Перевод: со всех языков на таджикский

с таджикского на все языки

свёрток

  • 1 свёрток

    буғча

    Русско-таджикский словарь > свёрток

  • 2 подмостить

    сов. что разг. ба таги (зери) чизе гузоштан; подмостить под голову свёрток бӯғчаро ба таги сар гузоштан

    Русско-таджикский словарь > подмостить

  • 3 развязать

    сов.
    1. что кушодан, боз (яла, во) кардан; развязать узел гиреҳро кушодан; развязать свёрток бӯғчаро кушодан
    2. кого-что перен. разг. озод кардан; вусъат додан; развязать творческие силы на­рода кувваҳои эҷодии халқро вусъат додан <> развязать войну оташи ҷанг афрӯхтан, ҷанг сар кардан; развязать мошну (ко­шель) ҳотамона харҷ кардан; хароҷоти зиёд кардан; развязать руки кому-л. ихтиёр ба дасти касе додан; развязать себе ру­ки соҳибихтиёр шудан, ихтиёр ба дасгирифтан; развязать язык 1) ба гап даровардан; вино развязало языки шароб ҳамаро ба гап даровард 2) ба гап даромадан

    Русско-таджикский словарь > развязать

  • 4 распаковаться

    сов.
    1. разг. бори худро кушодан, чизҳои бастаи худро кушодан
    2. кушода шудан, яла (боз, во) шудан; свёрток распаковался буғча ку­шода шудааст

    Русско-таджикский словарь > распаковаться

  • 5 увёртка

    ж макр, хила, найранг, баҳона; ловкая увёртка хила; говорите прямо, без увёрток рӯйрост гап занед

    Русско-таджикский словарь > увёртка

  • 6 шнур

    м
    1. ресмон, расан, таноб, ришта, чилбур; свёрток, перевязанный шнуром бӯғчаи ресмонпеч // (пояс) камарбанди ресмонӣ
    2. эл. сими электрик
    3. (для измерения) чентаноб

    Русско-таджикский словарь > шнур

См. также в других словарях:

  • свёрток — тка; м. см. тж. свёрточек 1) Предмет, свёрнутый трубкой. Свёрток чертежей. Свёрток нот. 2) Предмет или ряд предметов, завёрнутых в один пакет, в одну пачку. Свёрток с бельём. Маленький свёрток. Свёрток с по …   Словарь многих выражений

  • Говорящий свёрток — The Talking Parcel Автор: Джеральд Даррелл Жанр: фэнтези …   Википедия

  • СВЁРТОК — СВЁРТОК, свёртка, муж. 1. Вместе уложенные и завернутые в один пакет, в одну пачку вещи. Тяжелый свёрток. «Публика спешит с разными свертками и коробками.» Мамин Сибиряк. 2. Поворот дороги (обл.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • СВЁРТОК — СВЁРТОК, тка, муж. 1. Завёрнутые во что н. вещи. С. с бельём. 2. То же, что сгусток (спец.). С. крови. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • свёрток — свёрток, свёртки, свёртка, свёртков, свёртку, свёрткам, свёрток, свёртки, свёртком, свёртками, свёртке, свёртках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • свёрток — свёрток, свёртка …   Русское словесное ударение

  • подпёрток — подперток сущ., кол во синонимов: 2 • подпёрток (1) • шкентель (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • свёрток — свёрток, тка …   Русский орфографический словарь

  • Список листовёрток Бельгии — Яблонная плодожорка (Acleris sparsana) …   Википедия

  • вовёрток — сущ., кол во синонимов: 1 • поверток (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • извёрток — сущ., кол во синонимов: 1 • изверток (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»