-
41 серьезно нарушать обязательства по контракту
Универсальный русско-английский словарь > серьезно нарушать обязательства по контракту
-
42 серьезно недооценивать
General subject: misjudge badlyУниверсальный русско-английский словарь > серьезно недооценивать
-
43 серьезно обдумать
Colloquial: put on one's thinking cap (что-либо) -
44 серьезно обдумать и учесть
General subject: lay to heartУниверсальный русско-английский словарь > серьезно обдумать и учесть
-
45 серьезно обдумывать
Makarov: cogitateУниверсальный русско-английский словарь > серьезно обдумывать
-
46 серьезно отнестись
General subject: lay to heart (к совету, упрёку)Универсальный русско-английский словарь > серьезно отнестись
-
47 серьезно относится к
General subject: have strong views onУниверсальный русско-английский словарь > серьезно относится к
-
48 серьезно относиться
Makarov: be serious about (к чему-л.)Универсальный русско-английский словарь > серьезно относиться
-
49 серьезно относиться к кому-либо
General subject: take somebody seriouslyУниверсальный русско-английский словарь > серьезно относиться к кому-либо
-
50 серьезно повлиять на что-то
General subject: make a dent (in something)Универсальный русско-английский словарь > серьезно повлиять на что-то
-
51 серьезно повреждённая секунда
Telecommunications: severely errored secondУниверсальный русско-английский словарь > серьезно повреждённая секунда
-
52 серьезно подумать
1) General subject: put on one's considering cap2) Makarov: (о чем-л.) give (smth.) a serious thought -
53 серьезно пытаться разрешить проблему
Makarov: come to grips with a problemУниверсальный русско-английский словарь > серьезно пытаться разрешить проблему
-
54 серьезно размышлять
Makarov: cogitateУниверсальный русско-английский словарь > серьезно размышлять
-
55 серьезно обдумать и учесть
advgener. zu Herzen nehmenУниверсальный русско-немецкий словарь > серьезно обдумать и учесть
-
56 серьезно отнестись
advgener. zu Herzen nehmen -
57 серьезно относиться
advgener. (etw.; für) ernst nehmen (к чему-л.), es mit etw. (D) strengnehmen (к чему-л.), j-n (nicht) ernst nehmen (к кому-л.) -
58 серьезно принимать
advgener. großschreiben -
59 серьезно влиять на ...
advgener. influencer singulièrement...Dictionnaire russe-français universel > серьезно влиять на ...
-
60 серьезно озабочено
• je vážně znepokojeno
См. также в других словарях:
серьезно — серьезно … Орфографический словарь-справочник
серьезно — См … Словарь синонимов
серьезно — 1 • абсолютно серьезно 2 • серьезно анализировать • серьезно беспокоить • серьезно больной • серьезно болеть • серьезно влиять • серьезно вникать • серьезно вредить • серьезно всполошить • серьезно всполошиться • серьезно заболеть • серьезно… … Словарь русской идиоматики
серьезно — наречие и вводное слово 1. Наречие. Не требует постановки знаков препинания. Леля слушала и глядела на дядю, прямо в лицо, очень серьезно, неподвижно, не мигая глазами, как дорогая кукла. А. Чехов, Калека. Он действительно был серьезно болен. Л.… … Словарь-справочник по пунктуации
СЕРЬЕЗНО — СЕРЬЁЗНО (фр.). См. СЕРИОЗНО. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СЕРЬЕЗНО Важно, не шутя. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон… … Словарь иностранных слов русского языка
серьезно изучающий — серьезно изучающий … Орфографический словарь-справочник
серьезно-вопросительный — серьезно вопросительный … Орфографический словарь-справочник
серьезно-задумчивый — серьезно задумчивый … Орфографический словарь-справочник
серьезно-оживленный — серьезно оживленный … Орфографический словарь-справочник
серьезно-смеховой — серьезно смеховой … Орфографический словарь-справочник
серьезно-строгий — серьезно строгий … Орфографический словарь-справочник