-
41 сеть
ж1. тӯр, шабака; рыболовная сеть тӯри моҳидорӣ; ставить сети тӯр андохтан (партофтан)2. (совокупность путей, каналов и т. п.) шабака; железнодорожная сеть шабакаи роҳҳои оҳан; сеть дорог шабакаи роҳҳо; газовая сеть шабакаи газ3. (совокуп-ность учреждений и т. п.) муассисаҳо; торговая сеть муассисаҳои савдо; школьная сеть мактабҳо4. мн. сети перен. завлона, ишкел, занҷир; дом; сети рабства завлонаи асорат; попасть к кому-л. в сети ба доми касе афтидан (гирифтор шудан); расставить сети кому-л. ба роҳи касе дом ниҳодан -
42 сеть
-
43 сеть
red, parrilla, sistema -
44 сеть
ж1) сетка netрыболо́вная сеть — fishing net
2) система коммуникаций network, netсеть желе́зных доро́г — railway/AE railroad network
сеть кровено́сных сосу́дов — the network of blood vessels
телевизио́нная сеть — TV network
электри́ческая сеть — the mains sg/pl
э́то ра́дио рабо́тает от сети́ — this radio works off the mains, this is a mains radio
-
45 сеть
Русско-английский словарь по информационным технологиям > сеть
-
46 сеть
network; grid -
47 Сеть
Сеть
"Всемирная паутина"
Глобальная гипертекстовая система, использующая Интернет в качестве транспортного средства.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
- "Всемирная паутина"
EN
сеть
Совокупность станций, входящих в состав данной системы. См. ergodic Markov ~, hypothetical reference ~, Markov ~.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]
сеть
Ориентированный конечный связный граф без контуров, имеющий начальную точку (“источник”) и конечную точку (“сток”). Как любой граф, С. может быть представлена в различных формах, одной из которых является сетевой график (“графическое представление С.”), другой — матрица связей между ее элементами (матричное представление С.). Часто термин “С.” употребляется также как синоним термина сетевой график, а иногда — и термина граф.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
- экономика
- электросвязь, основные понятия
EN
3.48 сеть (network): Совокупность систем связи и систем обработки информации, которая может использоваться несколькими пользователями.
Источник: ГОСТ Р ИСО/ТО 13569-2007: Финансовые услуги. Рекомендации по информационной безопасности
3.48 сеть (network): Совокупность систем связи и систем обработки информации, которая может использоваться несколькими пользователями.
Источник: ГОСТ Р ИСО ТО 13569-2007: Финансовые услуги. Рекомендации по информационной безопасности
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Сеть
-
48 сеть
ж.1. net; мн. (перен.) net sg., meshes, toilsпопасть в сети — be caught in a net; fall* into a net
расставлять сети кому-л. — set* a trap for smb.
2. (система путей, линий связи, учреждений и т. п.) network, system; circuit -
49 сеть
Netz n, System n- сеть жиробанков или жироцентралей
- сеть банков-корреспондентов
- сеть объектов сбытаНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > сеть
-
50 Сеть
1) (для рыбной ловли и т.п.) filet m2) ( дорог) réseau m* * *ж.1) filet m; rets [rɛ] m (рыбачья, для птиц)расста́вить сети прям., перен. — tendre le filet
попа́сть в сети перен. — se laisser prendre
2) (система путей, линий; совокупность однородных учреждений) réseau mжелезнодоро́жная сеть — réseau de chemins de fer, réseau ferré, réseau ferroviaire
сеть свя́зи — réseau de transmissions
* * *nInternet. la Toile -
51 сеть
жрасста́вить сети — Nétze spánnen [stéllen áuswerfen (непр.)] (тж. перен.)
попа́сться в сети — ins Netz géhen (непр.) vi (s)
2) перен. Netz n, Systém nжелезнодоро́жная сеть — Éisenbahnnetz n
компью́терная сеть — Computernetz [kom'pjuː-] n
сеть высо́кого напряжения эл. — Hóchspannungsnetz n
объедини́ть в сеть — (miteinánder) vernétzen vt
-
52 сеть
-и, προθτ. о сети, в сети, γεν. πλθ. сетей θ.1. δίχτυ, δίκτυ•вязать (плести) πλέκω δίχτυ•
ловить рыбу -ями πιάνω ψάρια με τα δίχτυα•
ловить птицы -ью πιάνω πουλιά με το δίχτυ.
2. μτφ. παγίδα•попасть в чьи -и πέφτω στα δίχτυα κάποιου.
|| κάθε τι διχτυωτό•сеть паутины ο ιστός της αράχνης•
железных дорог το σιδηροδρομικό δίχτυ•
телефонная сеть το τηλεφωνικό δίχτυ•
оросительная сеть αρδευτικό δίχτυ•
агентурная сеть το δίχτυ των πρακτόρων.
εκφρ.поймать в свой -и – (για αγάπη) πιάνω στα δίχτυα μου•раставлять -ж – στήνω παγίδες. -
53 сеть
-
54 сеть
Русско-испанский словарь по технологиям автоматического контроля > сеть
-
55 сеть
-и, сущ. ж. III 1. (мн. ч. сети, род. п. сетей) гөлм; рыболовная сеть заһена гөлм; 2. мн. ч. нет сеть, халх; школьная сеть школын сеть -
56 сеть
= сеткамережа, мережка, сітка•- газораспределительные сети - короткая сеть - тепловая сеть - управляющая сеть -
57 сеть ТТ
сеть ТТ
Питающая сеть, которая имеет точку, непосредственно связанную с землей, а открытые проводящие части электроустановки присоединены к заземлителю, электрически независимому от заземлителя нейтрали источника питания.
[ ГОСТ Р 50669-94]
Сеть ТТ с нулевым рабочим проводником
[ ГОСТ Р МЭК 61140-2000]
Сеть ТТ без нулевого рабочего проводника
[ ГОСТ Р МЭК 61140-2000]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сеть ТТ
-
58 сеть
fрыболо́вная сеть — kalastusverkko
••железнодоро́жная сеть — rautatieverkko
сеть компью́теров — tietokoneverkko
-
59 сеть
-
60 сеть
—питание от сети переменного токаРусско-английский научно-технический словарь переводчика > сеть
См. также в других словарях:
сеть — сеть/ … Морфемно-орфографический словарь
сеть — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? сети, чему? сети, (вижу) что? сеть, чем? сетью, о чём? о сети и в сети, сети; мн. что? сети, (нет) чего? сетей, чему? сетям, (вижу) что? сети, чем? сетями, о чём? о сетях устройство,… … Толковый словарь Дмитриева
СЕТЬ — СЕТЬ, сети, в сети, мн. сети, сетей, сетям, жен. 1. мн. употр. иногда в том же знач., что ед. приспособление для ловли рыб и птиц, состоящее из перекрещивающихся нитей, закрепленных на равных промежутках узлами. Ставная сеть. Плавная сеть. Плести … Толковый словарь Ушакова
СЕТЬ — СЕТЬ, сетка, точка жен. вещь или чертеж перекрестною решеткой, клетчатый, в клетках, мережках, ячеях (от ·стар., гл. сетить, искать, ловить?). Сети рыбачьи, рыболовные, вязаный из ниток, дели, сканой пряжи, весьма различные устройства: невод,… … Толковый словарь Даля
сеть — См … Словарь синонимов
сеть ТТ — Питающая сеть, которая имеет точку, непосредственно связанную с землей, а открытые проводящие части электроустановки присоединены к заземлителю, электрически независимому от заземлителя нейтрали источника питания. [ГОСТ Р 50669 94] Сеть ТТ с… … Справочник технического переводчика
сеть TN-S — Сеть TN, в которой нулевой рабочий и нулевой защитный проводники работают раздельно по всей сети. [ГОСТ Р 50669 94] Сеть TN S [http://bgd.alpud.ru/ private/Bgd2 3.htm] Тематики электроснабжение в целом Синонимы система TN S EN TN S system … Справочник технического переводчика
СЕТЬ — СЕТЬ, см. КОМПЬЮТЕРНАЯ СЕТЬ … Научно-технический энциклопедический словарь
СЕТЬ — СЕТЬ, и, о сети, в сети, мн. сети, сетей, жен. 1. Приспособление, изделие из закреплённых на равных промежутках, перекрещивающихся нитей, верёвок, проволоки. Рыболовная с. Тральная с. С. для ловли птиц. Паук сплёл свою с. (паутину). Плести сети… … Толковый словарь Ожегова
Сеть — взаимодействующая совокупность объектов, связанных друг с другом линиями связи. По английски: Network См. также: Сети Информационные взаимодействия Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
сеть — сеть, и, предл. п. в с ет и, мн. ч. и, ей и (об Интернете) Сеть, и, предл. п. в С ет и … Русский орфографический словарь