-
41 Игла в стог сена попала - пиши пропало
It is impossible to find it in a mass of thingsVar.: Игла в стог сена упала - считай пропалаCf: Gone for a holiday (Br.). Gone with the wind (Am.). It's like looking for a needle in a haystack (Am.). Lost like a needle in a bundle of hay (Br.). Lost like a needle in a haystack (Am., Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Игла в стог сена попала - пиши пропало
-
42 набросать стог сена
-
43 наметать стог сена
= набросать стог сена fazer uma meda (de feno) -
44 копна сена
-
45 охапка сена
-
46 игла в стоге сена
-
47 как иголка в стогу сена
как (будто, словно, точно) иголка в стогу (стоге) сена (в сене) (теряться, исчезать и т. п.)get lost like a needle in a haystack (in a bundle of hay, in a bottle)- Пускай будут в книгах и описания природы, я только против того, чтобы человек терялся в этой природе, как иголка в сене... (В. Ажаев, Далеко от Москвы) — 'The authors can describe the landscape to their heart's content so long as they don't let the human being get lost in the landscape like a needle in a haystack...'
Русско-английский фразеологический словарь > как иголка в стогу сена
-
48 вешала для сена
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > вешала для сена
-
49 игла в стоге сена
заготовлять, косить или сушить сено — to make hay
Русско-английский большой базовый словарь > игла в стоге сена
-
50 копна сена
-
51 брикет сена
-
52 горение сена
-
53 горение сена
Agriculture: hay selenosis, hay-heating -
54 поглотитель сена
American: hayburner -
55 (р.) Сена
Geography: Seine (Франция) -
56 башенное хранилище для сена
Agriculture: hay towerУниверсальный русско-английский словарь > башенное хранилище для сена
-
57 брикет сена
Engineering: wafer of hay -
58 вешала для сушки сена
Agriculture: hay-drying frameУниверсальный русско-английский словарь > вешала для сушки сена
-
59 вешалка для сушки сена
Makarov: hay drying frameУниверсальный русско-английский словарь > вешалка для сушки сена
-
60 вешало для сушки сена
Agriculture: hay-drying rackУниверсальный русско-английский словарь > вешало для сушки сена
См. также в других словарях:
сена́ж — сенаж, а, ом … Русское словесное ударение
СЕНА — река, впадает в пролив Ла Манш; Франция. В др. рим. источниках I в. до н. э. I в. н. э. Sequana; 593 г. Siguna; 641г. Sigona; 1146г. Secana; 1273 г. Seinne; совр. Seine, русск. традиц. Сена. Название неясно. Предположительно допускается… … Географическая энциклопедия
СЕНА — СЕНА, река в Европе, на территории Франции. Длина 776 км. Протекает по всхолмленной равнине (Парижский бассейн), впадает в пролив Ла Манш, образуя эстуарий. Основные притоки: Марна, Уаза. Соединена каналами с Шельдой, Маасом, Рейном, Соной,… … Современная энциклопедия
сена — сущ., кол во синонимов: 1 • река (2073) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Сена — СЕНА, река в Европе, на территории Франции. Длина 776 км. Протекает по всхолмленной равнине (Парижский бассейн), впадает в пролив Ла–Манш, образуя эстуарий. Основные притоки: Марна, Уаза. Соединена каналами с Шельдой, Маасом, Рейном, Соной,… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Сена — У этого термина существуют и другие значения, см. Сена (значения). Сена фр. Seine … Википедия
Сена — I Сена (Seine) река во Франции. Длина 776 км, площадь бассейна 78,6 тыс. км2. Берёт начало в южной части плато Лангр, протекает преимущественно по Парижскому бассейну в широкой долине; русло извилистое, особенно ниже Парижа, в пределах… … Большая советская энциклопедия
Сена — (Seine), река во Франции. 776 км, площадь бассейна 78,6 тыс. км2. Течёт преимущественно по Парижскому бассейну, впадает в пролив Ла Манш, образуя эстуарий. Средний расход воды 400 500 м3/с, зимние паводки; в нижнем течении испытывает влияние… … Энциклопедический словарь
СЕНА — сено; из за отсутствия в основной казачьей речи среднего рода, принадлежит к роду женскому: «сена хорошая, свежая, скошенная» … Казачий словарь-справочник
Сена — река, впадает в пролив Ла Манш; Франция. В др. рим. источниках I в. до н. э. I в. н. э. Sequana; 593 г. Siguna; 641г. Sigona; 1146г. Secana; 1273 г. Seinne; совр. Seine, русск. традиц. Сена. Название неясно. Предположительно допускается… … Топонимический словарь
Сена Приморская — Seine Maritime Подробнее Информация Номер 76 Регион … Википедия