-
1 сдавленный
-
2 сдавленный
constrained имя прилагательное: -
3 сдавленный
сдавленный
сжатый воздух
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сдавленный
-
4 сдавленный
-
5 сдавленный
1) General subject: appressed, constrained (о голосе), strangled2) Geology: compressed3) Medicine: impacted, strangulated4) Mining: squeezed5) Forestry: depressed6) Metallurgy: compressive7) Makarov: crowded -
6 сдавленный
-
7 сдавленный
-
8 сдавленный
compressed, pressedРусско-английский научно-технический словарь Масловского > сдавленный
-
9 сдавленный
1) прич. см. сдавливать2) прил. ( о голосе) constrained -
10 сдавленный
прло голосе choking, choked, strained -
11 сдавленный
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > сдавленный
-
12 сдавленный смех
-
13 сдавленный голос
1) General subject: tense voice2) Makarov: constrained voice -
14 сдавленный крик
General subject: stifled cry -
15 сдавленный смех
-
16 сдавленный смешок
General subject: snicker -
17 сдавленный голос
-
18 She let out a muffled cry - Она испустила сдавленный крик
General subject: muffled cryУниверсальный русско-английский словарь > She let out a muffled cry - Она испустила сдавленный крик
-
19 tight voice
сдавленный голос (с усиленными верхними формантами и с подавленной первой формантой, ср. muffled voice)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > tight voice
-
20 придушенный
1) прич. см. придушить2) прил. ( сдавленный) suppressed, stifled, muffled, smothered
- 1
- 2
См. также в других словарях:
сдавленный — спертый, стиснутый, огнетенный, обтисканный, придавленный, стесненный, передавленный, обмятый, сжатый, ослабленный, защемленный, приглушенный, обжатый, затертый, придушенный, плющенный, сплющенный Словарь русских синонимов. сдавленный прил. •… … Словарь синонимов
СДАВЛЕННЫЙ — СДАВЛЕННЫЙ, сдавленная, сдавленное; сдавлен, сдавлена, сдавлено. 1. прич. страд. прош. вр. от сдавить. 2. Приглушенный, ослабленный от болезненного состояния (о голосе). Он волнения он говорил сдавленным голосом. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
СДАВЛЕННЫЙ — СДАВЛЕННЫЙ, ая, ое; ен. О голосе, стоне: приглушённый, ослабленный. Сдавленное рыдание. | сущ. сдавленность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сдавленный — сжатый воздух — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы сжатый воздух EN compressed … Справочник технического переводчика
Сдавленный — прил. 1. Сжатый со всех сторон. 2. перен. Приглушенный, ослабленный (о голосе, звуке чего либо). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сдавленный — сдавленный, сдавленная, сдавленное, сдавленные, сдавленного, сдавленной, сдавленного, сдавленных, сдавленному, сдавленной, сдавленному, сдавленным, сдавленный, сдавленную, сдавленное, сдавленные, сдавленного, сдавленную, сдавленное, сдавленных,… … Формы слов
сдавленный — сд авленный; кратк. форма ен, ена … Русский орфографический словарь
сдавленный — 1. прич.; кр.ф. сда/влен, сда/влена, лено, лены. У попавшего в завал шахтёра грудная клетка и ноги были сдавлены со всех сторон обрушившейся породой. 2. прил.; кр.ф. сда/влен, сда/вленна, ленно, ленны; сда/вленнее. Чьи то стоны были сдавленны,… … Орфографический словарь русского языка
сдавленный — ая, ое. 1. Сжатый со всех сторон. С ая грудная клетка. 2. Приглушённый, ослабленный (о голосе, звуке). С. голос, стон, гул. С ые рыдания. 3. Скрытый, подавленный, заглушённый. Состояние сдавленного недовольства. 4. Плотный, упругий (о воздухе,… … Энциклопедический словарь
сдавленный — ая, ое. см. тж. сдавленно 1) Сжатый со всех сторон. С ая грудная клетка. 2) Приглушённый, ослабленный (о голосе, звуке) Сда/вленный голос, стон, гул. С ые рыдания. 3) Скрытый, подавленный, заглушённый. Состояние сдавл … Словарь многих выражений
сдавленный — с/давл/енн/ый … Морфемно-орфографический словарь