-
101 сдержанный гнев
adjgener. ira contenuta -
102 сдержанный приём
adjgener. tiepida accoglienza -
103 сдержанный рост
adjecon. aumento contenuto -
104 сдержанный характер
adjgener. carattere contenuto -
105 сдержанный ответ
adjgener. kühle Antwort -
106 сдержанный человек
moderate, moderatorРусско-английский словарь по электронике > сдержанный человек
-
107 сдержанный человек
moderate, moderatorРусско-английский словарь по радиоэлектронике > сдержанный человек
-
108 сдержанный оптимизм
• zdrženlivý optimismus -
109 сдержанный ответ
• odměřená odpověď -
110 сдержанный человек
• zdrženlivý člověk -
111 сдержанный /умеренный/
maltillinen -
112 сдержанный /уравновешанный/
hillittyРусско-финский технический словарь > сдержанный /уравновешанный/
-
113 сдержанный, осторожный
pidättyväРусско-финский пользовательский словарь > сдержанный, осторожный
-
114 сдержанный тон
Русско-английский словарь по проведению совещаний > сдержанный тон
-
115 спокойный (1.сдержанный)
спокойный (1.сдержанный)מְאוּפָּק -
116 неодакс, сдержанный
—1. LAT Neodax frenatus (Günther)2. RUS сдержанный неодакс m3. ENG bridled rock whiting4. DEU —5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > неодакс, сдержанный
-
117 крайне сдержанный
General subject: frozen, gelid (в проявлении чувств) -
118 менее сдержанный язык
General subject: less sparing languageУниверсальный русско-английский словарь > менее сдержанный язык
-
119 от природы сдержанный человек
General subject: an unexpansive man by natureУниверсальный русско-английский словарь > от природы сдержанный человек
-
120 очень сдержанный человек
General subject: a very quiet manУниверсальный русско-английский словарь > очень сдержанный человек
См. также в других словарях:
сдержанный — См. хладнокровный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. сдержанный осторожный, хладнокровный; умеренный, спокойный; исполненный, некатегорический, флегматичный, философский,… … Словарь синонимов
СДЕРЖАННЫЙ — СДЕРЖАННЫЙ, сдержанная, сдержанное. 1. (кратк. сдержан, сдержана, сдержано). прич. страд. прош. вр. от сдержать. 2. (кратк. сдержан, сдержанна, сдержанно). Владеющий собой, не выражающий открыто, порывисто своих чувств. «Алые щеки трепещут… … Толковый словарь Ушакова
СДЕРЖАННЫЙ — СДЕРЖАННЫЙ, ая, ое; ан. Владеющий собой, умеющий сдерживаться; ровный, без резкостей. С. человек. С. характер. Ответить сдержанно (нареч.). | сущ. сдержанность, и, жен. С. в словах. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СДЕРЖАННЫЙ — См. СДЕРЖАННОСТЬ В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
сдержанный — прил., употр. сравн. часто Морфология: сдержан, сдержанна, сдержанно, сдержанны; сдержаннее; нар. сдержанно 1. Сдержанным называют поведение, а также самого человека, который умеет владеть собой, не обнаруживает своих чувств перед другими людьми … Толковый словарь Дмитриева
сдержанный — • очень сдержанный … Словарь русской идиоматики
сдержанный в своем проявлении — прил., кол во синонимов: 2 • скупой (61) • слабый (211) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
сдержанный неодакс — ramusis groperis statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Neodax frenatus angl. bridled rock whiting rus. сдержанный неодакс ryšiai: platesnis terminas – pietiniai groperiai … Žuvų pavadinimų žodynas
Сдержанный — прил. 1. Умеющий владеть собою, не обнаруживающий своих чувств. 2. Не обнаруживающийся, не проявляющийся в полной мере, в полную силу. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сдержанный — сдержанный, сдержанная, сдержанное, сдержанные, сдержанного, сдержанной, сдержанного, сдержанных, сдержанному, сдержанной, сдержанному, сдержанным, сдержанный, сдержанную, сдержанное, сдержанные, сдержанного, сдержанную, сдержанное, сдержанных,… … Формы слов
сдержанный — сд ержанный; кратк. форма прич. ан, ана; кратк. форма прил. (умеющий владеть собой; умеренный, спокойный; не проявляемый в полной мере) ан, анна … Русский орфографический словарь