Перевод: с английского на русский

с русского на английский

сгруппировал

  • 1 banked up

    English-Russian big medical dictionary > banked up

  • 2 Sapir, Edward

    (1884-1939) Сепир, Эдуард
    Антрополог и лингвист. Исследовал языки американских индейцев, сгруппировал их в шесть языковых семей. Автор гипотезы "лингвистической относительности" (гипотеза Сепира-Уорфа), согласно которой структура языка определяет структуру мышления и способ познания внешнего мира. Изложил ее в труде "Язык. Введение к исследованию речи" ["Language: An Introduction to the Study of Speech"] (1921). Автор ряда других трудов, среди которых: "Концепция времени в аборигенной американской культуре" ["Time Perspective in Aboriginal American Culture"] (1916), "Язык южных пайютов" ["Southern Paiute Language"] (1931) и др.

    English-Russian dictionary of regional studies > Sapir, Edward

  • 3 from China to Peru

    "от Китая до Перу", с одного конца земли до другого, повсюду [выражение создано С. Джонсоном - английским писателем и знаменитым лексикографом; см. цитату]

    Let observation with extended view survey mankind from China to Peru! (S. Johnson, ‘On the Vanity of Human Wishes’, ch. II, 1749) — Пусть наблюдение, вселяя в людей веру, охватывает человечество от Китая до Перу!

    ...I have followed a group of long stories with a group of short ones, sometimes very short, sometimes of five or six thousand words, and so that the reader should not be required to leap suddenly from China to Peru and back again. I have grouped, as well as I conveniently could, stories of which the local (or locale) was in one particular country. (W. S. Maugham, ‘Complete Short Stories’, ‘Preface’) —...я так сгруппировал рассказы, что за длинными идут короткие, иногда даже очень короткие, всего пять или шесть тысяч слов. Для того чтобы читателю не приходилось переезжать из Китая в Перу и обратно, я, насколько мог, расположил один за другим рассказы, действие которых происходит в одной стране.

    In Perfect State... culture will reign from China to Peru. (R. Aldington, ‘Life for Life's Sake’, ch. 15) — В совершенном Государстве будущего... все народы приобщатся к культуре.

    Large English-Russian phrasebook > from China to Peru

  • 4 banked

    1. группировал; группировался; группируемый
    2. сгруппированный

    English-Russian big polytechnic dictionary > banked

  • 5 banked

    1. соединенный
    2. группировался; группировал; группируемый

    The English-Russian dictionary general scientific > banked

См. также в других словарях:

  • Языкознание — языковедение, иначе лингвистика (от латинского lingua, язык), глоттика или глоттология (от греческого γλώσσα, γλώττα язык) в тесном смысле этого слова, Я. есть систематическое, научное исследование явлений языка в их причинной связи. В более… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Диоскорид Педаний — (Dioscorides) (I в.), римский врач. По происхождению грек. В основном сочинения «О лекарственных средствах» систематически описал все известные медикаменты растительного, животного и минерального происхождения, сгруппировал свыше 500 растений по… …   Энциклопедический словарь

  • ДИОСКОРИД (Dioscorides) Педаний — (1 в.) древнеримский врач. По происхождению грек. В основном сочинении О лекарственных средствах систематически описал все известные медикаменты растительного, животного и минерального происхождения, сгруппировал св. 500 растений по… …   Большой Энциклопедический словарь

  • ЛЕТОПИСЬ — ежемесячный литературный, научный и политический журнал, издавался в Петрограде в 1915 17. Основан М. Горьким, который сгруппировал вокруг Летописи литературные силы, выступавшие против войны, национализма, шовинизма …   Большой Энциклопедический словарь

  • Грушевский Михаил Сергеевич — историк, профессор Львовского университета по кафедре истории, родился в 1866 г. в г. Холме, где отец его был учителем в греко униатской гимназии. Юность провел на Кавказе и окончил курс тифлисской гимназии. В 1886 г. поступил на филологический… …   Биографический словарь

  • Палицын Александр Александрович — Палицын (Александр Александрович) литературный деятель начала текущего столетия, почетный член Харьковского университета. Служил в Петербурге адъютантом при Румянцеве и вошел в дружеские связи со многими писателями. В отставке поселился в своем… …   Биографический словарь

  • Полоцкий Симеон Емельянович (Ситнианович-Петровский) — Полоцкий (Симеон Емельянович Ситнианович Петровский) знаменитый церковный деятель и писатель. Мирское имя его не известно; Симеоном он наречен был в монашестве, а название Полоцкий присвоено ему впоследствии в Москве по месту его первоначальной… …   Биографический словарь

  • Андроссов, Василий Петрович — статистик, род. в Рославле, Смоленской губернии, в 1803 г., ум. в Москве 20 го октября 1841 г. Получив первоначальное образование в смоленской гимназии, Андроссов и 1820 г. поступил на историко филологический факультет Московского университета. В …   Большая биографическая энциклопедия

  • Балакирев, Милий Алексеевич — известный русский композитор и музыкально общественный деятель; род. 21 декабря 1836 г. в Нижнем Новгороде. Воспитывался в Казанском университете. Музыкальным образованием Б. обязан самому себе. В 1855 г. он впервые выступил перед петербургской… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Герман, Рудольф (Иосиф Рудольфович) — (Hans Rudolph Hermann) химик, по происхождению саксонец, сын советника апелляционного суда, родился 30 апреля 1805 г. в Дрездене. В юном возрасте он поступил на службу в лабораторию минеральных вод Струве и в 1828 г. послан был в Москву, где ему… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Калашников, Владимир Леонидович — (р. 03.10.1938) спец. по соц. филос. и политол.; д р филос. наук, проф. Род. в г. Сызрань Самарской обл. Окончил ист. ф т Саратовского гос. ун та (1962). С 1963 преп. филос. дисциплин. Доц. (1972), проф. (1992). Заведовал кафедрами филос. в… …   Большая биографическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»