-
61 свёртываться
1) General subject: clabber, clod, coagulate, coil, coil up, congeal, convolve, curdle, fibrillate (о крови), furl, geal, posset (о молоке, крови), quail, roll, roll up, shrivel (от жары, засухи, мороза), to be on the turn (особ. о молоке), yearn4) Engineering: curl5) Agriculture: deteriorate (о молоке), sour (о молоке), turn6) Chemistry: clot7) Railway term: crumple8) Textile: kink up10) Makarov: clabber (о молоке), clot (о молоке), curd, set (о крови, белке), curl up11) International relations: phase out ("Военное присутствие России постепенно свертывалось." - "Russia's military presence was gradually phased out.") -
62 свёртываться в клубок
General subject: curlУниверсальный русско-английский словарь > свёртываться в клубок
-
63 свёртываться в комья
General subject: lumpУниверсальный русско-английский словарь > свёртываться в комья
-
64 свёртываться в петлю
General subject: kinkУниверсальный русско-английский словарь > свёртываться в петлю
-
65 свёртываться в походную колонну
Military: enter a column formationУниверсальный русско-английский словарь > свёртываться в походную колонну
-
66 свёртываться калачиком
Универсальный русско-английский словарь > свёртываться калачиком
-
67 свёртываться кольцом
General subject: coilУниверсальный русско-английский словарь > свёртываться кольцом
-
68 свёртываться при кипячении
Makarov: clot on boiling (о молоке)Универсальный русско-английский словарь > свёртываться при кипячении
-
69 свёртываться спиралью
Универсальный русско-английский словарь > свёртываться спиралью
-
70 способность свёртываться
Mining: coagulabilityУниверсальный русско-английский словарь > способность свёртываться
-
71 увёртываться
General subject: dodge, duck (от удара, снаряда), equivocate (от ответа), evade (от ответа, вопроса), jink, jouk (от удара, палки), leapfrog, shuffle (от чего-л. - out of), tergiversate -
72 увёртываться от вопроса
Makarov: dodge a questionУниверсальный русско-английский словарь > увёртываться от вопроса
-
73 увёртываться от ответа
Makarov: duck a questionУниверсальный русско-английский словарь > увёртываться от ответа
-
74 ПЕРЕВЁРТЫВАТЬСЯ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ПЕРЕВЁРТЫВАТЬСЯ
-
75 ПОДВЁРТЫВАТЬСЯ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ПОДВЁРТЫВАТЬСЯ
-
76 епособность свёртываться
ngeol. Einrollungsvermögen (Tril.)Универсальный русско-немецкий словарь > епособность свёртываться
-
77 завёртываться
vgener. sich wickeln (во что-л.), sich wickeln (âî ÷òî-ëèáî; in A) -
78 перевёртываться
vgener. sich umwenden, sich überschlagen -
79 повёртываться
vgener. sich umdrehen, sich zuwenden (к кому-л., к чему-л.) -
80 происходить развёртываться
vgener. ablaufenУниверсальный русско-немецкий словарь > происходить развёртываться
См. также в других словарях:
ВВЁРТЫВАТЬСЯ — ВВЁРТЫВАТЬСЯ, ввертываюсь, ввертываешься, несовер. (разг.). страд. к ввертывать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЫВЁРТЫВАТЬСЯ — ВЫВЁРТЫВАТЬСЯ, вывертываюсь, вывертываешься, несовер. 1. несовер. к вывернуться (разг.). 2. страд. к вывертывать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДОВЁРТЫВАТЬСЯ — ДОВЁРТЫВАТЬСЯ, довёртываюсь, довёртываешься (прост.). страд. к довертывать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАВЁРТЫВАТЬСЯ — ЗАВЁРТЫВАТЬСЯ, завёртываюсь, завёртываешься, несовер. 1. несовер. к завернуться. 2. страд. к завертывать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАВЁРТЫВАТЬСЯ — НАВЁРТЫВАТЬСЯ, навёртываюсь, навёртываешься, несовер. 1. несовер. к навернуться. «Стали женихи навертываться реже.» Крылов. 2. страд. к навертывать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАДВЁРТЫВАТЬСЯ — НАДВЁРТЫВАТЬСЯ, надвёртываюсь, надвёртываешься, несовер. страд. к надвертывать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОБЁРТЫВАТЬСЯ — ОБЁРТЫВАТЬСЯ, обёртываюсь, обёртываешься, несовер. 1. несовер. к обернуться в 1, 2, 4, 5, 6 и 7 знач. 2. страд. к обертывать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОТВЁРТЫВАТЬСЯ — ОТВЁРТЫВАТЬСЯ, отвёртываюсь, отвёртываешься, несовер. 1. несовер. к отвернуться и отвертеться. 2. страд. к отвертывать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОВЁРТЫВАТЬСЯ — ПОВЁРТЫВАТЬСЯ, повёртываюсь, повёртываешься, несовер. 1. несовер. к повернуться. 2. страд. к повертывать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОДВЁРТЫВАТЬСЯ — ПОДВЁРТЫВАТЬСЯ, подвёртываюсь, подвёртываешься, несовер. 1. несовер. к подвернуться. 2. страд. к подвертывать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРИВЁРТЫВАТЬСЯ — ПРИВЁРТЫВАТЬСЯ, привёртываюсь, привёртываешься, несовер. страд. к привертывать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова