-
21 Great Lakes system water carriers
Универсальный англо-русский словарь > Great Lakes system water carriers
-
22 Hurons
Общая лексика: гурон (представитель одного из племён гуронов), гуроны (союз четырёх североамериканских индейских племён, обитавших в районе озера Гурон и долины р. Святого Лаврентия) -
23 Laurentian
1) Общая лексика: относящийся к реке Святого Лаврентия, связанный с Лоренцо Медичи2) Геология: лаврентьевский -
24 Prince Edward Island
1) Общая лексика: Остров Принца Эдуарда (провинция Канады)2) География: (пров.) Остров Принца Эдуарда (Канада), (о.) Принс-Эдуард (зал. Святого Лаврентия, Канада) -
25 St. Lawrence
Деловая лексика: река святого Лаврентия -
26 St. Lawrence empties (itself) into Atlantic
Макаров: река святого Лаврентия впадает в Атлантический океанУниверсальный англо-русский словарь > St. Lawrence empties (itself) into Atlantic
-
27 St. Lawrence empties itself into Atlantic
Универсальный англо-русский словарь > St. Lawrence empties itself into Atlantic
-
28 barachois
-
29 the Gulf of Saint Lawrence
Рыбоводство: залив Святого ЛаврентияУниверсальный англо-русский словарь > the Gulf of Saint Lawrence
-
30 the St. Lawrence empties (itself) into the Atlantic
Макаров: река святого Лаврентия впадает в Атлантический океанУниверсальный англо-русский словарь > the St. Lawrence empties (itself) into the Atlantic
-
31 the St. Lawrence empties itself into the Atlantic
Универсальный англо-русский словарь > the St. Lawrence empties itself into the Atlantic
-
32 Saint Lawrence River
[seɪnt`lɔr(ə)ns]река Святого ЛаврентияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Saint Lawrence River
-
33 St. Lawrence empties into Atlantic
Макаров: (itself) река святого Лаврентия впадает в Атлантический океанУниверсальный англо-русский словарь > St. Lawrence empties into Atlantic
-
34 the St. Lawrence empties into the Atlantic
Макаров: (itself) река святого Лаврентия впадает в Атлантический океанУниверсальный англо-русский словарь > the St. Lawrence empties into the Atlantic
-
35 Prince Edward Island
о. Принс-Эдуард (зал. Святого Лаврентия, Канада); пров. Остров Принца Эдуарда (Канада)* * *пров. Остров Принца Эдуарда (Канада) -
36 St Lawrence Island
-
37 St Lawrence, Gulf of
-
38 Oswego
Город на севере центральной части штата Нью-Йорк, на берегу озера Онтарио [ Ontario, Lake], в устье р. Осуиго [Oswego River]. 17,9 тыс. жителей (2000). Административный центр [ county seat] округа Осуиго [Oswego County] (с 1816). Крупный порт в системе Великих озер [ Great Lakes] и каналов штата Нью-Йорк [ New York State Barge Canal] (с 1917), после 1959 - Глубоководного пути Святого Лаврентия [ St. Lawrence Seaway and Great Lakes Waterway]. Пляжи. Основан англичанами в 1722 для развития пушной торговли как фактория [ trading post], в 1722 создан форт Осуиго [Fort Oswego]; постоянное поселение образовано в 1796, статус поселка [ village] с 1828, города [ city] с 1848. Название на одном из языков ирокезов [ Iroquois] означает "устье реки". В колониальный период наряду с соседним фортом Онтарио [Fort Ontario] (1755, разрушен французами в 1756, неоднократно восстанавливался) играл важную роль в противостоянии французов и англичан, в начале XIX в. - как центр судостроения. Росту города способствовало открытие судоходства по каналу Осуиго [Oswego Canal] (1828), связавшему озеро Онтарио и канал Эри [ Erie Canal]. Производство алюминия, бумаги, продуктов питания и др. Рядом - крупная АЭС "Найн-майл-пойнт" [Nine Mile Point]. Филиал Университета штата Нью-Йорк [ State University of New York; at Oswego] (1861). -
39 Sault Sainte Marie Canals
Три судоходных канала на р. Сент-Мэрис [St. Mary's River], два из них на территории США (штат Мичиган), один в Канаде. Построены для обхода порогов реки [St. Mary's Rapids] и позволяют осуществлять судоходство между озерами Гурон [ Huron, Lake] и Верхнее [ Superior, Lake]. Снабжены шлюзами. Длина каждого из каналов около 2 км, по интенсивности судоходства они относятся к числу самых загруженных в мире. Являются составной частью глубоководного пути Святого Лаврентия [ St. Lawrence Seaway and Great Lakes Waterway]. Первый канадский канал прорыт в 1799, перестроен в 1812, американские прорыты в 1853-55, реконструированы в 1881 и 1919.тж Soo CanalsEnglish-Russian dictionary of regional studies > Sault Sainte Marie Canals
-
40 St. Lawrence Island
Находится на севере Берингова моря в 350 км к юго-западу от полуострова Сьюард [ Seward Peninsula]. Площадь около 5 тыс. кв. км. Тундра на холмистых равнинах. Два населенных пункта, зверобойный промысел. Открыт русским мореплавателем В. БерингомEnglish-Russian dictionary of regional studies > St. Lawrence Island
См. также в других словарях:
Святого Лаврентия — 1) залив, у вост. берега Сев. Америки, между п овом Лабрадор, о. Ньюфаундленд и п овом Новая Шотландия; Канада. С начала XVI в. посещался франц. рыбаками, которые называли его Великий залив. В 1534 г. в поисках морского пути в Китай залив… … Географическая энциклопедия
Святого Лаврентия — В честь Святого Лаврентия названы: День Святого Лаврентия Залив Святого Лаврентия Остров Святого Лаврентия Река Святого Лаврентия См. также Гора Святого Лаврентия одно из названий холма Петршин в Праге. Залив Лаврентия залив у… … Википедия
Святого Лаврентия — 1) залив, у вост. берега Сев. Америки, между п овом Лабрадор, о. Ньюфаундленд и п овом Новая Шотландия; Канада. С начала XVI в. посещался франц. рыбаками, которые называли его Великий залив. В 1534 г. в поисках морского пути в Китай залив… … Топонимический словарь
СВЯТОГО ЛАВРЕНТИЯ РЕКА — река в Сев. Америке, по которой осуществляется сток системы Великих озер в Атлантический океан. Длина1200 км, вытекает из оз. Онтарио и впадает в залив Святого Лаврентия. С декабря по апрель покрыта льдом, морские приливы у Квебека достигают 5,5 … Географическая энциклопедия
СВЯТОГО ЛАВРЕНТИЯ ЗАЛИВ — (Gulf of Saint Lawrence) в Антлантическом ок., у восточных берегов Сев. Америки. 249 тыс. км². Глубина до 538 м. Впадает р. Святого Лаврентия. С декабря по май покрыт льдом. Основные порты: Сет Иль, Квебек … Большой Энциклопедический словарь
СВЯТОГО ЛАВРЕНТИЯ РЕКА — (Saint Lawrence River) река в Канаде (в верхнем течении образует границу с США). Ок. 1200 км, площадь бассейна 1290 тыс. км². Вытекает из оз. Онтарио, впадает в Атлантический ок. Средний расход воды ок. 14 т. м³/с. Река Святого Лаврентия… … Большой Энциклопедический словарь
СВЯТОГО ЛАВРЕНТИЯ ОСТРОВ — (Saint Lawrence Island) на севере Берингова м. Территория США (шт. Аляска). Ок. 5 тыс. км². Высота до 673 м. Тундра. Населенные пункты Гамбелл, Савунга … Большой Энциклопедический словарь
святого лаврентия река — сущ., кол во синонимов: 1 • река (2073) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Святого Лаврентия (река) — Река Святого Лаврентия Saint Lawrence River, Fleuve Saint Laurent Протекает по территории провинциям Онтарио и Квебек Исток о … Википедия
Святого Лаврентия река — Река Святого Лаврентия Saint Lawrence River, Fleuve Saint Laurent Протекает по территории провинциям Онтарио и Квебек Исток о … Википедия
Святого Лаврентия (залив) — Залив Святого Лаврентия Залив Святого Лаврентия (фр. Golfe du Saint Laurent; англ. Gulf of Saint Lawrence) самый крупный на Земле эстуарий, место впадения реки Святого Лаврентия в Атлантический океан на восточном берегу Северной Америки. По… … Википедия