-
1 сдувка
-
2 сдувка
сдувка
Удаление из варочного котла парогазовой смеси с целью понижения давления, регенерации тепла и химикатов.
[ ГОСТ 17401-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > сдувка
-
3 сдувка
-
4 сдувка
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > сдувка
-
5 сдувка технологическая
сдувка ж технологическая радиоактивная парогазовоздушная смесь, образующаяся над уровнем воды в бассейнах перегрузки и выдержки ТВС ЯР, в баках с конденсатом и др., удаляемая с помощью направленной струи воздуха в систему дезактивации газообразных радиоактивных отходов АЭСAbblasen n, technologischesРусско-немецкий словарь по энергетике > сдувка технологическая
-
6 сдувка газа
npaper.ind. Abgasen -
7 сдувка боковая
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > сдувка боковая
-
8 сдувка газовая
Abblasen n, Abgasen nРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > сдувка газовая
-
9 сдувка жидкостная
Abdrücken n der LaugeРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > сдувка жидкостная
-
10 терпентинная сдувка
терпентинная сдувка
Ндп. первая сдувка щелочной варки
скипидарная сдувка
Удаление из варочного котла во время подъема температуры газообразных продуктов, образующихся при щелочных методах варки.
[ ГОСТ 17401-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > терпентинная сдувка
-
11 газовая сдувка
газовая сдувка ж. бум. Abgasen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > газовая сдувка
-
12 конечная сдувка
конечная сдувка
Удаление газообразных продуктов при окончании варки с целью снижения давления в варочном котле перед выдувкой или вымывкой массы.
[ ГОСТ 17401-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > конечная сдувка
-
13 газовая сдувка
-
14 неактивная газовая сдувка
adjatom. inaktives AbgasenУниверсальный русско-немецкий словарь > неактивная газовая сдувка
См. также в других словарях:
сдувка — сущ., кол во синонимов: 1 • сдув (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
сдувка — Удаление из варочного котла парогазовой смеси с целью понижения давления, регенерации тепла и химикатов. [ГОСТ 17401 80] Тематики целлюлозно бумажные полуфабрикаты EN relief DE Abblasung FR degazage … Справочник технического переводчика
Сдувка технологическая — радиоактивная паровоздушная смесь, образующаяся над уровнем воды в бассейнах выдержки и перегрузки ТВС, в баках с конденсатом и др., управляемая с помощью направленной струи воздуха в систему дезактивации газообразных радиоактивных отходов.… … Термины атомной энергетики
сдувка газов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN discharge … Справочник технического переводчика
терпентинная сдувка — Ндп. первая сдувка щелочной варки скипидарная сдувка Удаление из варочного котла во время подъема температуры газообразных продуктов, образующихся при щелочных методах варки. [ГОСТ 17401 80] Недопустимые, нерекомендуемые первая сдувка щелочной… … Справочник технического переводчика
газовая сдувка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN swept off gas … Справочник технического переводчика
конечная сдувка — Удаление газообразных продуктов при окончании варки с целью снижения давления в варочном котле перед выдувкой или вымывкой массы. [ГОСТ 17401 80] Тематики целлюлозно бумажные полуфабрикаты EN final relief DE Endabblasung FR dégazage final … Справочник технического переводчика
Сульфатный процесс — Завод компании Metsä Botnia в Финляндии по выпуску целлюлозы сульфатным способом Сульфатный процесс (крафт процесс) один из ведущих промышленных методов … Википедия
сдув — сущ., кол во синонимов: 2 • сдувание (7) • сдувка (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
