-
1 сдавленный
1) прич. от сдавить2) прил. ( приглушенный) ahogado, apagadoсда́вленные рыда́ния — sollozos ahogadosсда́вленный го́лос — voz tomada (empañada, ahogada) -
2 denso
adj1) густой, плотный; насыщенный2) тучный, массивный3) сжатый, сдавленный; запертый4) содержательный (о книге и т.п.) -
3 ahogado
сущ.общ. (приглушённый) сдавленный, душный (о помещении), тесный, утопленник -
4 apagado
сущ.1) общ. жухлый, мёртвый, неживой, пожухлый, приглушённый, робкий, сдавленный, потускнелый (о взгляде), потускневший (о взоре), пониженный (о голосе, звуке), вялый (о красках), блёклый (о краске, цвете), потухший (об огне), заглушённый, малодушный, погасший, угасший, безжизненный (о человеке), гашёный (об извести)2) перен. неяркий -
5 voz tomada
сущ.общ. сдавленный голос (empañada, ahogada) -
6 impactado
-
7 denso
adj1) густой, плотный; насыщенный2) тучный, массивный3) сжатый, сдавленный; запертый4) содержательный (о книге и т.п.)5) тёмный, неясный, смутный
См. также в других словарях:
сдавленный — спертый, стиснутый, огнетенный, обтисканный, придавленный, стесненный, передавленный, обмятый, сжатый, ослабленный, защемленный, приглушенный, обжатый, затертый, придушенный, плющенный, сплющенный Словарь русских синонимов. сдавленный прил. •… … Словарь синонимов
СДАВЛЕННЫЙ — СДАВЛЕННЫЙ, сдавленная, сдавленное; сдавлен, сдавлена, сдавлено. 1. прич. страд. прош. вр. от сдавить. 2. Приглушенный, ослабленный от болезненного состояния (о голосе). Он волнения он говорил сдавленным голосом. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
СДАВЛЕННЫЙ — СДАВЛЕННЫЙ, ая, ое; ен. О голосе, стоне: приглушённый, ослабленный. Сдавленное рыдание. | сущ. сдавленность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сдавленный — сжатый воздух — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы сжатый воздух EN compressed … Справочник технического переводчика
Сдавленный — прил. 1. Сжатый со всех сторон. 2. перен. Приглушенный, ослабленный (о голосе, звуке чего либо). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сдавленный — сдавленный, сдавленная, сдавленное, сдавленные, сдавленного, сдавленной, сдавленного, сдавленных, сдавленному, сдавленной, сдавленному, сдавленным, сдавленный, сдавленную, сдавленное, сдавленные, сдавленного, сдавленную, сдавленное, сдавленных,… … Формы слов
сдавленный — сд авленный; кратк. форма ен, ена … Русский орфографический словарь
сдавленный — 1. прич.; кр.ф. сда/влен, сда/влена, лено, лены. У попавшего в завал шахтёра грудная клетка и ноги были сдавлены со всех сторон обрушившейся породой. 2. прил.; кр.ф. сда/влен, сда/вленна, ленно, ленны; сда/вленнее. Чьи то стоны были сдавленны,… … Орфографический словарь русского языка
сдавленный — ая, ое. 1. Сжатый со всех сторон. С ая грудная клетка. 2. Приглушённый, ослабленный (о голосе, звуке). С. голос, стон, гул. С ые рыдания. 3. Скрытый, подавленный, заглушённый. Состояние сдавленного недовольства. 4. Плотный, упругий (о воздухе,… … Энциклопедический словарь
сдавленный — ая, ое. см. тж. сдавленно 1) Сжатый со всех сторон. С ая грудная клетка. 2) Приглушённый, ослабленный (о голосе, звуке) Сда/вленный голос, стон, гул. С ые рыдания. 3) Скрытый, подавленный, заглушённый. Состояние сдавл … Словарь многих выражений
сдавленный — с/давл/енн/ый … Морфемно-орфографический словарь