-
21 семейный
прлсеме́йный круг — (the) family circle
ра́дости семе́йной жи́зни — joys of family life, happy domesticity lit
семе́йный ное дре́во — family tree
по семе́йным обстоя́тельствам — for domestic reasons
он челове́к семе́йный — обременённый семьёй he is a family man, he has a family; любящий семейную жизнь he is very domestic
-
22 семейный
-
23 семейный доход
-
24 семейный корпорация
-
25 семейный человек
-
26 семейный бизнес
семейный бизнес м. разг. [semeinyi biznes]mom-and-pop -
27 семейный номер
семейный номер
Номер, в котором возможно размещение трех и более человек.
Примечание 1
Семейный номер предназначен для размещения не менее двух взрослых человек.
Примечание 2
Семейный номер может быть использован для размещения семьи, состоящей из родителей с детьми, либо детей с двумя сопровождающими взрослыми (няней, бабушкой, дедушкой, воспитателем и пр.).
[ ГОСТ Р 53423-2009]
Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > семейный номер
-
28 семейный круг
family circle имя существительное: -
29 семейный человек
-
30 семейный роман
Термин, обозначающий совокупность пересматриваемых в дальнейшем фантазий ребенка о своих родителях. Ребенок постепенно освобождается от иллюзий идеализированного образа родителей, который приобретает все более реальные, но не лишенные искажений очертания. В некоторых случаях фантазии ребенка сводятся к представлениям о знатном происхождении, о всеми почитаемом родителе, от которого он был отделен в раннем детстве, но с которым когда-нибудь воссоединится. Хотя внешне эти желания могут выглядеть как отказ от настоящих родителей, на более глубоком психологическом уровне они представляют собой попытку "подогнать" родителей к их изначальному идеализированному статусу, когда, по словам Фрейда, "отец — самый благородный и великий мужчина, а мать — самая дорогая и любимая женщина".Семейный роман может смягчать проявления чувства эдиповой вины, способствуя отрицанию инцестуозных либидинозных чувств к родителям. Он уменьшает также проявления зависти к братьям или сестрам, которые представляются как внебрачные дети.Фантазии, связанные с семейным романом, с возрастом сходят на нет. Однако в некоторых случаях они сохраняются и в более позднем возрасте, играя важную роль в возникновении синдрома "знатного происхождения".Вариации на эту тему представлены многочисленными примерами, почерпнутыми из мифологии, драматургии, фантастики и т.д. Так, легенда об Иисусе, согласно которой Христос якобы является не ребенком плотника Иосифа, а сыном Божьим, отражает не что иное, как феномен семейного романа. Фрейдовские описания семейного романа были расширены и дополнены Ранком (1909), добавившим еще один тип фантазий — о спасении или помощи. Примеры таких фантазий, как отмечает Эрнст Крис (1952), дают многие сказки, например о Золушке, мифы о великих героях и апокрифические истории о детстве великих художников. В соответствии со стереотипной формулой будущий художник или другая творческая личность всегда предстают незатейливым, неприметным ребенком, художественные и творческие способности которого обязательно открывает какой-нибудь великий мастер. Будущий наставник вырывает юного таланта из безвестности и мрака, становясь его учителем. В другом варианте семейно-романических фантазий об идеализированных родителях спаситель и освободитель может приобрести черты богоподобного человека, давшего гениального потомка.см. фантазия\Лит.: [261, 263, 326, 522, 706]Словарь психоаналитических терминов и понятий > семейный роман
-
31 семейный бюджет
-
32 семейный коли-полипоз
семейный коли-полипоз
Онкологическое НЗЧ, проявляющееся в виде многочисленных злокачественных кишечных полипов с возникновением в дальнейшем колоректальной карциномы; наследуется по аутосомно-доминантному типу с высокой пенетрантностью мутантного аллеля APC, локализованного на участке q21-22 хромосомы 5.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > семейный коли-полипоз
-
33 семейный рецидивирующий [семейный хронический] полисерозит
familial paroxysmal [familial recurrent] polyserositisБольшой русско-английский медицинский словарь > семейный рецидивирующий [семейный хронический] полисерозит
-
34 семейный абонемент
Polygraphy: family subscriptionУниверсальный русско-английский словарь > семейный абонемент
-
35 семейный автомобиль
1) Automobile industry: family van2) Jargon: nerd mobileУниверсальный русско-английский словарь > семейный автомобиль
-
36 семейный адвокат
Law: family attorney -
37 семейный аденоматоз толстой кишки
Medicine: familial adenomatosis polyposisУниверсальный русско-английский словарь > семейный аденоматоз толстой кишки
-
38 семейный аденоматозный полипоз
1) Medicine: Gardner syndrome, FAP2) Oncology: familial adenomatous polyposis, САПУниверсальный русско-английский словарь > семейный аденоматозный полипоз
-
39 семейный анамнез
1) Medicine: familial history, family history, Parental History2) Aviation medicine: family background3) Psychoanalysis: family history (fh) -
40 семейный ангиоматоз
1) Medicine: Lindau disease, von Hippel-Lindau syndrome2) Genetics: Hippel-Lindau diseaseУниверсальный русско-английский словарь > семейный ангиоматоз
См. также в других словарях:
СЕМЕЙНЫЙ — СЕМЕЙНЫЙ, семейная, семейное. 1. Имеющий семью, не одинокий. «Человек вы семейный, уважаемый.» Чехов. 2. прил., по знач. связанное с жизнью в семье, семьей. Семейная жизнь. Семейное право. Семейный быт. Семейный совет. Семейный круг. Семейный дом … Толковый словарь Ушакова
семейный — Семейственный, фамильный. Родовой (фамильный) герб. Семейственное право. Патриархальный строй. .. Ср. домашний … Словарь синонимов
СЕМЕЙНЫЙ — СЕМЕЙНЫЙ, ая, ое; еен, ейна. 1. см. семья. 2. полн. Имеющий семью. С. человек. 3. полн. Предназначенный для семьи, семей. С. вечер в клубе. 4. То же, что семейственный (во 2 знач.) (неод.). | сущ. семейность, и, жен. (ко 2 и 4 знач.). Толковый… … Толковый словарь Ожегова
семейный — прил., употр. часто Морфология: нар. по семейному, семейно 1. Семейным называют того, кто имеет семью. Семейные люди. | Вы семейный человек или холостой? 2. Семейным называют то, что связано с жизнью семьи. Семейное торжество. | Семейные… … Толковый словарь Дмитриева
Семейный портрет в интерьере (фильм) — Семейный портрет в интерьере Gruppo Di Famiglia In Un Interno Жанр … Википедия
Семейный портрет в интерьере — Gruppo Di Famiglia In Un Interno … Википедия
Семейный заговор — Family Plot … Википедия
Семейный очаг — Domicile conjugal … Википедия
Семейный портрет — Portrait of a Marriage … Википедия
Семейный очаг (фильм) — Семейный очаг Domicile conjugal Жанр драма … Википедия
Семейный заговор (фильм) — Семейный заговор Family Plot Жанр детектив … Википедия