-
1 сеть
сетьreto;aro (система;совокупность).* * *ж.red f (в разн. знач.)рыболо́вная сеть — red pesquera (para pescar)
сеть желе́зных доро́г — red de ferrocarriles
сеть коммуника́ций — sistema de comunicaciones
телефо́нная сеть — red telefónica
торго́вая сеть — red comercial
напряже́ние в сети́ эл. — tensión de línea
расста́вить се́ти — tender las redes, echar la red
попа́сть в се́ти — caer en la red
* * *ж.red f (в разн. знач.)рыболо́вная сеть — red pesquera (para pescar)
сеть желе́зных доро́г — red de ferrocarriles
сеть коммуника́ций — sistema de comunicaciones
телефо́нная сеть — red telefónica
торго́вая сеть — red comercial
напряже́ние в сети́ эл. — tensión de línea
расста́вить се́ти — tender las redes, echar la red
попа́сть в се́ти — caer en la red
* * *n1) gener. red (в разн. знач.), cedazo (для ловли рыбы), red (железнодорожная, телеграфная и т.п.), red (рыболовная, для ловли птиц)2) law. cadena (магазинов)3) econ. red (напр. учреждений) -
2 сеть
* -
3 сеть
red, parrilla, sistema -
4 сеть
Русско-испанский словарь по технологиям автоматического контроля > сеть
-
5 сеть
(напр. учреждений) red -
6 сеть
-
7 сеть гостиниц
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > сеть гостиниц
-
8 сеть дорог
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > сеть дорог
-
9 сеть нефтепроводов
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > сеть нефтепроводов
-
10 сеть отделений
( компании) red de los sucursalesРусско-испанский финансово-экономическому словарь > сеть отделений
-
11 сеть путей сообщения
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > сеть путей сообщения
-
12 сеть распространения
red de divulgación прогр.Русско-испанский финансово-экономическому словарь > сеть распространения
-
13 сеть универмагов
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > сеть универмагов
-
14 сеть шоссейных дорог
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > сеть шоссейных дорог
-
15 сеть абонентских линий
nelectr. red de abonados -
16 сеть вентиляционных труб
neng. conductos de aireDiccionario universal ruso-español > сеть вентиляционных труб
-
17 сеть горизонтальных выработок
nmining. red de galerìasDiccionario universal ruso-español > сеть горизонтальных выработок
-
18 сеть гостиниц
necon. cadena de hoteles -
19 сеть для ловли анчоусов
ngener. traìna, traìñaDiccionario universal ruso-español > сеть для ловли анчоусов
-
20 сеть для ловли куропаток
ngener. buitrónDiccionario universal ruso-español > сеть для ловли куропаток
См. также в других словарях:
сеть — сеть/ … Морфемно-орфографический словарь
сеть — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? сети, чему? сети, (вижу) что? сеть, чем? сетью, о чём? о сети и в сети, сети; мн. что? сети, (нет) чего? сетей, чему? сетям, (вижу) что? сети, чем? сетями, о чём? о сетях устройство,… … Толковый словарь Дмитриева
СЕТЬ — СЕТЬ, сети, в сети, мн. сети, сетей, сетям, жен. 1. мн. употр. иногда в том же знач., что ед. приспособление для ловли рыб и птиц, состоящее из перекрещивающихся нитей, закрепленных на равных промежутках узлами. Ставная сеть. Плавная сеть. Плести … Толковый словарь Ушакова
СЕТЬ — СЕТЬ, сетка, точка жен. вещь или чертеж перекрестною решеткой, клетчатый, в клетках, мережках, ячеях (от ·стар., гл. сетить, искать, ловить?). Сети рыбачьи, рыболовные, вязаный из ниток, дели, сканой пряжи, весьма различные устройства: невод,… … Толковый словарь Даля
сеть — См … Словарь синонимов
сеть ТТ — Питающая сеть, которая имеет точку, непосредственно связанную с землей, а открытые проводящие части электроустановки присоединены к заземлителю, электрически независимому от заземлителя нейтрали источника питания. [ГОСТ Р 50669 94] Сеть ТТ с… … Справочник технического переводчика
сеть TN-S — Сеть TN, в которой нулевой рабочий и нулевой защитный проводники работают раздельно по всей сети. [ГОСТ Р 50669 94] Сеть TN S [http://bgd.alpud.ru/ private/Bgd2 3.htm] Тематики электроснабжение в целом Синонимы система TN S EN TN S system … Справочник технического переводчика
СЕТЬ — СЕТЬ, см. КОМПЬЮТЕРНАЯ СЕТЬ … Научно-технический энциклопедический словарь
СЕТЬ — СЕТЬ, и, о сети, в сети, мн. сети, сетей, жен. 1. Приспособление, изделие из закреплённых на равных промежутках, перекрещивающихся нитей, верёвок, проволоки. Рыболовная с. Тральная с. С. для ловли птиц. Паук сплёл свою с. (паутину). Плести сети… … Толковый словарь Ожегова
Сеть — взаимодействующая совокупность объектов, связанных друг с другом линиями связи. По английски: Network См. также: Сети Информационные взаимодействия Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
сеть — сеть, и, предл. п. в с ет и, мн. ч. и, ей и (об Интернете) Сеть, и, предл. п. в С ет и … Русский орфографический словарь