Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

сексуален

  • 1 sexual

    {'sekʃuəl}
    a полов, сексуален
    * * *
    {'sekshuъl} а полов, сексуален.
    * * *
    сексуален;
    * * *
    a полов, сексуален
    * * *
    sexual[´seksjuəl, ´sekʃuəl] adj полов, сексуален; \sexual intercourse полово сношение, съвкупление; \sexual harassment сексуален тормоз; FONT face=Times_Deutsch◊ adv sexually.

    English-Bulgarian dictionary > sexual

  • 2 carnal

    {'ka:nl}
    a телесен, плътски, чувствен, сексуален, полов, похотлив
    CARNAL knowledge полово сношение
    CARNAL affections/desires плътски чувства/желания
    * * *
    {'ka:nl} а телесен, плътски; чувствен; сексуален, полов; похот
    * * *
    телесен; сексуален; похотлив;
    * * *
    1. a телесен, плътски, чувствен, сексуален, полов, похотлив 2. carnal affections/desires плътски чувства/желания 3. carnal knowledge полово сношение
    * * *
    carnal[´ka:nl] adj телесен, плътски; чувствен, похотлив; сексуален, полов; have \carnal knowledge of водя полов живот с; \carnal sins плътски грехове; FONT face=Times_Deutsch◊ adv carnally.

    English-Bulgarian dictionary > carnal

  • 3 sexy

    {'seksi}
    1. сексуален, еротичен
    2. сексапилен
    3. порнографски
    * * *
    {'seksi} a 1. сексуален, еротичен; 2. сексапилен; З. порнографск
    * * *
    секси;
    * * *
    1. порнографски 2. сексапилен 3. сексуален, еротичен
    * * *
    sexy[´seksi] adj 1. сексуален, привлекателен, секси, сексапилен; 2. шик, моден, стилен; 3. възбуден, надървен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv sexily.

    English-Bulgarian dictionary > sexy

  • 4 sensual

    {'senʃuəl}
    1. чувствен, плътски, сладострастен, полов, сексуален
    2. сетивен
    3. фил. сенсуален
    * * *
    {'senshuъl} a 1. чувствен, плътски; сладострастен; полов, секс
    * * *
    чувствен;
    * * *
    1. сетивен 2. фил. сенсуален 3. чувствен, плътски, сладострастен, полов, сексуален
    * * *
    sensual[´sensjuəl, ´senʃuəl] adj 1. сетивен; 2. чувствен; плътски; сладострастен; полов; сексуален; 3. филос. сенсуален; FONT face=Times_Deutsch◊ adv sensually.

    English-Bulgarian dictionary > sensual

  • 5 sex

    {seks}
    I. 1. пол
    the fair/gentle/softer SEX женският/нежният пол, жените
    the sterner SEX силният пол, мъжете
    2. полови сношения
    3. attr полов, сексуален
    SEX appeal сексапил
    SEX bomb/pot сексбомба, много съблазнителна жена
    SEX kitten младо момиче, което разчита на сексапила си
    II. 1. откривам/определям пола на
    2. to SEX up възбуждам полово, увеличавам сексапила (на), вмъквам сексуални елементи в (книга, филм и пр.)
    * * *
    {seks} n 1. пол; the fair/gentle/softer sex женският/ нежният пол, (2) {seks} v 1. откривам/определям пола на; 2. to sex up възбуждам
    * * *
    n пол;sex; n 1. пол; the fair/gentle/softer sex женският/ нежният пол, жените; the sterner sex силният
    * * *
    1. attr полов, сексуален 2. i. пол 3. ii. откривам/определям пола на 4. sex appeal сексапил 5. sex bomb/pot сексбомба, много съблазнителна жена 6. sex kitten младо момиче, което разчита на сексапила си 7. the fair/gentle/softer sex женският/нежният пол, жените 8. the sterner sex силният пол, мъжете 9. to sex up възбуждам полово, увеличавам сексапила (на), вмъквам сексуални елементи в (книга, филм и пр.) 10. полови сношения
    * * *
    sex [seks] I. n 1. пол; the fair ( second, gentle, softer, weaker) \sex нежният пол; the \sex шег. жените; the sterner \sex силният пол, мъжете; \sex change смяна (промяна) на пола (чрез хирургична намеса); 2. секс; полов нагон, влечение, инстинкт; разг. to have \sex ( with) правя любов с; 3. attr полов, сексуален; \sex appeal сексапил; \sex kitten кокетка, "въртиопашка"; II. v определям пола на ( животно) (обикн. в pass).

    English-Bulgarian dictionary > sex

  • 6 abuse

    {ə'bju:z}
    I. 1. злоупотребявам с
    2. оскърбявам, обиждам, ругая
    3. малтретирам, юр. изнасилвам, безчестя
    4. особ. в pass измамвам, излъгвам, из-игравам, заблуждавам
    lam not to be ABUSEd by няма да се оставя да ме залъжат/залъгват с
    II. 1. злоупотреба, неправда, зло
    ABUSE of administrative authority юр. злоупотреба с власт
    ABUSE of trust юр. служебна злоупотреба/престъпление
    2. ругатни
    * * *
    {ъ'bju:z} v 1. злоупотребявам с; 2. оскърбявам, обиждам, ругая; (2){ъ'bju:s} n 1. злоупотреба; неправда; зло; abuse of administrat
    * * *
    хула; хуля; ругая; оскърбявам; заблуда; заблуждавам; изигравам; злоупотребявам; измама; изнасилвам; малтретирам;
    * * *
    1. abuse of administrative authority юр. злоупотреба с власт 2. abuse of trust юр. служебна злоупотреба/престъпление 3. i. злоупотребявам с 4. ii. злоупотреба, неправда, зло 5. lam not to be abused by няма да се оставя да ме залъжат/залъгват с 6. малтретирам, юр. изнасилвам, безчестя 7. оскърбявам, обиждам, ругая 8. особ. в pass измамвам, излъгвам, из-игравам, заблуждавам 9. ругатни
    * * *
    abuse[ə´bju:z] I. v 1. злоупотребявам с; 2. малтретирам; безчестя; юрид. изнасилвам; 3. обиждам, оскърбявам, ругая; 4. измамвам, излъгвам, изигравам; заблуждавам; you have been \abused излъгали са ви; II.[əb´ju:s] n 1. злоупотреба; неправда; зло; crying \abuse крещяща неправда; sexual \abuse сексуален тормоз; \abuse of administrative authority юрид. злоупотреба с власт; \abuse of trust юрид. длъжностно престъпление; 2. пристрастяване (към), злоупотреба (с) (вредни вещества); drug \abuse пристрастяване към наркотици; 3. ругатни (върху някого); 4. измама; заблуда; 5. ползване без пълномощия; \abuse of invention използване на изобретение без пълномощие.

    English-Bulgarian dictionary > abuse

  • 7 appetent

    appetent[´æpitənt] adj 1. жаден, алчен (of, after за); 2. похотлив, сластен, сластолюбив, еротичен, сексуален, сладострастен; развратен, порочен.

    English-Bulgarian dictionary > appetent

  • 8 bang

    {bæŋ}
    I. 1. удрям силно, халосвам, фрасвам, первам, хаквам
    2. хлопвам (се), тръшвам (се), трясвам (се)
    to BANG a door хлопвам/затръшвам врата
    3. гърмя, гръмвам
    4. бия, удрям, блъскам
    to BANG one's fist on the table удрям с юмрук по масата
    5. прен. наблъсквам, натъпквам
    to BANG knowledge into someone s head натъпквам знания в главата на някого
    6. разг. надминавам, оставям зад себе си
    7. to BANG away at something върша нещо с гръм и трясък
    II. n силен удар, гръм, трясък, изстрел
    to go off/ам. over with a BANG разг. имам успех, харесвам се много (за представление и пр.)
    III. adv, in/разг. точно, право
    бум! фрас! тряс! дан! to go BANG изгърмявам (за пушки)
    IV. n бретон
    to wear a BANG нося косата си на бретон
    * * *
    {ban} v 1. удрям силно, халосвам, фрасвам, первам, хаквам; 2. хл(2) n силен удар, гръм, трясък; изстрел; to go off/ ам. over {3} adv, in/ разг. точно, право; бум! фрас! тряс! дан! to go {4} n бретон; to wear a bang нося косата си на бретон.
    * * *
    хлопвам; фрасвам; халосвам; тряс; удрям; трясване; удар; трясвам; трясък; удряне; тръшкам; прасвам; блъскам; бретон; бия; гърмя; гърмеж; гръмвам; захлопвам; затръшкване; изстрел;
    * * *
    1. i. удрям силно, халосвам, фрасвам, первам, хаквам 2. ii. n силен удар, гръм, трясък, изстрел 3. iii. adv, in/разг. точно, право 4. iv. n бретон 5. to bang a door хлопвам/затръшвам врата 6. to bang away at something върша нещо с гръм и трясък 7. to bang knowledge into someone s head натъпквам знания в главата на някого 8. to bang one's fist on the table удрям с юмрук по масата 9. to go off/ам. over with a bang разг. имам успех, харесвам се много (за представление и пр.) 10. to wear a bang нося косата си на бретон 11. бия, удрям, блъскам 12. бум! фрас! тряс! дан! to go bang изгърмявам (за пушки) 13. гърмя, гръмвам 14. прен. наблъсквам, натъпквам 15. разг. надминавам, оставям зад себе си 16. хлопвам (се), тръшвам (се), трясвам (се)
    * * *
    bang[bæʃ] I. v 1. халосвам, хласвам, фрасвам, цапвам, удрям ( against); 2. хлопвам (се), тръшвам (се), трясвам (се) (и с to); to \bang a door shut затръшвам вратата; he \banged down the telephone той затръшна телефона; 3. гърмя, гръмвам, кънтя, бумтя; стрелям; 4. бия, блъскам, удрям, млатя; to \bang o.'s head against a brick wall прен. блъскам си главата в стената, опитвам се да постигна нещо невъзможно; 5. разг. надминавам, изпреварвам, оставям зад себе си; 6. sl чукам, имам сексуален контакт; II. n 1. удар, изстрел, гърмеж, трясък; to shut the door with a \bang тръшвам вратата; 2. sl дух, енергия, хъс; 3. sl стимулант; 4. sl удоволствие; възбуда; тръпка; to get a \bang out of получавам удоволствие, изпитвам вълнение (от); 5. разг. удивителен знак (в шрифт); 6. sl грубо съвокупление; to go over ( off) with a \bang минавам с (бивам изнесен с, имам) голям успех; III. adv int разг. фрас, дран, тряс, бум; точно; to go \bang изгърмявам (за пушка); \bang in the middle точно (право) в средата; \bang on 1) съвсем точно; 2) отлично, чудесно; \bang goes отива по дяволите; \bang goes our free time today свободното ни време днес отива по дяволите; \bang to rights sl хванат на местопрестъплението.

    English-Bulgarian dictionary > bang

  • 9 bonk

    bonk[bɔʃk] v sl чукам се, имам сексуален контакт.

    English-Bulgarian dictionary > bonk

  • 10 come on to

    come on to 1) навлизам в ( тема), започвам да дискутирам; 2) разг. свалям, задявам, проявявам ( сексуален) интерес към;

    English-Bulgarian dictionary > come on to

  • 11 congress

    {'kɔŋgres}
    1. конгрес
    2. конгрес, законодателно тяло
    3. събиране, събрание
    birds of CONGRESS обществени птици, птици, които живеят на ята
    * * *
    {'kъngres} n 1. конгрес; 2. конгрес, законодателно тяло; 3.
    * * *
    събрание; конгресен; конгрес;
    * * *
    1. birds of congress обществени птици, птици, които живеят на ята 2. конгрес 3. конгрес, законодателно тяло 4. събиране, събрание
    * * *
    congress[´kɔʃgres] n 1. конгрес; 2. (С.) Конгрес, законодателно тяло на САЩ; 3. събиране; събрание; birds of \congress птици, които живеят на ята, в съобщества, колонии и под.; 4. сексуален контакт, съвъкупление.

    English-Bulgarian dictionary > congress

  • 12 connection

    {kə'nekʃn}
    1. връзка
    in this CONNECTION във връзка с това, по този повод
    in another CONNECTION по друг повод
    2. връзка, сношение общуване, близост, познанство
    to form a CONNECTION with сближавам се с
    criminal CONNECTION юр. извънбрачна връзка
    3. роднина, сродник, разг. роднини, род, семейни връзки
    4. търг. клиентела, търговски връзки
    5. връзка (с влак, параход и пр.)
    6. рел. всички членове на една религиозна организация
    7. тех. свързване, монтиране, връзка, съединение
    wrong CONNECTION погрешна връзка (по телефона)
    8. източник, снабдител (на наркотични средства)
    * * *
    {kъ'nekshn} n 1. връзка; in this connection във връзка с това, по то
    * * *
    съединяване; сношение; свързване; роднина; свързаност; общуване; връзка;
    * * *
    1. criminal connection юр. извънбрачна връзка 2. in another connection по друг повод 3. in this connection във връзка с това, по този повод 4. to form a connection with сближавам се с 5. wrong connection погрешна връзка (по телефона) 6. връзка 7. връзка (с влак, параход и пр.) 8. връзка, сношение общуване, близост, познанство 9. източник, снабдител (на наркотични средства) 10. рел. всички членове на една религиозна организация 11. роднина, сродник, разг. роднини, род, семейни връзки 12. тех. свързване, монтиране, връзка, съединение 13. търг. клиентела, търговски връзки
    * * *
    connection, connexion [kə´nekʃən] n 1. връзка; in \connection with във връзка с; in this \connection във връзка с това, по този повод; in another \connection във връзка с друго нещо, по друг повод; 2. общуване; близост, познанство; to form a \connection with s.o. свързвам се с някого, сближавам се с някого; criminal \connection юрид. извънбрачна връзка; 3. връзки ( семейни); 4. роднина, родственик, сродник; разг. роднини, род, рода; 5. търг. клиентела; търговски връзки; to open up a business \connection with a firm установявам търговски връзки с фирма; 6. връзка (за влак, параход); to miss o.'s \connection изпускам връзката; to run in \connection with правя връзка с (за влак, параход); 7. всички членове на една религиозна организация; 8. тех. свързване; монтиране; това, което свързва (тръба и пр.); link \connection шарнирно съединение; pin \connection щифтово съединение; star delta \connection звездово съединение; wrong \connection погрешна връзка (по телефона); 9. sl пласьор на наркотик (особ. хероин); 10. sl рядко сексуален контакт, съвъкупление.

    English-Bulgarian dictionary > connection

  • 13 consensual

    {kən'sensjuəl}
    a юр. по взаимно съгласие, взаимен
    * * *
    {kъn'sensjuъl} а юр. по взаимно съгласие; взаимен.
    * * *
    взаимен;
    * * *
    a юр. по взаимно съгласие, взаимен
    * * *
    consensual[kən´sensʃuəl] adj 1. юрид. по взаимно съгласие, взаимен; \consensual sexual contact сексуален контакт със съгласието на двамата партньори; 2. физиол. който придружава или е свързан с волево (съзнателно) движение; FONT face=Times_Deutsch◊ adv consensually.

    English-Bulgarian dictionary > consensual

  • 14 cottaging

    cottaging[´kɔtidʒiʃ] n sl сексуален контакт между хомосексуалисти в обществена тоалетна.

    English-Bulgarian dictionary > cottaging

  • 15 cruise

    {kru:z}
    I. 1. обикалям/пътувам по море, кръстосвам моретата, патрулирам (море-по време на война)
    2. пътувам (over, about, through), кръстосвам, обхождам, обикалям улиците
    cruising taxi такси, което се движи бавно и чака клиенти
    3. ав. летя с крайцерска скорост
    II. n пътуване (по море), кръстосване по моретата, крайцероване, патрулиране, екскурзия
    * * *
    {kru:z} v 1. обикалям/пътувам по море; кръстосвам моретата; па(2) {kru:z} n пътуване (по море); кръстосване по моретата; кра
    * * *
    плавам; пътувам; пътуване;
    * * *
    1. cruising taxi такси, което се движи бавно и чака клиенти 2. i. обикалям/пътувам по море, кръстосвам моретата, патрулирам (море-по време на война) 3. ii. n пътуване (по море), кръстосване по моретата, крайцероване, патрулиране, екскурзия 4. ав. летя с крайцерска скорост 5. пътувам (over, about, through), кръстосвам, обхождам, обикалям улиците
    * * *
    cruise [kru:z] I. v 1. мор. обикалям (пътувам, плавам) по море; кръстосвам морета; 2. разг. кръстосвам, ходя насам-натам; 3.: to \cruise to victory журн. печеля с лекота, вървя безпроблемно към победа; 4. разг. търся си сексуален партньор (особ. за хомосексуалист); II. n мор. пътуване по море; кръстосване на моретата; pleasure \cruise морска екскурзия, разходка по море, круиз.

    English-Bulgarian dictionary > cruise

  • 16 first base

    first base[´fə:st¸beiz] n разг. 1. начало(то), първа(та) стъпка; 2. sl първи сексуален контакт; to get to ( make) \first base поставям началото, правя първата крачка.

    English-Bulgarian dictionary > first base

  • 17 flirty

    flirty[´flə:ti] adj разг. 1. = flirtatious; 2. сексуален, секси, провокиращ (за дрехи).

    English-Bulgarian dictionary > flirty

  • 18 footsie

    закачане;
    * * *
    footsie[´futsi] разг.: to play \footsie with докосвам с крак под масата (в знак на сексуален интерес).

    English-Bulgarian dictionary > footsie

  • 19 hay

    {hei}
    I. 1. сено
    to make HAY кося и пластя трева
    to put under HAY оставям за/като ливада
    2. ам. sl. легло
    3. ам. награда
    4. ам. малка сума пари
    to make HAY while the sun shines желязото се кове, докато е горещо
    between HAY and grass в юношеска възраст, ни риба, ни рак
    to make HAY of обърквам, разхвърлям, прен. оплесквам
    to roll in the HAY разг. правя любов
    II. 1. кося и суша (трева)
    2. давам сено на (добитък)
    3. използувам като ливада
    III. n старинен селски танц, хоро
    * * *
    {hei} n 1. сено; to make hay кося и пластя трева; to put under hay ос(2) {hei} v 1. кося и суша (трева); 2. давам сено на (добитьк); 3{3} {hei} n старинен селски танц; хоро.
    * * *
    n сено;make HAY кося и суша трева;HAY fever сенна треска;hay; n 1. сено; to make hay кося и пластя трева; to put under hay оставям за/като ливада; 2. ам.
    * * *
    1. between hay and grass в юношеска възраст, ни риба, ни рак 2. i. сено 3. ii. кося и суша (трева) 4. iii. n старинен селски танц, хоро 5. to make hay of обърквам, разхвърлям, прен. оплесквам 6. to make hay while the sun shines желязото се кове, докато е горещо 7. to make hay кося и пластя трева 8. to put under hay оставям за/като ливада 9. to roll in the hay разг. правя любов 10. ам. sl. легло 11. ам. малка сума пари 12. ам. награда 13. давам сено на (добитък) 14. използувам като ливада
    * * *
    hay [hei] I. n сено; to make \hay кося и пластя трева; to hit the \hay шег. отивам да спя, лягам си; to make \hay while the sun shines желязото се кове, докато е горещо; to make \hay of разбърквам, разбивам; a roll in the \hay разг. сексуален контакт; II. v 1. кося, режа, окосявам и суша (трева) на сено; 2. давам сено на (добитък); 3. използвам като ливада, използвам като сено. III. n старинен селски танц.

    English-Bulgarian dictionary > hay

  • 20 nookie

    nookie, nooky[´nu:ki] n разг. сексуален контакт.

    English-Bulgarian dictionary > nookie

См. также в других словарях:

  • сексуален — (лат. sexualis) полов, што е во врска со половиот живот или што се однесува на половиот живот на човекот сексуална етика наука што се занимава со прашањата на половиот живот од етичкото гледиште сексуална патологија наука за болните склоности на… …   Macedonian dictionary

  • сексуален — прил. полов, похотлив, еротичен, сластен, сладострастен, чувствен прил. телесен, плътски …   Български синонимен речник

  • СЕКСУАЛЬНОСТЬ — 1. Вообще – все те аспекты конституции человека и его поведения, которые связаны с сексом. Некоторые авторы используют это значение только в отношении секса, другие используют его, включая диспозиции человека в отношении любви и глубокой… …   Толковый словарь по психологии

  • СЕКСУАЛЬНЫЙ — СЕКСУАЛЬНЫЙ, сексуальная, сексуальное; сексуален, сексуальна, сексуально (лат. sexualis) (книжн.). прил., по знач. связанное с половыми отношениями, половой. Сексуальное влечение. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Роковая женщина — У этого термина существуют и другие значения, см. Роковая женщина (значения). Роковая женщина (фр. la femme fatale)  распространённый в литературе и кино образ сексапильной женщины, которая манипулирует мужчинами посредством флирта. Она …   Википедия

  • Калинин, Вячеслав Васильевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Калинин. Вячеслав Васильевич Калинин Вячеслав Калинин. Автопортрет. Дата рождения: 18 …   Википедия

  • Эпизод с Джорджем Стефанопоулосом — «Друзья» первый сезон (сентябрь 1994 май 1995) список эпизодов сериала Пилотный эпизод Эпизод с сонограммой в конце Эпизод с большим пальцем Эпизод с Джорджем Стефанопоулосом Эпизод с восточногерманским стиральным порошком Эпизод с задом Эпизод,… …   Википедия

  • Список эпизодов «Женаты... с детьми» — Ниже представлен список эпизодов ситуационной комедии телекомпании FOX «Женаты... с детьми». Сериал начался с эпизода «The Pilot» 5 апреля 1987 года[1] и завершился 9 июня 1997 года эпизодом «Chicago Shoe Exchange»[2]. Всего было снято 259… …   Википедия

  • The One with George Stephanopoulos — «Друзья» первый сезон (сентябрь 1994 май 1995) список эпизодов сериала Пилотный эпизод Эпизод с сонограммой в конце Эпизод с большим пальцем Эпизод с Джорджем Стефанопоулосом Эпизод с восточногерманским стиральным порошком Эпизод с задом Эпизод,… …   Википедия

  • Калинин В. В. — Калинин, Вячеслав Васильевич Вячеслав Калинин. Автопортрет. Вячеслав Калинин, выдающийся современный русский художник и график, род. 18 сентября 1939г. в Москве. Окончил Абрамцевское художественное училище, но главному научился сам, увлекаясь то… …   Википедия

  • Калинин Вячеслав Васильевич — Калинин, Вячеслав Васильевич Вячеслав Калинин. Автопортрет. Вячеслав Калинин, выдающийся современный русский художник и график, род. 18 сентября 1939г. в Москве. Окончил Абрамцевское художественное училище, но главному научился сам, увлекаясь то… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»