-
1 серийный
-
2 di serie
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > di serie
-
3 di serie
-
4 montaggio in serie
-
5 numero di serie
серийный номер, серийное число -
6 produzione in serie
серийный выпуск, серийное изготовление, серийное производствоDictionnaire polytechnique italo-russe > produzione in serie
-
7 auto di serie
-
8 automobile di serie
-
9 numero di identificazione
Dizionario italiano-russo Automobile > numero di identificazione
-
10 radiatore in serie
-
11 vettura di serie
-
12 numero d'ordine
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > numero d'ordine
-
13 matricola
ж.1) регистрационный журнал, регистр3) первокурсник* * *сущ.1) общ. зачётная книжка студента, формуляр, паспорт (на аппарат, станок, автомобиль и т.п.), регистрационный номер, матрикул, серийный номер2) мор. салага3) разг. первокурсник4) воен. новобранец, список личного состава5) экон. паспорт (на аппарат, станок), реестр, список6) фин. паспорт (на оборудование)7) произв. серийный производственный номер, паспортный номер -
14 apparecchio
m2) аппарат; прибор; механизм; приспособлениеapparecchio radar — радиолокационный приборapparecchio di misurazione — измерительный приборapparecchio acustico — слуховой аппаратresti all'apparecchio! — не вешайте / не бросайте трубку!3) летательный аппарат; самолётapparecchio di serie — серийный самолёт4) см. apparecchiatura 3)5) текст. см. apparecchiatura 2)6)•Syn: -
15 serial killer
-
16 seriale
-
17 serialità
-
18 apparecchio
apparécchio m 1) приготовление; устройство, налаживание gli apparecchi di guerra -- военные приготовления 2) аппарат; прибор; механизм; приспособление apparecchio fotografico -- фотоаппарат apparecchio radio -- радиоприемник apparecchio radar -- радиолокационный прибор apparecchio di misurazione -- измерительный прибор apparecchio acustico -- слуховой аппарат resti all'apparecchio! -- не бросайте трубку! 3) летательный аппарат; самолет apparecchio di serie -- серийный самолет 4) v. apparecchiatura 3 5) tess v. apparecchiatura 2 6) apparecchio gessato med -- гипс, гипсовая повязка -
19 seriale
seriale agg t.sp e mus серийный -
20 serialità
- 1
- 2
См. также в других словарях:
серийный — ая, ое. série f. Отн. к изготовлению чего л. сериями по определенному стандарту. Серийный выпуск машин. БАС 1. || Изготовляемый сериями по определенному образцу. БАС 1. | перен. Анализ ошибок на радио и телевидении показывает, что большинство из… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
СЕРИЙНЫЙ — СЕРИЙНЫЙ, серийная, серийное. прил. к серия в 1 знач. || Изготовляемый сериями по определенному стандарту. Серийное производство. Серийный самолет. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
серийный — сериальный Словарь русских синонимов. серийный прил., кол во синонимов: 5 • крупносерийный (1) • … Словарь синонимов
СЕРИЙНЫЙ — СЕРИЙНЫЙ, ая, ое; иен, ийна. Относящийся к изготовлению сериями. Серийное производство машин. С. самолёт. | сущ. серийность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
серийный — выпускаемый промышленностью стандартный — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы выпускаемый промышленностьюстандартный EN off the shelf … Справочник технического переводчика
серийный — изготовляемый сериями по определенному стандарту. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. серийный [< латин. series] – изготовляемый сериями, по определённому стандарту Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007 … Словарь иностранных слов русского языка
Серийный завод «Антонов» — Серійний завод «Антонов» Тип государственное предприятие Год основания 1920 Прежние названия см. названия завода … Википедия
Серийный опцион — опцион на фьючерсный контракт, для которого не существует соответствующего фьючерсного контракта, истекающего в тот же месяц. В этом случае базовым фьючерсным контрактом считается контракт с ближайшим сроком истечения. По английски: Serial option … Финансовый словарь
серийный номер — Идентификационный номер, состоящий из шести арабских цифр. Примечание Если общее число цифровых знаков в серии в сумме не равняется шести, следует добавить впереди нули до получения требуемой суммы. Например, если серия цифр 1234, то серийный… … Справочник технического переводчика
Серийный летательный аппарат — многократно воспроизведённый образец летательного аппарата, выпущенный заданной партией (серией). Характеризуется одновременным изготовлением нескольких экземпляров, сборка которых осуществляется с использованием поточных линий, конвейеров,… … Энциклопедия техники
Серийный контейнер — означает любой контейнер, построенный в соответствии с допущенным типом конструкции... Источник: МЕЖДУНАРОДНАЯ КОНВЕНЦИЯ ПО БЕЗОПАСНЫМ КОНТЕЙНЕРАМ (КБК/CSC) … Официальная терминология