-
61 sgasarsi
жарг. выдохнуться, сдохнуть -
62 дохнуть
I д`охнутьcrepare vi (e)••мухи дохнут — che barba / noia!II дохн`утьсов. разг.fiatare vi (a)дохнуть некогда — non avere un momento di tregua; essere impegnatissimo -
63 pisciare
pisciare volg 1. vi (a) 1) мочиться 2) протекать, пропускать жидкость 2. vt: pisciare sangue -- терять кровь, истекать кровью pisciarsi 1) обмочиться 2) (dal + inf): pisciarsi sotto dal ridere volg -- ~ сдохнуть со смеху -
64 sgasare
-
65 pisciare
pisciare volg 1. vi (a) 1) мочиться 2) протекать, пропускать жидкость 2. vt: pisciare sangue — терять кровь, истекать кровью pisciarsi 1) обмочиться 2) ( dal + inf): pisciarsi sotto dal ridere volg — ~ сдохнуть со смеху -
66 sgasare
śgaś are 1. vt дать выдохнуться ( напр газированной воде) 2. vi (a) fam газовать; газaнуть śgaś arsi gerg выдохнуться, сдохнуть -
67 delata
yks.nom. delata; yks.gen. delaan; yks.part. delasi; yks.ill. delaisi; mon.gen. delatkoon; mon.part. delannut; mon.ill. delattiindelata (slg) подохнуть (разг.,груб), сдохнуть (груб., разг.) -
68 kuolla, delata (slg.)
умирать, умереть, скончаться, почить, почить в бозе, помирать, помереть, подохнуть (разг., груб), сдохнуть (груб., разг.), отбросить копыта (разг.), сыграть в ящик (разг.), врезать дуба (разг.) ~ околевать, околеть, дохнуть, подохнуть, издыхать, издохнуть (обычно о животных) ~ умирать, отмирать, отмереть, мертветь, омертветь ~ умирать, умереть, отмирать, отмереть, угасать, угаснуть, замирать, замереть ~ выйти из игры -
69 bonk
[bɒŋk]1) Общая лексика: то же, что "fuck", трахать, трахаться, ударить, удариться2) Школьное выражение: оплеуха, подзатыльник3) Табуированная лексика: сексуальный акт, совокупляться, совокупление (usu have a bonk)4) Велосипеды: "сдохнуть", выдохнуться, не завершив гонку или поездку -
70 drop dead!
1) Общая лексика: отвали!2) Жаргон: отвяжись!3) Грубое выражение: чтоб тебе сдохнуть!, иди ты к чёрту! -
71 perish
['perɪʃ]1) Общая лексика: гибнуть, губить (обыкн. pass.), изнурить, изнурять, испортить, испортиться, погибать, погибель, погибнуть, погубить, портить, портиться, потерять свои качества, пропадать, сгорать, сдохнуть, страдать (от холода и т.п.), умереть, умирать, терять свои качества (о продуктах и т. п.), пропасть (погибнуть)2) Морской термин: скоропортящийся груз3) Разговорное выражение: помирать4) Горное дело: погибнуть (от несчастного случая), разрушать (ся)5) Лесоводство: умирать (о растениях)6) Полимеры: разрушаться7) Океанология: погибать (об организмах) -
72 to be better off dead
-
73 предпочитать смерть (чему-либо)
Jargon: to be better off dead (I'm better off dead - Уж лучше бы мне сдохнуть)Универсальный русско-английский словарь > предпочитать смерть (чему-либо)
-
74 crack
[kræk]треск, хруст, скрежет; щелчок хлыста; «гром, трубный глас»удар, затрещинаружейный выстрел; охотахворост, сухое деревотрещина, щель, расселина; свищизьян, недостатокломающийся голоскрэк, ломалкакража со взломомнездоровое состояние ума; душевная болезнь; креза, сумасшедшинканечто примечательное; то что хвалят, перехваливают, нахваливаюткрэксвежие новостиссора, словесная перепалкаострота, шутка; «шпилька», едкое замечание, «наезд»необычайно говорливый человекмонета в полкроны, монета в два шиллинга и шесть пенсоввеликолепный, первоклассный, замечательный, знаменитый, прекрасный, клевый, кайфовый, атасный, отпадный, обалденныйтрещать, скрежетать, скрипеть; шуметь; щелкать хлыстомстрелять, палитьдвигаться на полной скоростидавать трещину, трескаться, растрескиваться; раскалывать(ся); колоть, расщеплять, раздрабливать; расколачивать, разламыватьбыть приоткрытойнаносить удар, давать тумакарешать трудную задачувыпивать, опустошать, «раздавить»поставить рекордсовершить кражу со взломом«сломаться», «спечься», «сдохнуть»сойти с ума, подвинуться рассудкомломатьсяпроизносить вслух; громко говорить, заявлять о чем-либо; хвастатьсудачить, сплетничатьпроизводить крекинг нефтиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > crack
-
75 do one's dash
сделать все, что мог, потратить все силы«сдохнуть», «спечься»Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > do one's dash
-
76 предпочитать смерть
Jargon: (чему-либо) to be better off dead (I'm better off dead - Уж лучше бы мне сдохнуть)Универсальный русско-английский словарь > предпочитать смерть
-
77 abstinken
гл.вульг. быть освистанным, испариться, смотаться, с позором провалиться, сдохнуть, убраться -
78 verrecken
-
79 למות
зачахнуть
угасать
угаснуть
погибнуть
умерщвлять
умертвить
умерщвлять
умереть
мертветь
омертветь
сдохнуть
сдыхать
умирать
гибнуть
дохнуть* * *למות
מֵת [לָמוּת, מֵת, יָמוּת]умеретьמֵת ל-помирал по чему-л.; до смерти хочетсяמֵת עַלпомирал по кому-л.תָמוּת נַפשִי עִם פּלִשתִיםготов погибнуть, но убить врага (букв. пусть умрёт душа моя вместе с филистимлянами, слова Самсона, Библ.)הָיִיתָ מֵתчёрта с два тебе удастся (букв. ты бы помер, чтобы достичь) -
80 אתפגר
אתפגרед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./הִתפַּגֵר [לְהִתפַּגֵר, מִ-, יִ-]сдохнуть, околеть
См. также в других словарях:
сдохнуть — скопытиться, сдохший, издохший, поколеть, порешиться, скапуститься, околеть, помереть, врезать дубаря, испугаться, откинуть хвост, издохнуть, перекинуться, дать дубаря, откинуть коньки, загнуть копыта, откинуть копыта, отдать концы, дать дуба,… … Словарь синонимов
СДОХНУТЬ — СДОХНУТЬ, сдохну, сдохнешь, прош. вр. сдох, сдохла, совер. (к сдыхать) (прост. вульг.). То же, что издохнуть. «Чуть с голоду не сдохла.» Максим Горький. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СДОХНУТЬ — см. дохнуть. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сдохнуть — СДОХНУТЬ, ну, нешь; от чего, с чего и без доп. Прийти в какое л. крайнее эмоциональное состояние. Я просто сдох, когда его увидел (удивился, испугался, обрадовался, рассмеялся и т. п., в зависимости от ситуации). Комедия сдохнешь (смешная) … Словарь русского арго
сдохнуть — сдохнуть, сдохну, сдохнет; прош. сдох (устарелое сдохнул), сдохла, сдохло, сдохли; прич. сдохший и устаревающее сдохнувший; дееприч. сдохнув … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Сдохнуть — сов. неперех. см. сдыхать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сдохнуть — сдохнуть, сдохну, сдохнем, сдохнешь, сдохнете, сдохнет, сдохнут, сдох, сдохла, сдохло, сдохли, сдохни, сдохните, сдохший, сдохшая, сдохшее, сдохшие, сдохшего, сдохшей, сдохшего, сдохших, сдохшему, сдохшей, сдохшему, сдохшим, сдохший, сдохшую,… … Формы слов
сдохнуть — сд охнуть, ну, нет; прош. вр. сдох, сд охла … Русский орфографический словарь
сдохнуть — (I), сдо/хну, нешь, нут … Орфографический словарь русского языка
сдохнуть — ну, нешь; сдох, ла, ло; св. (нсв. также дохнуть). Разг. Умереть, издохнуть. Корова, лошадь сдохла. / Грубо. О человеке С. с голоду, от бескормицы. Скажу сдохнешь! (о сильном впечатлении). Чтоб тебе с. (пожелание смерти). ◁ Сдыхать, аю, аешь; нсв … Энциклопедический словарь
сдохнуть — ну, нешь; сдох, ла, ло; св. (нсв., также, до/хнуть); разг. см. тж. сдыхать а) Умереть, издохнуть. Корова, лошадь сдохла. б) расш.; грубо. О человеке Сдо/хнуть с голоду, от бескормицы. Скажу сдохнешь! (о сильном впечатлени … Словарь многих выражений