-
1 семена
тухм, тухмӣ -
2 семена
мн. (ед. семя с) тухм, тухмй; семена мака тухми кӯкнор; семена хлопка чигит -
3 семя
с1. тухм; маковое семя туҳуи кӯкнор // мн. семена тухмӣ2. перен. сабаб, боис; заронить семена добра тухми некӣ коштан; семя раздора сабаби низоъ3. биол. нутфа, манӣ4. уст. (потомство, род) зоту зурриёт -
4 анис
м1. (растение) бодиён; (семена) тухми бодиён2. (сорт яблони) дарахти себи анис; (сорт яблок) анис, себи анис -
5 арбузный
…и тарбуз; арбузные семена тухми тарбуз -
6 всхожесть
ж кобилияти сабзиш проверить семена на всхожесть қобилияти сабзиши тухми растаниро санҷидан -
7 взойти
сов.1. боло баромадан (рафтан); взойти на гору ба кӯҳ баромадан2. (о небесных светилах) баромадан, тулӯъ кардан; взошла луна моҳ баромад3. разг. (о тесте) расидан4. (прорасти) баромадан, неш задан; семена огурцов взошли тухми бодиринг неш зад5. уст. и прост. (войти) даромадан, ворид шудан, дохил шудан6. уст. и прост. (вместиться) гунҷидан <> взойти на престол ҷулус кардан, ба тахт нишастан -
8 выбрать
сов.1. кого-что интихоб кардан, хоста (ҷудо карда) гирифтан; выбрать профёссию касберо интихоб кардан // разг. (отсортировать) яккачин (сарчин) кардан, ба навъҳо (ба хелҳо) ҷудо кардан, сара карда гирифтан; выбрать семена тухмиро сара карда гирифтан2. кого-что (голосованием) интихоб кардан, хостан3. что (из-влечь) баровардан, ҷудо карда баровардан; он выбрал всё из корббки вай ҳама чизро аз қуттӣ баровард4. что мор. кашидан, кашида берун баровардан; выбрать невод тӯрро аз об кашидан <> выбрать врёмя (день, час и т. п.) фурсат пайдо кардан -
9 высеять
сов. что1. коштан, пошидан; высеять семена тухм коштан2. (про-сеять) бехтан, элак (ғалбер) кардан -
10 добротный
(доброт|ен, -на, -но) хушсифат, маҳкам, бадошт; добротные сапоги мӯзаи бадошт; добротное сукно моҳути хушсифат; добротные семена тухмии аълосифат доброхот м уст. см. доброжелатель доброхотный, -ая, -ое уст.1. см. доброжелательный;2. см. добровбльный -
11 дынный
…и харбуза, харбузагй; дынн ые семена туҳмҳои харбуза; дынн ое варенье мураббои харбуза -
12 жизнеспособный
(жизне-способкн, -на, -но)1. кобили ҳаёт (зист); жизнеспособные семена тухмии сара2. перен. кобилиятнок, фаъол; жизнеспособный коллектив коллективи фаъол -
13 заделать
сов. что дарзбанди кардан; пур карда ҳамвор (тахт) кардан; заделать щели шикофҳоро пур карда ҳамвор кардан <> заделать семена тухмро кошта хокпош кардан -
14 замочить
сов.1. кого-что тар кардан; нас замочил дождь борон моро тар кард2. что тар карда мондан; замочить семена тухмиро тар карда мондан; замочи-ть бельё ҷомашӯиро тар кардан -
15 имбирный
занҷабилӣ, …и занҷабил, …и гармдору; занҷабилдор; имбирные семена тухми гармдору; имбирное масло равғани занҷабил; имбирное тесто хамири занҷабилдор -
16 кабачковый
…и таррак; кабачковые семена тухмҳои таррак -
17 окупить
сов. что қусур гирифтан, тани харидро баровардан; окупить расходы на семена хароҷоти тухмиро баровардан // перен. разг. кафорат (мукофот, подош, фидя) додан -
18 люпиновый
…и тирмис; люпиновые семена тухми тирмис -
19 мак
м1. (растение) кӯкнор, хаш-хаш, лолахасак2. (семена) кӯкнор-дона -
20 некондиционный
ғайрисара, носара; некондиционные семена тухмиҳои ғайрисара
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Семена — Масса одного семени в коробочке орхидных составляет от десятых до тысячных долей миллиграмма. Около 76 96% объема семени занимает воздух. Ботаники XVI в., составители травников полагали даже, что орхидные вообще не имеют семян, а… … Биологическая энциклопедия
семена — то же, что семенной материал. * * * СЕМЕНА СЕМЕНА, то же, что семенной материал (см. СЕМЕННОЙ МАТЕРИАЛ) … Энциклопедический словарь
семена — мовра, суперэлита Словарь русских синонимов. семена сущ., кол во синонимов: 3 • мовра (1) • … Словарь синонимов
Семена — части растений (клубни, луковицы, плоды, саженцы, собственно семена, соплодия, части сложных плодов и другие), применяемые для воспроизводства сортов сельскохозяйственных растений или для воспроизводства видов лесных растений;... Источник:… … Официальная терминология
СЕМЕНА — растений ботанически могут быть определены как образования, развивающиеся из особых многоклеточных зачатков семяпочек почти всегда половым путем и содержащие вну тр и зародыш. Они служат для размножения и при созревании отделяются от материнского … Большая медицинская энциклопедия
семена — СЕМЕНА, мян, менам, мн (ед семя, мени, ср). Зерно, предназначенное для посева. Часть урожая была оставлена на семена … Толковый словарь русских существительных
семена — Категория товара, обозначающая семена, предназначенные для посева, а не для употребления в пищу или переработки (см. зерно) (ФАО, 1990; пересмотрено ВКФМ, 2001). [Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных… … Справочник технического переводчика
СЕМЕНА — то же, что семенной материал … Большой Энциклопедический словарь
Семена — мн. 1. Зерна, предназначенные для посева. 2. Части растений (плоды, клубни, луковицы и т.п.), предназначенные для посева. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Семена — (Semele, Σεμέλη). Дочь Кадма и Гармонии и мать Диониса, от Зевса. Ревнивая Гера уговорила ее просить Зевса явиться ей во всем своем величии. Зевс исполнил ее просьбу, но она не вынесла лицезрения божества и умерла. Сын ее, Дионис, остался жив.… … Энциклопедия мифологии
семена — семена, см. Семенной материал … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
