-
1 filet
I m1) ниточка2) бот. нить ( у тычинки); жилка; тычиночная часть3) струйкаun filet de... — небольшое количество, капелькаfilet de voix — слабый, тонкий голосок5) трензель, трензельная уздечка7) валик, ободок8) полигр. линейкаII mfilet à provisions — сетка ( для продуктов); авоська••attirer qn dans ses filets — заманить кого-либо в свои сети; обольститьtravailler sans filet разг. — работать без подстраховкиtendre un filet [des filets] прям., перен. — расставлять сетиIII mфиле, филейная часть ( говядины); вырезкаfilet mignon — край филейной части -
2 réticulum
m биол.сеть, сеточка -
3 tampon
mtampon d'écubier мор. — клюз-сак, пробка клюза2) калибр-пробка ( для отверстий)3) подушечка (напр., для лакирования, протирания)tampon à nettoyer, tampon métallique — подушечка для чистки, сеточка для чистки4) штемпель (напр., на конверте)5) мед. тампон••en tampon — комочком, смятый в комок6) прям., перен. буферcoup de tampon — 1) стук буферов 2) перен. столкновениеservir de tampon entre... перен. — служить буфером между...(solution) tampon хим. — буферный раствор8) вчт. буферная схема; буферное запоминающее устройство10) воен. разг. уст. денщик11) арго кулак -
4 filet
сущ.1) общ. авоська, ободок, сетка, трензельная уздечка, шлейф (L'observation des filets de neiges poudreuses que le vent soulève permet de visualiser sa direction.), филейная часть (говядины), балка перекрытия, отводка (при росписи посуды), нитка резьбы, шаг винта, сеточка (для волос; для багажа, для продуктов), валик, винтовая нарезка, стройка, трензель, филейная работа, заметка (в газете), ветвь (нерва), вырезка, ниточка, сеть, филе2) бот. жилка, тычиночная часть, нить (у тычинки)3) спорт. сетка (напр., в теннисе)4) тех. оковалок, поясничная часть туши, решётка, (винтовая) резьба, балка перекрытия проёма6) анат. складка, уздечка7) метал. линия, нарезка, полоска, резьба, струйка (напр., газа, воздуха)8) муз. прожилка, ус9) полигр. линейка10) маш. виток резьбы, поясок -
5 filtrie
сущ.1) общ. нитка резьбы, ободок, сетка, трензельная уздечка, шаг винта, филейная часть (говядины), сеточка (для волос; для багажа, для продуктов), валик, винтовая нарезка, стройка, трензель, филейная работа, заметка (в газете), ветвь (нерва), вырезка, ниточка, сеть, филе2) бот. жилка, тычиночная часть, нить (у тычинки)3) анат. складка, уздечка4) полигр. линейка -
6 réticulum
сущ.биол. сеточка, сеть -
7 tampon métallique
сущ.общ. подушечка для чистки, сеточка для чисткиФранцузско-русский универсальный словарь > tampon métallique
-
8 tampon à nettoyer
сущ.общ. подушечка для чистки, сеточка для чисткиФранцузско-русский универсальный словарь > tampon à nettoyer
См. также в других словарях:
СЕТОЧКА — СЕТОЧКА, сеточки, жен. (разг.). уменьш. ласк. к сетка1 в 1 и 2 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СЕТОЧКА — СЕТОЧКА, и, жен. 1. см. сетка. 2. То же, что ситечко (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сеточка — сущ., кол во синонимов: 2 • сетка (33) • ситечко (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
сеточка — см. сетка 2), 3), 5), 6); и; мн. род. чек, дат. чкам; ж.; уменьш. ласк. Се/точка листвы. Убрать волосы под сеточку. Се/точка вуали. Футболка сеточка … Словарь многих выражений
Сеточка — ж. разг. 1. уменьш. к сущ. сетка 1., 2. 2. ласк. к сущ. сетка 1., 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сеточка — сеточка, сеточки, сеточки, сеточек, сеточке, сеточкам, сеточку, сеточки, сеточкой, сеточкою, сеточками, сеточке, сеточках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
сеточка — с еточка, и, род. п. мн. ч. чек … Русский орфографический словарь
сеточка — СЕТОЧКА, СЕТОЧНЫЙ см. Сетка … Энциклопедический словарь
водяная сеточка — сущ., кол во синонимов: 2 • водоросль (89) • гидродикцион (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ЗЕРКАЛЬНАЯ СЕТОЧКА — прибор для определения проективного покрытия, состоящий из подвижно соединенных зеркальца и картонной или пластмассовой крышечки с оконцем, в котором помещена проволочная сеточка … Словарь ботанических терминов
Водяная сеточка — (Hydrodictyon) род пресноводных зелёных водорослей порядка протококковых. В СССР один вид, Н. reticulatum. Слоевище до 1 м длиной, имеет вид свободноплавающей мешковидной сетки. Стороны петель образованы отдельными многоядерными клетками… … Большая советская энциклопедия