-
1 התאפק
* * *התאפקед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./הִתאַפֵּק [לְהִתאַפֵּק, מִ-, יִ-]сдерживаться, удерживаться -
2 התרסנות
сдержанность
воздержание -
3 פיכחון
сдержанность
здравомыслие
трезвость
ясный ум -
4 הבלגה
стеснение
сдержанность
сдержанность
регулирование
терпеливость
ограничение
невозмутимость
терпение
воздержанность
сдерживание
умеренность
самообладание -
5 מעצור
מַעֲצוֹרсдержанность
принуждение
невозмутимость
ограничение
сдержанность
стеснение
самообладание
прекращение
препятствие
простой
перебой
торможение
подавление
запрет
запрещение
сдерживание
помеха -
6 רסן
взнуздать
узда
уздечка
обуздывать
взнуздывать
обуздать
сдержанность
сдержанность
ограничение
невозмутимость
вожжа
сдерживать
править вожжами
управление* * *רסןед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./רִיסֵן [לְרַסֵן, מְ-, יְ-]1.обуздывать, сдерживать 2.натягивать поводья -
7 אטימות
אֶטֶםглупость
темнота
непрозрачность
тупость
затенённость
неясность
напряжённость
непроницаемость
узость
стеснённость
сдержанность* * *אטימותмн. ч. ж. р. /אָטִיםнепроницаемыйאֲטִים-מַיִםводонепроницаемый -
8 הדיקות
напряжённость
узость
стеснённость
сдержанность
компактность -
9 הסתייגות
-
10 התאפקות
הִתאַפּקוּתвоздержание
сдержанность
заповедник
запас
резерв
самообладание
воздержанность
оговорка
терпеливость
терпение -
11 מתינות
самообладание
мягкость
осмотрительность
пресность
спокойствие
предусмотрительность
терпение
медлительность
терпеливость
умеренность
преднамеренность
обдумывание
регулирование
благоразумие
сдержанность
сдерживание -
12 סייג
סייָגрезерв
сдержанность
заповедник
оговорка
запас
бронировать
ограничение* * *סייגед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./סִייֵג [לְסַייֵג, מְ-, יְ-]устанавливать ограничения -
13 ענווה
скромность
смирение
смиренность
благопристойность
умеренность
сдержанность -
14 עתודה
-
15 פיכחות
פִּיכּחוּתсный ум
здравомыслие
сдержанность
трезвость* * *פיכחותмн. ч. ж. р. /פִּיכֵּחַ ז' [נ' פִּיכַּחַת]трезвый -
16 צניעות
צנִיעוּתблагопристойность
скромность
умеренность
сдержанность
смиренность
этикет
приличие
внешнее приличие
строгость
целомудрие -
17 אִיפּוּק ז'
אִיפּוּק ז'воздержание, сдержанностьבְּאִיפּוּקсдержанно -
18 בְּאִיפּוּק
בְּאִיפּוּקсдержанноאִיפּוּק ז'воздержание, сдержанность -
19 דִיסקרֶטִיוּת נ'
דִיסקרֶטִיוּת נ'сдержанность, скромность -
20 הַבלָגָה נ'
הַבלָגָה נ'воздержание, сдержанностьהַהַבלָגָהпериод воздержания от ответных действий (на арабские погромы во второй половине 30-ых годов)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СДЕРЖАННОСТЬ — СДЕРЖАННЫЙ, СДЕРЖАННОСТЬ Слова сдержанный, сдержанность в современном языке крепко связаны с глаголами сдержать и сдержаться, от которых они были произведены когда то. Но в то же время им присущи такие смысловые оттенки, которыми ярко выражается… … История слов
сдержанность — См … Словарь синонимов
СДЕРЖАННОСТЬ — СДЕРЖАННОСТЬ, сдержанности, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к сдержанный во 2 знач., привычка, способность владеть собой, удерживать порывы. «В лице замечалась также сдержанность, т.е. уменье владеть собой.» Гончаров. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
Сдержанность — торможение внутреннего побуждения. Обусловлена сверхжестким воспитанием в детстве. В традициях глубиной психологии трактуется как особое потребностное состояние, связанное с ожиданием негативных переживаний и ст … Психологический словарь
сдержанность — СДЕРЖАННЫЙ, ая, ое; ан. Владеющий собой, умеющий сдерживаться; ровный, без резкостей. С. человек. С. характер. Ответить сдержанно (нареч.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сдержанность — Категория. Торможение внутреннего побуждения. Специфика. Обусловлена сверхжестким воспитанием в детстве. В традициях глубиной психологии трактуется как особое потребностное состояние, связанное с ожиданием негативных переживаний и стремлением их… … Большая психологическая энциклопедия
Сдержанность — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Сдержанность (также самоконтроль, самообладание) умеренность в действиях и проявлении эмоций, торможение внутренних побуждений. Является чертой… … Википедия
Сдержанность — – 1. нежелание участвовать в социальных взаимодействиях; 2. произвольное сдерживание проявлений реакции на какие то социальные стимулы или ситуации. Нередко термин наделяется негативными коннтациями, если связывается со сверхжёстким воспитанием в … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Сдержанность — положительное нравственно этическое качество личности, выражающееся в ровной, без резкостей, реакции на события и в том числе неблагоприятные. Сдержанность – это умение остановить или ослабить силой воли свой гнев, зло, месть, осуждение и другие… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
сдержанность — проявлять сдержанность • демонстрация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
сдержанность — умение не поддаваться бурным проявлениям эмоций с внешним выражением этого в резких словах. Сдержанность нужна всегда: и при выражении возмущения, негодования, и при выражении радости, веселья, и в желании поболтать. Особенно необходимо вести… … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология