-
21 как собака на сене (used as pred.)
Set phrase: like a dog in the mangerУниверсальный русско-английский словарь > как собака на сене (used as pred.)
-
22 собака на сене
1) General subject: dog in the manger (a dog in the manger - someone who keeps something that they do not really want in order to prevent anyone else from having it. The British have a dog-in-the-manger attitude to the island, no longer needing it themsel)2) Politics: (как) like a dog in a manger3) Jargon: dog-in-the-manger4) Saying: a dog in the manger -
23 как собака на сене
Set phrase: (used as pred.) like a dog in the mangerУниверсальный русско-английский словарь > как собака на сене
-
24 собака на сене
ngener. des Gärtners Hund -
25 Собака на сене лежит, сама не ест и другим не дает
A niggardly per son will not do, use or enjoy something nor let others do it See И сам не ам, и другому не дам (И)Cf: The dog in the manger won't eat the oats or let anyone else eat them (Am.). Like the dog in the manger he will neither eat himself nor let the horse eat (Br.). You will neither dance nor hold the candle (Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Собака на сене лежит, сама не ест и другим не дает
-
26 көләсене китерү
вызыва́ть смех, смеши́ть -
27 как собака на сене
part.gener. kā suns uz siena kaudzes [ ne pats ēd, ne otram dod] (сама не ест и другому не даёт) -
28 собака на сене
ngener. (как) (como) el perro del hortelano (que ni come la berza ni la deja comer al amo) -
29 собака на сене
ngener. koer heintel, ei söö ise, ega lase ka teistel -
30 собака на сене
ngener. chien du jardinier -
31 боксёр собака на сене
Русско-английский спортивный словарь > боксёр собака на сене
-
32 собака на сене
-
33 собака на сене
идиом. a dog in a mangerДополнительный универсальный русско-английский словарь > собака на сене
-
34 собака на сене
-
35 гореть (о сене)
• zapařovat se -
36 загореться (о сене)
• zapařit se -
37 Как собака на сене.
Como el perro del hortelano.Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги > Как собака на сене.
-
38 Собака на сене (сама не ест и другим не дает).
El perro del hortelano, que ni come la berza la deja comer.Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги > Собака на сене (сама не ест и другим не дает).
-
39 Как собака на сене
Малы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Как собака на сене
-
40 (как) собака на сене
like a dog in a mangerСловарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > (как) собака на сене
См. также в других словарях:
Сене — (евр. острый ), скала на пути Ионафана к филистимлянам (1Цар 14:4); см. Гева (Гива); см. Боцец … Библейская энциклопедия Брокгауза
СЕНЕ — (sene) Денежная единица Западного Самоа, равная одной сотой тала (tala). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000 … Финансовый словарь
сене — СЕНЕ, СЕНЕТ а, м. séné m. Египетская кассия. Сенет. Травной лист с шишками и семенами. В лекарство. 1747. ЛК 822. Сенет или Александрийский лист. Так наз. малые продолговатые сушеные листки, употребляемые как слабительное. 1788. Сл. нат. ист.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
сене — Денежная единица Западного Самоа, равная одной сотой тала (tala). [http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97] Тематики финансы EN sene … Справочник технического переводчика
Сене — Коммуна Сене Senez Герб … Википедия
Сене-Пурнас — Деревня Сене Пурнас башк. ҫене Пурнаҫ Страна РоссияРоссия … Википедия
Сене — (евр. утес , скала , 1 Цар. XIV, 4) одна из двух острых скал между Михмасом и Гивою, по которым Ионафан, сын Саула, со своим оруженосцем пробрался в стан филистимский и, поразив нескольких человек, привел всех прочих в ужас и обратил в бегство;… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
СЕНЕ — (см. ТАЛА) … Большой филателистический словарь
Сене — (утес, скала) (1Цар.14:4 ,5) название одной из двух острых скал между Михмасом и Гивы. Точное положение оной неизвестно, но она должна была находиться в недалеком расстоянии к ю. от Михмаса. см … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Сене — С’ене (колючка) (1Цар.14:4 ) название одной из скал … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
сене — невідм., с. Розмінна монета Західного Самоа – 1/100 тали … Український тлумачний словник