-
1 семьянин
Большой англо-русский и русско-английский словарь > семьянин
-
2 family man
-
3 family man
['fæm(ə)lɪmæn]Общая лексика: домосед, отец семейства, семейный человек, семьянин, верный супруг, хороший семьянин -
4 family man
семейный человек;
домосед семейный человек - we don't see much of him now that he has become a * с тех пор, как он обзавелся семьей, мы его почти не видим семьянин;
домосед - he's never been much of a * он никогда не был домоседомБольшой англо-русский и русско-английский словарь > family man
-
5 family man
[ʹfæm(ə)lımæn]1) семейный человекwe don't see much of him now that he has become a family man - с тех пор, как он обзавёлся семьёй, мы его почти не видим
2) семьянин; домосед -
6 square John
-
7 Babbitt
Главный герой одноименного романа С. Льюиса [ Lewis, (Harry) Sinclair] (1922). Бэббит - торговец недвижимостью, бизнесмен, патриот, оптимист, семьянин, движимый в своих поступках и решениях лишь деловыми интересами и стремлением к личному благополучию. Иронический взгляд автора на этого во всех отношениях добропорядочного человека сделал имя Бэббита нарицательным - синонимом обывателя и ханжи из среднего класса [ middle class] -
8 family man
[fam·i·ly man || ‚fæməlɪ‚mən] семейный человек, отец семейства, домосед, семьянин -
9 square John
n AmE1) infmlThat was good wages for a square John in those days — По тем временам это была хорошая зарплата для простого малого
2) slHe's a square John. There's no point in worrying about him — Он примерный семьянин. О нем беспокоиться нечего
-
10 from the word go
разг.с самого начала; с начала до конца, основательно [первонач. амер.]He's a good lad, that McCluskey! A grand family man from the word Go! (E. O'Connor, ‘The Last Hurrah’, part III, ch. XI) — Славный парень этот Мак-Класки. Прекрасный семьянин во всех отношениях.
I began to realize what had happened. I'd been a setup from the word go. (H. Robbins, ‘Where Love Has Gone’, ‘The Part of the Book about Dani’) — Я начал понимать, что произошло. Это с самого начала была ловушка.
-
11 family man
1. семейный человекspindle-legged man — человек с журавлиными ногами, «журавль»
he is a tall, bony man — он высокий человек с широкой костью
2. семьянин; домосед
См. также в других словарях:
Семьянин — Семьянин: Семьянин человек, который имеет семью и обладает необходимыми для семейной жизни качествами. Семьянин (фильм, 1991) художественный фильм, комедия, СССР, 1991 год, режиссёр Сергей Никоненко. Семьянин (фильм, 2000) (англ … Википедия
СЕМЬЯНИН — СЕМЬЯНИН, а, мн. ы, ов, муж. 1. Человек, обладающий качествами, необходимыми для семейной жизни. Хороший, плохой с. 2. Человек, имеющий семью, а также глава семьи (устар.). | жен. семьянинка, и (к 1 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов,… … Толковый словарь Ожегова
семьянин — сущ., кол во синонимов: 1 • друг (70) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
семьянин — семьянин, мн. семьянины, род. семьянинов и устарелое семьяне, семьян … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Семьянин (фильм — Семьянин (фильм, 1991) У этого термина существуют и другие значения, см. Семьянин. Семьянин Жанр комедия Режиссёр Сергей Никоненко Автор сценария Владимир Го … Википедия
СЕМЬЯНИН (1991) — «СЕМЬЯНИН», Россия Белоруссия, Старкис (Петербург), 1991, цв., 78 мин. Комедия. Главный герой фильма, водитель дальнобойщик, постоянно находится в дороге, но всегда ночует «дома», потому что через каждую тысячу километров у него есть семья,… … Энциклопедия кино
СЕМЬЯНИН (2000) — «СЕМЬЯНИН» (The Family Man), США, 2000, 125 мин. Романтическая комедия. Преуспевающий и распутный манхэттенский брокер (Николас Кейдж), однажды утром проснулся в другой жизни. В той, которая бы у него была, если бы он женился на своей подруге по… … Энциклопедия кино
семьянин-домохозяин — семьянин домохозяин, семьянина домохозяина … Орфографический словарь-справочник
Семьянин (фильм, 2000) — У этого термина существуют и другие значения, см. Семьянин. Семьянин The Family Man … Википедия
Семьянин (фильм, 1991) — У этого термина существуют и другие значения, см. Семьянин. Семьянин Жанр комедия Режиссёр Сергей Никоненко Автор сценария Владимир Гоник … Википедия
Семьянин — ежемесячник литературы, науки, общественной и семейной жизни, с иллюстрациями. Выходил в С. Петербурге в 1894 98 г. Изд. Краузе, потом А. М. Вольф, ред. В. Н. Голицын … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона