-
101 большеглазая сельдь
1) Biology: banana fish (Elops saurus), big-eyed herring (Elops saurus), bonefish (Elops saurus), chiro (Elops saurns), flip-flap (Elops saurus), skipjack macabi (Elops saurus)2) Fishery: Elops saurus, ladyfishУниверсальный русско-английский словарь > большеглазая сельдь
-
102 волжская сельдь
Biology: black-backed shad (Alosa kessleri) -
103 восточная сельдь
Biology: California herring (Clupea pallasi), Pacific herring (Clupea pallasi) -
104 вяленая сельдь
Makarov: dried herring -
105 закусочная сельдь
Gastronomy: appetite sild -
106 засоленная сельдь
Makarov: salted herring -
107 зубастая сельдь
Biology: dorab (Chirocentrus dorab) -
108 зубатая сельдь
Biology: mooneye (Hiodon tergisus), white-eyed mooneye (Hiodon tergisus) -
109 калянусная сельдь
Food industry: feedy fish -
110 коптить (лосось или сельдь) после пластования и посола
Makarov: KipperУниверсальный русско-английский словарь > коптить (лосось или сельдь) после пластования и посола
-
111 коптить сельдь
General subject: bloat -
112 копчёная сельдь
1) General subject: bloat, bloater, kippered herring2) Jargon: blind robin, robia3) Business: red herring -
113 копченая сельдь
1) General subject: bloat, bloater, kippered herring2) Jargon: blind robin, robia3) Business: red herring -
114 круглая сельдь
1) Biology: big-eyed sardine (Etrumeus teres)2) Fishery: Etrumeus teres, round herring (Etrumeus) -
115 мадагаскарская круглая сельдь
Biology: Madagascar round herring (Sauvagella)Универсальный русско-английский словарь > мадагаскарская круглая сельдь
-
116 малопозвонковая сельдь
Biology: California herring (Clupea pallasi), Pacific herring (Clupea pallasi)Универсальный русско-английский словарь > малопозвонковая сельдь
-
117 маринованная сельдь
1) General subject: Bismarck herring, Bismarck herring (филе)2) Fishery: marinated herringУниверсальный русско-английский словарь > маринованная сельдь
-
118 мексиканская большеглазая сельдь
Biology: machete (Elops affinis)Универсальный русско-английский словарь > мексиканская большеглазая сельдь
-
119 мелкая молодая сельдь
Biology: whitebait (от 5 до 7,5 см)Универсальный русско-английский словарь > мелкая молодая сельдь
-
120 мелкая сельдь
General subject: sprat (Pomolobus sprattus)
См. также в других словарях:
сельдь — сельдь, и, мн. ч. и, ей … Русский орфографический словарь
сельдь — сельдь/ … Морфемно-орфографический словарь
СЕЛЬДЬ — самая многочисленная рыба океанов и морей; мировая добыча её в 1956 году достигла почти 7 млн. т, или 23,8% мирового улова рыбы. СССР добывает сельдь в Атлантическом и Тихом океанах, в Каспийском, Азовском, Чёрном, Балтийском и Белом морях, в… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Сельдь — У этого термина существуют и другие значения, см. Сельдь (значения). ? Сельдь Научная классификация … Википедия
сельдь — Рыба, известная большей частью в кулинарно готовом, законченном в пищевом отношении виде в соленом и в копченом (реже). Употребляется в основном в кухне холодного стола, хотя имеются и некоторые горячие блюда, приготавливаемые из вымоченной… … Кулинарный словарь
СЕЛЬДЬ — СЕЛЬДЬ, сельди мн. сельди, сельдей, жен. Небольшая морская рыба, обычно употр. в пищу в засоленном виде. Астраханская сельдь. Керченская сельдь. Шотландская сельдь. || То же собир. Косяк сельди. ❖ Как сельди в бочке (шутл. разг.) о скоплении… … Толковый словарь Ушакова
сельдь — залом, галдья, селедка, иваси, селедочка Словарь русских синонимов. сельдь селёдка (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
СЕЛЬДЬ — СЕЛЬДЬ, и, мн. и, ей, жен. Небольшая морская промысловая рыба. Каспийская с. Как сельди в бочке (о людях, теснящихся в маленьком помещении; разг.). | прил. сельдевый, ая, ое и сельдяной, ая, ое. Семейство сельдевых (сущ.). Сельдяная бочка.… … Толковый словарь Ожегова
СЕЛЬДЬ — СЕЛЬДЬ, сельдяной и пр. см. селедка. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
сельдь — сельдь, и; мн. сельди, ей … Русское словесное ударение
Сельдь — ж. Небольшая морская рыба семейства сельдевых, употребляемая в пищу обычно в соленом и копченом виде. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой