-
1 прогуляться
серуендеу, сейілдеу, бой жазу, таза ауада жүріп қайту -
2 promenade
1.n.1) серуен, серуендеу, қыдыру2) серуендейтін жер2.v.серуендеу, қыдыру -
3 ramble
1.v.1) серуендеу, сенделіп жүру2) байланыссыз сөйлеу3) оралып өсу2.n.қыдыру, серуендеу -
4 stroll
1.v.бой жазу, серуендеу2.n.серуен, серуендеу, қыдыру -
5 walk
-
6 бродить
-
7 гулять
1)2)3)4)разг. вес гуляет — салмақ бір ауырлап, бір жеңілдейді
5)6)7) -
8 лодка
-
9 освежить
1)2)3)4) -
10 поле
-
11 пройтись
1)2)перен. пройтись по струнам — ішектерді шертіп-шертіп жіберу
-
12 разгуливать
I1)2)3)IIирон. преступник разгуливает на свободе — қылмыскер еркіндікте талтаңдап жүр
серуендеу; қыдыру -
13 go
1.v.1) бару2) ұшу3) кету4) жүруto go hungry — өне бойы аш болу, өзек талу
5) жүру (машина, механизм, сағат)6) соғу (жүрек)7) өту (жоспар, жоба, уақыт)8) дыбыс шығару9) қайтыс болу, өлуshe is gone — ол кетті (қайтты, өлді)
2.n.1) қимыл, жүріс2) от, сергектік, нәрлілік3) табыс -
14 hike
1.n.серуен, қыдыру2.v.серуендеу, қыдыру -
15 ride
1.v.1) атқа салт жүруride to hounds — аң, аулау, аңға шығу
2) жүру3) сейіл құру4) жүзуride out — құтылып кету, аман қалу
n.1) серуендеу2) жүзу -
16 row
1.n.1) ескек2) қайықпен серуендеу3) рет, қатар4) шу5) ұрыс-керіс, жанжал2.v.1) есу2) ұрысу, жанжал шығару -
17 saunter
v.бой жазу, серуендеу -
18 گردش کردن
гәрдеш кәрдән серуендеу, қыдыру, көніл көтеру -
19 گردش کردن
серуендеу, қыдыру, көніл көтеруPersian - Kazakh dictionary (فارسی - قزاقی فرهنگ لغات) > گردش کردن
См. также в других словарях:
ауанда — (Орал, Жән.) серуендеу. Колхоз орталығына қарай а у а н д а п барып қайтайық (Орал, Жән.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
орамға шығу — (Орал, Жән.) серуендеу. Бисен Жәнікешов жасында о р а м ғ а көп ш ы ғ ул ы (Орал, Жән.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі