-
1 сдерживаемый
сдерживаемый(напр. о кредите)tight -
2 сдерживаемый
сдерживаемый спрос; неудовлетворенный спрос — pent up demand
ограничиваемый; ограниченный; сдерживаемый — pent up
-
3 сдерживаемый
-
4 сдерживаемый
1) General subject: bated, controllable, pent, pent up, pent-up, restrained, suppressed3) Jargon: bottled (о гневе, смущении)4) Business: tight -
5 сдерживаемый
pent-up* * * -
6 сдерживаемый
pent in, pent up, pent-upРусско-Английский новый экономический словарь > сдерживаемый
-
7 сдерживаемый
Русско-английский военно-политический словарь > сдерживаемый
-
8 сдерживаемый
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > сдерживаемый
-
9 сдерживаемый в росте размерами горшка
General subject: pot bound, pot-bound (о растении)Универсальный русско-английский словарь > сдерживаемый в росте размерами горшка
-
10 сдерживаемый гнев
1) General subject: pent-up fury2) Makarov: controlled anger -
11 сдерживаемый рост
Mass media: pinched growth, restrained growth -
12 сдерживаемый спрос
General subject: pent up in demandУниверсальный русско-английский словарь > сдерживаемый спрос
-
13 сдерживаемый спрос
Русско-английский большой базовый словарь > сдерживаемый спрос
-
14 (ничем) не сдерживаемый
General subject: unconfinedУниверсальный русско-английский словарь > (ничем) не сдерживаемый
-
15 едва сдерживаемый
General subject: obstinate, barely repressed -
16 не сдерживаемый
1) General subject: (ничем) unconfined2) Makarov: unconfined -
17 ничем не сдерживаемый
1) General subject: checkless2) Makarov: unconfinedУниверсальный русско-английский словарь > ничем не сдерживаемый
-
18 подавленный
прил.1) ( угнетенный) depressed2) (унылый, мрачный) despondent, unhappy3) ( подчиненный) subdued4) ( сдерживаемый) suppressed, repressed -
19 подавленный
прлпода́вленный стон — muffled groan
пода́вленный зево́к — stifled yawn
2) мрачный depressed; удручённый despondent, dispirited litпода́вленное настрое́ние — (a state of) depression
у него́ пода́вленный вид — he looks depressed/despondent/dispirited
-
20 большой спрос
1. brisk demandвялый спрос; низкий спрос — soft demand
2. great demandудовлетворять спрос; удовлетворять требования — meet demands
сдерживаемый спрос; неудовлетворенный спрос — pent up demand
3. strong demandуменьшающийся спрос; снижающийся спрос — declining demand
спрос населения; потребительский спрос — consumers demand
накопившийся спрос; отложенный спрос — backlog of demand
4. plenty of demand
См. также в других словарях:
сдерживаемый — прил., кол во синонимов: 22 • воздерживаемый (3) • задерживаемый (23) • замедляемый … Словарь синонимов
сдерживаемый — Syn: ограничиваемый, ограниченный … Тезаурус русской деловой лексики
ничем не сдерживаемый — прил., кол во синонимов: 2 • оголтелый (11) • разнузданный (14) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
не сдерживаемый доводами рассудка — прил., кол во синонимов: 2 • безрассудный (45) • неблагоразумный (12) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
не сдерживаемый моральными установками — прил., кол во синонимов: 5 • без комплексов (7) • бесцеремонный (37) • наглый (57) … Словарь синонимов
с трудом сдерживаемый — прил., кол во синонимов: 1 • подавленный (40) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Command \x26 Conquer: Red Alert — Command Conquer: Red Alert Command Conquer: Red Alert Разработчик Westwood Studios Издатель Virg … Википедия
воздерживаемый — разубеждаемый, удерживаемый, сдерживаемый Словарь русских синонимов. воздерживаемый прил., кол во синонимов: 3 • разубеждаемый (5) • … Словарь синонимов
разубеждаемый — разуверяемый, отговариваемый, воздерживаемый, удерживаемый, сдерживаемый Словарь русских синонимов. разубеждаемый прил., кол во синонимов: 5 • воздерживаемый (3) • … Словарь синонимов
тормозимый — задерживаемый, сдерживаемый, подтормаживаемый, притормаживаемый, замедляемый, останавливаемый, подавляемый, препятствуемый, противодействуемый, притупляемый, маринуемый Словарь русских синонимов. тормозимый прил., кол во синонимов: 12 •… … Словарь синонимов
умериваемый — умеряемый, укрощаемый, ослабляемый, амортизируемый, сдерживаемый, смягчаемый, ограничиваемый Словарь русских синонимов. умериваемый прил., кол во синонимов: 7 • амортизируемый (6) … Словарь синонимов