-
61 серьезно относиться
• dát si záležet -
62 серьезно повредил
• vážně poškodil -
63 серьезно говорить
Русско-английский большой базовый словарь > серьезно говорить
-
64 блок, серьезно пораженный из-за потери IP-пакетов
блок, серьезно пораженный из-за потери IP-пакетов
(МСЭ-T G.1020).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > блок, серьезно пораженный из-за потери IP-пакетов
-
65 коэффициент блоков, серьезно пораженных из-за потери IP-пакетов
коэффициент блоков, серьезно пораженных из-за потери IP-пакетов
(МСЭ-Т О.211).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент блоков, серьезно пораженных из-за потери IP-пакетов
-
66 (как вводное слово) говоря серьезно
General subject: seriouslyУниверсальный русско-английский словарь > (как вводное слово) говоря серьезно
-
67 Не воспринимай это серьезно!
General subject: Take it easy!Универсальный русско-английский словарь > Не воспринимай это серьезно!
-
68 Отнесись к этому серьезно
General subject: Don't blow it offУниверсальный русско-английский словарь > Отнесись к этому серьезно
-
69 Ты серьезно?
Colloquial: You mean it?, You mean that? -
70 Я серьезно!
Colloquial: I mean it! -
71 а если серьезно
Colloquial: seriously though (, то) -
72 быть серьезно настроенным
Makarov: be in a serious moodУниверсальный русско-английский словарь > быть серьезно настроенным
-
73 вы думаете, что говорите серьезно?
General subject: do you think he means what he says?Универсальный русско-английский словарь > вы думаете, что говорите серьезно?
-
74 выглядящий серьезно
General subject: intense-lookingУниверсальный русско-английский словарь > выглядящий серьезно
-
75 говорить серьезно
1) General subject: mean business2) Makarov: mean business, speak in a serious vein -
76 на сколько серьезно, на сколько сурово
General subject: how very severe ((повреждение, травма) вопрос как косвенный так и прямой или в восклицаниях.)Универсальный русско-английский словарь > на сколько серьезно, на сколько сурово
-
77 наиболее серьезно пострадавшие развивающиеся страны
General subject: most seriously affected developing countriesУниверсальный русско-английский словарь > наиболее серьезно пострадавшие развивающиеся страны
-
78 наиболее серьезно пострадавшие страны
General subject: most seriously affected countries (напр., от стихийного бедствия)Универсальный русско-английский словарь > наиболее серьезно пострадавшие страны
-
79 не воспринимайте жизнь столь серьезно. Полегче
General subject: don't take life so seriously. Ease up!Универсальный русско-английский словарь > не воспринимайте жизнь столь серьезно. Полегче
-
80 не воспринимайте жизнь столь серьезно. Расслабьтесь!
General subject: don't take life so seriously. Ease up!Универсальный русско-английский словарь > не воспринимайте жизнь столь серьезно. Расслабьтесь!
См. также в других словарях:
серьезно — серьезно … Орфографический словарь-справочник
серьезно — См … Словарь синонимов
серьезно — 1 • абсолютно серьезно 2 • серьезно анализировать • серьезно беспокоить • серьезно больной • серьезно болеть • серьезно влиять • серьезно вникать • серьезно вредить • серьезно всполошить • серьезно всполошиться • серьезно заболеть • серьезно… … Словарь русской идиоматики
серьезно — наречие и вводное слово 1. Наречие. Не требует постановки знаков препинания. Леля слушала и глядела на дядю, прямо в лицо, очень серьезно, неподвижно, не мигая глазами, как дорогая кукла. А. Чехов, Калека. Он действительно был серьезно болен. Л.… … Словарь-справочник по пунктуации
СЕРЬЕЗНО — СЕРЬЁЗНО (фр.). См. СЕРИОЗНО. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СЕРЬЕЗНО Важно, не шутя. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон… … Словарь иностранных слов русского языка
серьезно изучающий — серьезно изучающий … Орфографический словарь-справочник
серьезно-вопросительный — серьезно вопросительный … Орфографический словарь-справочник
серьезно-задумчивый — серьезно задумчивый … Орфографический словарь-справочник
серьезно-оживленный — серьезно оживленный … Орфографический словарь-справочник
серьезно-смеховой — серьезно смеховой … Орфографический словарь-справочник
серьезно-строгий — серьезно строгий … Орфографический словарь-справочник