-
1 отвали!
-
2 отвали
Jargon: fuck off -
3 Отвали!
General subject: Don't push it -
4 отвали
Jargon: fuck off -
5 отвали !
Jargon: knock it off -
6 отвали!
General subject: Don't push it -
7 отвали!
-
8 отвали!
v1) sl. ¡que corra el aire!2) rude.expr. ¡aire!, !pìrate! -
9 отвали
-
10 отвали!
vcolloq. dégage! -
11 отвали!
vgener. pussa via!, fila!, lasciami fare! -
12 отвали!
back off!Дополнительный универсальный русско-английский словарь > отвали!
-
13 отвали
• odvaluj -
14 отвали
adv. ∫ pistvæk -
15 отвали от меня
General subject: Gerroff me -
16 отвали! отъебись!
-
17 отвали, отстань
-
18 все, отвали, остань! хватит!
Cliche: go and fly the kite!Универсальный русско-английский словарь > все, отвали, остань! хватит!
-
19 пошел вон! отвали!
General subject: bug off!Универсальный русско-английский словарь > пошел вон! отвали!
-
20 Отстань! Отвали!
formcolloq. Va te faire cuire un oeuf!
См. также в других словарях:
отвали — мотай отсюда, сделай так, чтоб я тебя не видел, сыпь отсюда, сматывайся, катись колбаской, с дороги, отойди, в сторону, вали, катись колбаской по малой спасской, уйди, проваливай, отчаливай, катись, давай отсюда, уходи, вытряхивайся, отваливай,… … Словарь синонимов
отвали́ть(ся) — отвалить(ся), валю(сь), валишь(ся) … Русское словесное ударение
отвали моя черешня — нареч, кол во синонимов: 6 • видеть больше не могу (9) • исчезни (38) • отвали (72) … Словарь синонимов
отвали́ть — валю, валишь; прич. страд. прош. отваленный, лен, а, о; сов., перех. (несов. отваливать). 1. Опрокидывая, отодвинуть в сторону что л. тяжелое. Отвалить камень. Отвалить могильную плиту. □ А ну! сказал он, мигнувши бровью на дверь . Несколько… … Малый академический словарь
отвали — см. отвалить; в зн. межд. Выражает требование, приказ, окрик уйти прочь, оставить кого л. в покое … Словарь многих выражений
отвали́ться — валюсь, валишься; сов. (несов. отваливаться). 1. Отделившись, оторвавшись от чего л., упасть; отпасть. Кое где на полу валялись куски и крошки отвалившейся штукатурки. И. Гончаров, Обрыв. Ты грязь то, пока не высохнет, не счищай. Как высохнет,… … Малый академический словарь
Отвали, моя черешня! — Прост. Требование оставить в покое, замолчать, прекратить донимать кого л. Вахитов 2003, 120; Максимов, 290 … Большой словарь русских поговорок
Отвали, моя черешня — просьба уйти, отстать … Живая речь. Словарь разговорных выражений
Отвали, моя черешня — Предложение отстать, оставить в покое говорящего, не претендовать на что либо … Словарь народной фразеологии
отвалить — отвалить, отвалю, отвалим, отвалишь, отвалите, отвалит, отвалят, отваля, отвалил, отвалила, отвалило, отвалили, отвали, отвалите, отваливший, отвалившая, отвалившее, отвалившие, отвалившего, отвалившей, отвалившего, отваливших, отвалившему,… … Формы слов
отвалиться — отвалиться, отвалюсь, отвалимся, отвалишься, отвалитесь, отвалится, отвалятся, отвалясь, отвалился, отвалилась, отвалилось, отвалились, отвались, отвалитесь, отвалившийся, отвалившаяся, отвалившееся, отвалившиеся, отвалившегося, отвалившейся,… … Формы слов