-
21 riser pipe equipment
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > riser pipe equipment
-
22 ring
1. кольцо, обруч, обод, ободок; фланец; хомут; обойма; проушина || окружать кольцом; обводить кружком; надевать кольцо2. обечайка; звено ( трубы)4. комплект веерных ( взрывных) скважин5. звон; звучание || звенеть; звучать6. ( телефонный) звонок; вызов || звонить; посылать вызов.7. pl. сальники из налипшего шламаcasing hanger lockdown ring — фиксирующее [замковое] кольцо подвесной головки обсадной колонны
— C-ring— eye ring— gas ring— guy ring— oil ring— O-ring
* * *
пояс ( резервуара) ; цанга ( колонны) ; кольцо— mud ring— oil ring
* * *
1. кольцо, обод, обруч; проушина2. звено (трубы, барабана); пояс вертикального резервуара
* * *
кольцо, круг; кольцевой
* * *
1) кольцо; обойма; обечайка; звено (<<трубы>)2) обод; обруч; пояс ( вертикального резервуара)4) фланец5) хомут; проушина8) pl сальник из налипшего шлама ( при бурении)•- adjusting ring
- apron ring
- backing ring
- barrier ring
- bit ring
- blasthole ring
- bottom ring
- bottom strengthening ring
- carrying ring
- case packing ring
- casing hanger lockdown ring
- check ring
- core-breaker ring
- core-catcher ring
- corrosion test ring
- coupling ring
- cushion sealing ring
- cutter-mounting ring
- cylinder ring
- deflector-wedge ring
- diamond-set ring
- diffusion ring
- drill-pipe corrosion ring
- drive ring
- drive-pipe ring
- expanding hanger ring
- expansion ring
- external insulating ring
- eye ring
- floating sealing ring
- flow ring
- friction ring
- gage ring
- gas ring
- gasket ring
- grip ring
- groove ring
- guide ring
- guy ring
- heat-sensitive zinc ring
- horizontal ring
- joint ring
- landing ring
- lantern ring
- leather valve ring
- locating ring
- locking ring
- locking shoe ring
- lower spacer ring
- lubricating ring
- mud rings
- no-go ring
- O-ring
- obturator ring
- oil ring
- oil-catch ring
- oil-seal ring
- packer ring
- packing ring
- piston ring
- piston packing ring
- pressure ring
- Rashig ring
- reaming ring
- retainer ring
- retaining ring
- retaining snap ring
- retrieving ring
- safety ring
- sealing ring
- setting ring
- shrunk-on ring
- sizing ring
- sliding ring
- slip ring
- snap ring
- spacing ring
- spider landing ring
- spray ring
- spring ring
- spudding ring
- stop ring
- stopper ring
- strengthening ring
- supporting ring
- suspension ring
- tank ring
- tank strengthening ring
- tank top ring
- tapered ring of tank
- telescoping joint tension ring
- threaded ring
- thrust bearing ring
- tubing ring with wedges
- upper gripper ring
- valve cup ring
- vertical ring
- wash ring
- water ring
- wedge ring* * *• 1) звонить; 2) звонить; 3) кольцевать; 4) окружать; 5) звучать• 1) кольцо; 2) звон; 3) ринг• бочка• венец• вызов• звено• пояс• цанга -
23 telescoping joint diverter
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > telescoping joint diverter
-
24 telescoping joint divertor
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > telescoping joint divertor
-
25 telescoping joint tension ring
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > telescoping joint tension ring
-
26 inner barrel of a slip joint
1) Нефтегазовая техника внутренняя труба телескопической секции компенсатора2) Управление скважиной: внутренняя труба телескопической секции [водоотделяющей колонны]Универсальный англо-русский словарь > inner barrel of a slip joint
-
27 inner barrel of a slip joint
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > inner barrel of a slip joint
-
28 telescoping joint tension ring
натяжное кольцо телескопической секции
(водоотделяющей колонны)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > telescoping joint tension ring
-
29 telescoping joint diverter
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > telescoping joint diverter
-
30 telescoping joint divertor
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > telescoping joint divertor
-
31 compensation stripping
ход компенсации( компенсатора бурильной колонны, натяжного устройства или телескопической секции водоотделяющей колонны)Большой англо-русский и русско-английский словарь > compensation stripping
-
32 compensation stroke
ход компенсации (компенсатора бурильной колонны, натяжного устройства или телескопической секции водоотделяющей колонны)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > compensation stroke
-
33 compensation stripping
Нефть: ход компенсации (компенсатора бурильной колонны, натяжного устройства или телескопической секции водоотделяющей колонны)Универсальный англо-русский словарь > compensation stripping
-
34 box connector
Большой англо-русский и русско-английский словарь > box connector
-
35 clamp actuator segment
Большой англо-русский и русско-английский словарь > clamp actuator segment
-
36 control pod receptacle
гнездо коллектора управления( устанавливаемое на блоке противовыбросовых превенторов или на нижней секции водоотделяющей колонны)Большой англо-русский и русско-английский словарь > control pod receptacle
-
37 riser pipe buoyancy module
модуль плавучести секции водоотделяющей колонныБольшой англо-русский и русско-английский словарь > riser pipe buoyancy module
-
38 riser pipe equipment
оборудование секции водоотделяющей колонныБольшой англо-русский и русско-английский словарь > riser pipe equipment
-
39 riser pipe locking assembly
Большой англо-русский и русско-английский словарь > riser pipe locking assembly
-
40 riser pipe with integral choke and kill lines box connector
муфта замка секции водоотделяющей колонны с секциями штуцерной линии и глушения скважины, выполненными заодно с этой секциейБольшой англо-русский и русско-английский словарь > riser pipe with integral choke and kill lines box connector
См. также в других словарях:
внутренняя труба (телескопической секции водоотделяющей колонны) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN inner barrel … Справочник технического переводчика
замковый узел секции водоотделяющей колонны — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN riser pipe locking assembly … Справочник технического переводчика
замок секции водоотделяющей колонны с секциями линий штуцерной и глушения скважины, выполненными заодно с этой секцией — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN RCK riser connection … Справочник технического переводчика
модуль плавучести секции водоотделяющей колонны — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN riser pipe buoyancy module … Справочник технического переводчика
ниппель замка секции водоотделяющей колонны с секциями штуцерной линии и линии глушения скважины, выполненными заодно с этой секцией — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN riser pipe with integral choke and kill lines pin connectorRCK pin connector … Справочник технического переводчика
оборудование секции водоотделяющей колонны — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN riser pipe equipment … Справочник технического переводчика
натяжное кольцо телескопической секции — (водоотделяющей колонны) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN telescoping joint tension ring … Справочник технического переводчика
отводное устройство телескопической секции — (водоотделяющей колонны) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN telescoping joint divertertelescoping joint divertor … Справочник технического переводчика
гнездо коллектора управления — (устанавливаемое на блоке превенторов или на нижней секции водоотделяющей колонны) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN control pod receptacle … Справочник технического переводчика
замок внутренней трубы — (телескопической секции водоотделяющей колонны) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN inner barrel lock … Справочник технического переводчика
наружный цилиндр — наружная труба (телескопической секции водоотделяющей колонны) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы наружная труба EN outer barrel … Справочник технического переводчика