-
81 сдержанный оптимизм
General subject: cautious optimismУниверсальный русско-английский словарь > сдержанный оптимизм
-
82 сдержанный ответ
General subject: restrained response -
83 сдержанный подход
1) Accounting: soft approach2) Diplomatic term: lot approach -
84 сдержанный приём
1) Makarov: qualified welcome2) Phraseological unit: frosty service -
85 сдержанный протест
1) Military: low-key protest2) Diplomatic term: lot protestУниверсальный русско-английский словарь > сдержанный протест
-
86 сдержанный рынок
Advertising: tight market -
87 сдержанный слог
General subject: chaste style -
88 сдержанный тон
Diplomatic term: restrained language (выступления) -
89 сдержанный тон выступления
Diplomatic term: restrained languageУниверсальный русско-английский словарь > сдержанный тон выступления
-
90 сдержанный юмор
General subject: dry humour -
91 сдержанный игрок
adjgener. Mauer, Maurer, Murer -
92 сдержанный приём
adjgener. Achtungserfolg (артиста публикой) -
93 сдержанный рисунок
adjgener. ein gedecktes Muster -
94 сдержанный оптимизм
Русско-английский политический словарь > сдержанный оптимизм
-
95 сдержанный смех
adjgener. apvaldīti smiekli -
96 сдержанный ответ
adjgener. respuesta reservada -
97 сдержанный смех
adjgener. entrerrisa, risa contenida -
98 сдержанный тон
adjgener. tono reservado (discreto) -
99 сдержанный характер
adjgener. carácter comedido -
100 сдержанный человек
adjgener. hombre reservado (contenido)
См. также в других словарях:
сдержанный — См. хладнокровный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. сдержанный осторожный, хладнокровный; умеренный, спокойный; исполненный, некатегорический, флегматичный, философский,… … Словарь синонимов
СДЕРЖАННЫЙ — СДЕРЖАННЫЙ, сдержанная, сдержанное. 1. (кратк. сдержан, сдержана, сдержано). прич. страд. прош. вр. от сдержать. 2. (кратк. сдержан, сдержанна, сдержанно). Владеющий собой, не выражающий открыто, порывисто своих чувств. «Алые щеки трепещут… … Толковый словарь Ушакова
СДЕРЖАННЫЙ — СДЕРЖАННЫЙ, ая, ое; ан. Владеющий собой, умеющий сдерживаться; ровный, без резкостей. С. человек. С. характер. Ответить сдержанно (нареч.). | сущ. сдержанность, и, жен. С. в словах. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СДЕРЖАННЫЙ — См. СДЕРЖАННОСТЬ В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
сдержанный — прил., употр. сравн. часто Морфология: сдержан, сдержанна, сдержанно, сдержанны; сдержаннее; нар. сдержанно 1. Сдержанным называют поведение, а также самого человека, который умеет владеть собой, не обнаруживает своих чувств перед другими людьми … Толковый словарь Дмитриева
сдержанный — • очень сдержанный … Словарь русской идиоматики
сдержанный в своем проявлении — прил., кол во синонимов: 2 • скупой (61) • слабый (211) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
сдержанный неодакс — ramusis groperis statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Neodax frenatus angl. bridled rock whiting rus. сдержанный неодакс ryšiai: platesnis terminas – pietiniai groperiai … Žuvų pavadinimų žodynas
Сдержанный — прил. 1. Умеющий владеть собою, не обнаруживающий своих чувств. 2. Не обнаруживающийся, не проявляющийся в полной мере, в полную силу. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сдержанный — сдержанный, сдержанная, сдержанное, сдержанные, сдержанного, сдержанной, сдержанного, сдержанных, сдержанному, сдержанной, сдержанному, сдержанным, сдержанный, сдержанную, сдержанное, сдержанные, сдержанного, сдержанную, сдержанное, сдержанных,… … Формы слов
сдержанный — сд ержанный; кратк. форма прич. ан, ана; кратк. форма прил. (умеющий владеть собой; умеренный, спокойный; не проявляемый в полной мере) ан, анна … Русский орфографический словарь