-
1 секретничать
-
2 секретничать
несовер.;
без доп.;
разг. be secretive, act secretly, keep things secret/dark;
whisper, converse in confidential tones (разговаривать тихо по секрету)несов. разг.
1. (держать в секрете) keep* things secret, make* а secret of everything;
2. (шептаться) whisper.Большой англо-русский и русско-английский словарь > секретничать
-
3 секретничать
-
4 секретничать
разг. -
5 секретничать
несов. разг. -
6 секретничать
несов. разг.1) ( разговаривать по секрету) parlare / dire in segreto / confidenza -
7 confer privately
-
8 giữ bem
-
9 salajuttu ajama
секретничать -
10 salapäratsema
секретничать -
11 сырласу
секретничать -
12 giữ bem
-
13 dělat tajnosti
-
14 მალვა
секретничать скрытничать таить хоронитьсяქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > მალვა
-
15 малва
секретничать скрытничать таить хоронитьсяქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > малва
-
16 сырлашмакъ
секретничать, делиться тайнами -
17 sırlaşmaq
секретничать, делиться тайнами -
18 salatsema
секретничать,скрытничать,таиться -
19 הסתודדו
הסתודדוмн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./הִסתוֹדֵד [לְהִסתוֹדֵד, מִ-, יִ-]секретничать————————הסתודדוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./הִסתוֹדֵד [לְהִסתוֹדֵד, מִ-, יִ-]секретничать -
20 sekret·o
секрет; тайна; konservi \sekret{}{·}o{}on хранить секрет, хранить тайну; teni ion en \sekret{}{·}o{}{·}o держать что-л. в секрете, в тайне; fari el io \sekret{}{·}o{}on (с)делать из чего-л. секрет, тайну; malkaŝi al iu sian \sekret{}{·}o{}on открыть (или раскрыть) кому-л. свой секрет, свою тайну; ŝtata \sekret{}{·}o{}{·}o государственная тайна; profesia \sekret{}{·}o{}{·}o служебная тайна; профессиональный секрет; publika \sekret{}{·}o{}{·}o секрет полишинеля; la \sekret{}{·}o{}oj de la Naturo тайны природы \sekret{}{·}o{}{·}a 1. секретный; тайный; потайной; негласный \sekret{}{·}o{}{·}a amo тайная любовь \sekret{}{·}o{}{·}a societo тайное общество \sekret{}{·}o{}{·}a komisio тайное поручение, секретное поручение \sekret{}{·}o{}{·}a polico тайная полиция, секретная полиция \sekret{}{·}o{}{·}a servo тайная служба, секретная служба, спецслужба \sekret{}{·}o{}{·}a seruro секретный замок \sekret{}{·}o{}{·}a armilo секретное оружие 2. \sekret{}{·}o{}{·}a inko симпатические чернила \sekret{}{·}o{}e секретно; тайно; тайком; негласно; по секрету \sekret{}{·}o{}{·}i vn (pri io) секретничать (о чём-л.); сказать по секрету ( что-л., о чём-л.); делать тайну (из чего-л.) \sekret{}{·}o{}aĵ{·}o секретное дело; секретное сведение \sekret{}{·}o{}ec{·}o секретность \sekret{}{·}o{}ej{·}o сомнит., см. kaŝejo \sekret{}{·}o{}em{·}a умеющий держать секрет(ы); скрытный; любящий (по)секретничать \sekret{}{·}o{}ig{·}i засекретить; держать в секрете, в тайне; таить, утаивать, затаивать.
См. также в других словарях:
секретничать — разговаривать, скрывать, держать при себе, шептаться, таить, келейничать, шушукать, шушукаться Словарь русских синонимов. секретничать см. скрывать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З … Словарь синонимов
секретничать — secret m. 1. разг. Держать в секрете, скрывать что л. от кого л. БАС 1. Таиться, скрывать что, делать тайком, украдкой от кого, держать что в тайне. Даль. Иные говорят, что я секретничаю; а другие, что довольно того что ты пишешь, чтобы… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
СЕКРЕТНИЧАТЬ — СЕКРЕТНИЧАТЬ, секретничаю, секретничаешь, несовер. (разг.). Держать в секрете (см. секрет1) свои мысли, поступки; делать что нибудь, скрывая от других. Что секретничать, всё равно узнаем! || Шептаться, разговаривать тихо в присутствии других.… … Толковый словарь Ушакова
СЕКРЕТНИЧАТЬ — СЕКРЕТНИЧАТЬ, аю, аешь; несовер. (разг.). 1. Держать что н. в секрете 1 (в 1 знач.). Ты не секретничай, расскажи. 2. Разговаривать в присутствии других тихо, по секрету. О чём это вы там секретничаете? Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
Секретничать — несов. неперех. разг. 1. Держать что либо в секрете от кого либо. 2. Разговаривать с кем либо по секрету, чтобы не слышали другие. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
секретничать — секретничать, секретничаю, секретничаем, секретничаешь, секретничаете, секретничает, секретничают, секретничая, секретничал, секретничала, секретничало, секретничали, секретничай, секретничайте, секретничающий, секретничающая, секретничающее,… … Формы слов
секретничать — секр етничать, аю, ает … Русский орфографический словарь
секретничать — (I), секре/тничаю, чаешь, чают … Орфографический словарь русского языка
секретничать — аю, аешь; нсв. Разг. 1. Держать что л. в секрете от кого л., скрывать что л. Чья это работа? С. не буду, моя. Да не секретничай, рассказывай. 2. Разговаривать с кем л. тихо, по секрету. О чём секретничаете? Секретничайте, не буду вам мешать. С. о … Энциклопедический словарь
секретничать — Речевое общение … Словарь синонимов русского языка
секретничать — секретничание … Словарь-тезаурус синонимов русской речи