-
81 развёртываться
v1) gener. sich abspielen (о событиях), abrollen2) geol. sich entfalten3) obs. sich abspinnen4) milit. aufmarschieren, in der Entwicklung begriffen sein (в боевой порядок), sich entfalten (в предбоевой порядок), sich entwickeln5) book. sich aufblättern6) law. ablaufen (напр., о судебном процессе)7) pompous. sich entrollen (тж. перен.)8) nav. sich auseinanderziehen -
82 развёртываться в боевой порядок
Универсальный русско-немецкий словарь > развёртываться в боевой порядок
-
83 развёртываться в боевые порядки
vУниверсальный русско-немецкий словарь > развёртываться в боевые порядки
-
84 развёртываться в линию
Универсальный русско-немецкий словарь > развёртываться в линию
-
85 развёртываться в цепь
vmilit. ausschwärmenУниверсальный русско-немецкий словарь > развёртываться в цепь
-
86 свёртываться
v1) gener. aufwinden, gerinnen (о крови, молоке), laben, schlippern (о молоке), sich aufwickeln, gerinnen (о молоке, крови), quallen (о крови), stückern2) geol. zusammenrollen3) dial. libern4) eng. gerinnen5) chem. koagulieren6) econ. schrumpfen (напр. о производстве)7) textile. Klümpchen bilden, sich aufrollen8) food.ind. koagulieren (ñì. òæ gerinnen), schlickern, sich laben (о молоке), stockeln, stöckeln9) mid.germ. geliefern (о молоке) -
87 свёртываться в вихри
vaerodyn. sich zu Wirbeln spulenУниверсальный русско-немецкий словарь > свёртываться в вихри
-
88 свёртываться в клубок
vgener. sich zusammenrollen (о кошке и т. п.)Универсальный русско-немецкий словарь > свёртываться в клубок
-
89 свёртываться в комки
vgener. klümpernУниверсальный русско-немецкий словарь > свёртываться в комки
-
90 свёртываться в комья
vgener. klumpen, sich klumpenУниверсальный русско-немецкий словарь > свёртываться в комья
-
91 свёртываться в ядро вихря
vУниверсальный русско-немецкий словарь > свёртываться в ядро вихря
-
92 свёртываться кольцом
vgener. kringeln, sich kringelnУниверсальный русско-немецкий словарь > свёртываться кольцом
-
93 свёртываться под действием сычужного фермента
vgener. einlaben (о молоке)Универсальный русско-немецкий словарь > свёртываться под действием сычужного фермента
-
94 свёртываться преимущественно под воздействием кислоты
vfood.ind. vorwiegend durch Säure gerinnenУниверсальный русско-немецкий словарь > свёртываться преимущественно под воздействием кислоты
-
95 свёртываться преимущественно под воздействием сычужного фермента
vfood.ind. vorwiegend durch Lab gerinnenУниверсальный русско-немецкий словарь > свёртываться преимущественно под воздействием сычужного фермента
-
96 свёртываться при кипячении
vfood.ind. zusammengehend beim Kochen gerinnenУниверсальный русско-немецкий словарь > свёртываться при кипячении
-
97 свёртываться при нагревании
vfood.ind. durch Hitze gerinnenУниверсальный русско-немецкий словарь > свёртываться при нагревании
-
98 сосредоточиваться и развёртываться
vmilit. aufmarschieren, aufmarschieren (о крупных силах в начале войны)Универсальный русско-немецкий словарь > сосредоточиваться и развёртываться
-
99 способность свёртываться
n1) gener. Gerinnbarkeit (о крови), Gerinnungsfähigkeit (о крови, молоке)2) geol. Einrollungsvermögen (напр., у трилобитов)3) food.ind. GerinnungsvermögenУниверсальный русско-немецкий словарь > способность свёртываться
-
100 увёртываться
v1) gener. Finten machen, Finten mächen, ausweichen (от чего-л., от кого-л.)2) colloq. Flausen machen
См. также в других словарях:
ВВЁРТЫВАТЬСЯ — ВВЁРТЫВАТЬСЯ, ввертываюсь, ввертываешься, несовер. (разг.). страд. к ввертывать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЫВЁРТЫВАТЬСЯ — ВЫВЁРТЫВАТЬСЯ, вывертываюсь, вывертываешься, несовер. 1. несовер. к вывернуться (разг.). 2. страд. к вывертывать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДОВЁРТЫВАТЬСЯ — ДОВЁРТЫВАТЬСЯ, довёртываюсь, довёртываешься (прост.). страд. к довертывать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАВЁРТЫВАТЬСЯ — ЗАВЁРТЫВАТЬСЯ, завёртываюсь, завёртываешься, несовер. 1. несовер. к завернуться. 2. страд. к завертывать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАВЁРТЫВАТЬСЯ — НАВЁРТЫВАТЬСЯ, навёртываюсь, навёртываешься, несовер. 1. несовер. к навернуться. «Стали женихи навертываться реже.» Крылов. 2. страд. к навертывать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАДВЁРТЫВАТЬСЯ — НАДВЁРТЫВАТЬСЯ, надвёртываюсь, надвёртываешься, несовер. страд. к надвертывать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОБЁРТЫВАТЬСЯ — ОБЁРТЫВАТЬСЯ, обёртываюсь, обёртываешься, несовер. 1. несовер. к обернуться в 1, 2, 4, 5, 6 и 7 знач. 2. страд. к обертывать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОТВЁРТЫВАТЬСЯ — ОТВЁРТЫВАТЬСЯ, отвёртываюсь, отвёртываешься, несовер. 1. несовер. к отвернуться и отвертеться. 2. страд. к отвертывать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОВЁРТЫВАТЬСЯ — ПОВЁРТЫВАТЬСЯ, повёртываюсь, повёртываешься, несовер. 1. несовер. к повернуться. 2. страд. к повертывать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОДВЁРТЫВАТЬСЯ — ПОДВЁРТЫВАТЬСЯ, подвёртываюсь, подвёртываешься, несовер. 1. несовер. к подвернуться. 2. страд. к подвертывать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРИВЁРТЫВАТЬСЯ — ПРИВЁРТЫВАТЬСЯ, привёртываюсь, привёртываешься, несовер. страд. к привертывать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова