Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

сеть+магазинов

  • 101 cadena

    сущ.
    1) общ. (горный кряж) гряда, (конвейерная система производства) поток (de producción), кандалы, рабство, цепи, цепь (тж. перен.), канал (радио или телевизионный), (также перен.) цепь, конвейер, оковы
    3) тех. гусеница, гусеничная цепь, поточная линия, (производственная) линия, гусеничная лента, цепной привод, гирлянда (изоляторов)
    4) юр. лишение свободы, последовательность, средства связывания, тюремное заключение, сеть (магазинов)
    5) экон. вереница, цепочка, ряд, цепь
    6) геод. (землеройная) цепь (длиной в 10 м), землемерная лента

    Испанско-русский универсальный словарь > cadena

  • 102 magasin à succursales multiples

    сущ.
    бизн. многофилиальная торговая фирма, разветвлённая сеть магазинов

    Французско-русский универсальный словарь > magasin à succursales multiples

  • 103 grandi magazzini a filiali multiple

    сущ.

    Итальяно-русский универсальный словарь > grandi magazzini a filiali multiple

  • 104 negozi a catena

    сущ.

    Итальяно-русский универсальный словарь > negozi a catena

  • 105 Banana Republic

    "Банана рипаблик"
    Сеть магазинов (около 400 в 2004), продающих повседневную молодежную одежду, обувь, ювелирные изделия с одноименным товарным знаком производства компании "Гэп" [Gap, Inc.; Gap], г. Сан-Франциско, шт. Калифорния.

    English-Russian dictionary of regional studies > Banana Republic

  • 106 Circuit City

    "Серкит-сити"
    Сеть магазинов по продаже товаров бытовой электроники, принадлежащих компании "Серкит-сити сторз" [Circuit City Stores, Inc.]

    English-Russian dictionary of regional studies > Circuit City

  • 107 Foot Locker

    "Фут локер"
    Сеть магазинов одноименной компании (свыше 3 тыс. только в США), торгующих широким ассортиментом спортивной обуви и одежды. Также включает специализированные магазины, торгующие товарами для женщин [Lady Foot Locker] и детей [Kids Foot Locker]. Компания-владелец [Foot Locker, Inc.], основанная в 1974, в прошлом являлась частью розничной империи "Вулворт" [ Woolworth Co.].

    English-Russian dictionary of regional studies > Foot Locker

  • 108 Gap

    "Гэп"
    Сеть магазинов (свыше 4,1 тыс. в 2004), продающих модную молодежную одежду, часть которой производится компанией "Гэп" [Gap, Inc.], г. Сан-Франциско, шт. Калифорния. Компания основана в 1969.

    English-Russian dictionary of regional studies > Gap

  • 109 GapKids

    "Гэп кидс"
    Сеть магазинов, продающих детскую одежду с одноименным товарным знаком производства компании "Гэп" [Gap, Inc.; Gap], г. Сан-Франциско, шт. Калифорния.

    English-Russian dictionary of regional studies > GapKids

  • 110 General Host Corp.

    корпорация "Дженерал хоуст"
    Зарегистрирована в штате Нью-Йорк в 1911 под названием "Дженерал бейкинг компани" [General Baking Co.]; скупила более 20 фирм по производству хлебобулочных изделий в северных штатах. Современное название получила в 1967. Ведущий производитель гастрономических деликатесов - сыров, колбас, кренделей - "претцелов" [ pretzel]. Производит ветчину, холодные мясные закуски, мороженую рыбу и блюда мексиканской кухни [ Mexican food]. Контролирует также сеть магазинов, где продаются товары для сада и огорода, готовые газоны [lawn] и др. Правление находится в г. Стамфорде, шт. Коннектикут

    English-Russian dictionary of regional studies > General Host Corp.

  • 111 Lane Bryant

    "Лейн Брайант"
    Сеть магазинов женской одежды нестандартных размеров, принадлежащих компании "Чарминг шоппс" [Charming Shoppes, Inc.].

    English-Russian dictionary of regional studies > Lane Bryant

  • 112 Montgomery Ward

    ист
    "Монтгомери Уорд"
    Сеть магазинов одежды компании "Монтгомери Уорд энд Ко." [Montgomery Ward and Co.], основанной в 1872 А. Уордом [ Ward, (Aaron) Montgomery]. Компания обанкротилась в 1997, в 2000 все магазины закрылись

    English-Russian dictionary of regional studies > Montgomery Ward

  • 113 Old Navy

    "Олд нейви"
    Сеть магазинов, продающих повседневную одежду по сниженным ценам с одноименным товарным знаком. Принадлежит компании "Гэп" [Gap, Inc.; Gap], г. Сан-Франциско, шт. Калифорния.

    English-Russian dictionary of regional studies > Old Navy

  • 114 Random House Inc.

    "Рэндом хауз"
    Одно из крупнейших издательств мира, выпускающее литературу массового спроса. Основано в 1925. Работает в таких разных тематических областях, как детская литература и справочно-энциклопедические издания и т.п.; выпускает работы многих всемирно известных авторов. Популярностью пользуются толковые словари - "Американ колледж дикшинери" ["American College Dictionary"] (с 1947), "Рэндом хауз дикшинери ов зе инглиш ленгуидж" ["Random House Dictionary of the English Language"] (с 1966). В 1960 компания приобрела знаменитую издательскую фирму "Алфред А. Кнопф" [Alfred A. Knopf, Inc.; Knopf, Alfred Abraham], в 1961 - издательство "Пантеон букс" [Pantheon Books] (создано в Нью-Йорке редакторами-европейцами), в 1973 - фирму "Бэллантайн букс" [Ballantine Books], крупного издателя книг в мягкой обложке [paperback]. В 1973-1980 принадлежала корпорации "Ар-си-эй" [ Radio Corporation of America]; ныне принадлежит компании "Адванс пабликейшнс" [Advance Publications Inc.]. Контролирует сеть магазинов "Даблдей" [ Doubleday] (с 1998). Имеет дочерние структуры за рубежом.

    English-Russian dictionary of regional studies > Random House Inc.

  • 115 Sharper Image, The

    "Шарпер имидж"
    Сеть магазинов, специализирующихся на торговле необычными, в том числе дорогими предметами серийного производства (персональные охлаждающие устройства, массажные кресла, аудиотехника, инструменты и т.п.), выпускаемых в том числе под собственной торговой маркой. Основана в 1977.

    English-Russian dictionary of regional studies > Sharper Image, The

  • 116 Syms Corp.

    "Симс"
    Семейная фирма с центром в г. Сикокес, шт. Нью-Йорк, содержит сеть магазинов (около 40 в 2003, преимущественно в северо-восточных штатах), торгующих качественной одеждой с сезонными скидками

    English-Russian dictionary of regional studies > Syms Corp.

  • 117 kibővül

    1. (átv. is) расшириться/расшириться, biz. ушириться/ушириться; (megnagyobbodik) увеличиваться/увеличиться, укрупниться/укрупниться;

    \kibővült az áruházak hálózata — сеть магазинов расширилась;

    2. (ruha, betoldással) расставляться/расставиться;
    3. (gyarapodik) обогащаться/обогатиться

    Magyar-orosz szótár > kibővül

  • 118 multistore

    (n) сеть магазинов

    Новый англо-русский словарь > multistore

  • 119 antichain store taxes

    амер.

    Англо-русский словарь по экономике и финансам > antichain store taxes

  • 120 chain store system

    амер.

    Англо-русский словарь по экономике и финансам > chain store system

Страницы

См. также в других словарях:

  • Сеть Магазинов — несколько предприятий торговли, входящих в одну торговую компанию, обычно с общей службой закупок и сбыта. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • Сеть магазинов — У этого термина существуют и другие значения, см. Сеть. Сеть магазинов  два или более магазинов одной зарегистрированной торговой марки, находящихся под общим владением и контролем, с одним узнаваемым дизайном, размещённых в разных районах… …   Википедия

  • Сеть магазинов Магнит — История основания компании Магнит, деятельность сети магазинов Магнит Крупнейшая розничная сеть в России по количеству магазинов и одна из крупнейших по объему продаж «Магнит», руководство Магнит Содержание Содержание Раздел 1. Российская… …   Энциклопедия инвестора

  • Сеть магазинов Монетка — ООО «Элемент Трейд», гипермаркет «РАЙТ» История образования компании Монетка, руководство компании «Монетка», образование торговой сети РАЙТ Содержание Содержание Раздел 1. Основные о «» (ООО «Элемент Трейд»). «Монетка» — это российская… …   Энциклопедия инвестора

  • СЕТЬ МАГАЗИНОВ — два и более торговых заведения, находящихся под общим владением и контролем, продающих товары аналогичного ассортимента, имеющих общую службу закупок и сбыта, и, возможно, аналогичное архитектурное оформление …   Большой экономический словарь

  • Эксперт (сеть магазинов) — У этого термина существуют и другие значения, см. Эксперт (значения). «Эксперт» Год основания 2004 Расположение …   Википедия

  • Берёзка (сеть магазинов) — У этого термина существуют и другие значения, см. Берёзка. Чеки Внешпосылторга для торговли в магазинах «Березка» «Берёзка» в СССР  сеть фирменных розничных магазинов, реализовывавших продукты питания и потребительские товары за… …   Википедия

  • Магнит (сеть магазинов) — У этого термина существуют и другие значения, см. Магнит (значения). Магнит Тип …   Википедия

  • Пятёрочка (сеть магазинов) — «Пятёрочка» …   Википедия

  • Посадский (сеть магазинов) — У этого термина существуют и другие значения, см. Посадский. «Посадский» Год основания 1994 Расположение …   Википедия

  • Норд-Сервис (сеть магазинов) — Сеть магазинов Норд Сервис Тип Торговая марка Девиз компании Разумно! Год основания 1993 Расположение Ставрополь ( …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»