение … Словарь по географии
Поперечное сечение крыла — угловое отклонение плоскости хорд крыла от его горизонтальной базовой плоскости (см. Системы координат летательных аппаратов); характеризуется углом (ψ). Если поверхность хорд крыла не плоская (например, из за крутки крыла), то за плоскость хорд… … Энциклопедия техники
поперечное сечение брутто — — [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции EN gross cross–section … Справочник технического переводчика
поперечное сечение отверстия — A0 — [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции Синонимы A0 EN cross section area of the hole … Справочник технического переводчика
поперечное сечение потока — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN flow cross section … Справочник технического переводчика