-
1 penetralia
-
2 cellae (pl. от cella)
Религия: святилища -
3 holy places
-
4 sancta (pl. от sanctum)
Религия: святилищаУниверсальный англо-русский словарь > sancta (pl. от sanctum)
-
5 cellae
-
6 sancta
Религия: (pl. от sanctum) святилища -
7 penetralia
noun(pl.)святилище; тайники* * *(n) святилище; тайники* * *внутренняя часть помещения; святилище; тайники* * *[pen·e·tra·li·a || ‚penɪ'treɪlɪə] n. святилище, тайники* * ** * *мн. внутренняя часть помещения -
8 Arkona
Аркона Город и религиозный центр балтийских славян 10-12 вв. на о. Рюген (Германия). Разрушен датчанами в 1169. Остатки святилища Святовита, общественных и жилых построек. -
9 Dunharrow
{Древнеанглийское слово "dūn" означает "гора, вершина", а "hearg" – "храм, жертвенник, святилище, идол".} Модернизация роханского названия Dūnhaerg, означающего "языческое святилище на склоне холма (горы)", названное так, поскольку это убежище Рохиррим на входе в Harrowdale было расположено на месте святилища древних обитателей тех мест (ныне – Мертвецов). В английском языке корень "haerg" можно было модернизировать, поскольку он остается составляющей частью некоторых географических названий, например Harrow (on the Hill) {Харроу(-он-те-Хилл) – в настоящее время округ в Великобритании.}. Это слово не имеет отношения к "harrow" ("борона") как инструменту. Это древнеанглийский эквивалент древнеисландского "hörgr" (на современном исландском – "hörgur"), и древневерхненемецкого "harug". Лучше всего перевести это название так, чтобы перевод был приближен к роханскому варианту. Голландский перевод "Dunharg" вполне удовлетворителен, а шведский "Dunharva" вызывает подозрения, что имелась в виду борона ("harv" по-шведски). -
10 Hallows
{"Hallows" – "святые", "святилища" или "реликвии" (устаревшее слово).} Перевод на всеобщий ([VI.5], [VI.6]) гондорского названия (которое не приводится) гробниц. Подлежит переводу (если возможно, архаичным словом или поэтическим выражением). -
11 The Hallows
{"Hallows" – "святые", "святилища" или "реликвии" (устаревшее слово).} Перевод на всеобщий ([VI.5], [VI.6]) гондорского названия (которое не приводится) гробниц. Подлежит переводу (если возможно, архаичным словом или поэтическим выражением). -
12 Алтарь раздвоенный
♦ ( ENG chancel, split)термин, означающий переднюю часть церковного святилища, к-рая обрамляет кафедру с одной стороны алтаря и место для проповеди и чтения Священного Писания - с другой. Это обычная форма в церковной архитектуре.Westminster dictionary of theological terms > Алтарь раздвоенный
-
13 Дом божий
♦ ( ENG house of God)термин, используемый иудеями в Ветхом Завете для обозначения места обитания Бога или святилища в храме или в Скинии. Термин используется христианами для обозначения церкви как места богослужения.
См. также в других словарях:
САМОФРАКИЙСКИХ БОЖЕСТВ СВЯТИЛИЩА — святилища божеств, именуемых также кабирами (известно 4 имени: Аксерий, Аксиокерса, Аксиокерс, Кадмия) и просто великие божества (отец и сын). С. б. с. существовали на о вах Самофракия (архитектурные остатки 6 в. до н.э.) и Лемносе, в М. Азии… … Советская историческая энциклопедия
Языческие святилища древних славян — Список обнаруженных славянских капищ, в прошлом расположенных на территории нынешних России, Украины, Германии, Польши и Белоруссии, а также Чехии и Болгарии. Аркона на острове Рюген, Германия городище святилище IX XII вв., расположено на мысу… … Википедия
Дзиндзя — Синтоизм Основы Боги (список) • святилища (список) • священнослужители • … Википедия
Храм Исэ — Координаты: 34°27′18″ с. ш. 136°43′33″ в. д. / 34.455° с. ш. 136.725833° в. д. … Википедия
Древний и Изначальный Устав Мемфиса-Мицраима — Ламен Устава Мемфис Мицраим, с изображением «герметического яйца» Масонство … Википедия
Иерусалимский храм — Фрагмент макета реконструкции Иерусалимского храма Ирода Великого Содержание 1 Предназначение Храма в иудаизме … Википедия
Еврейский Храм — Фрагмент макета реконструкции Иерусалимского храма Ирода Великого Содержание 1 Предназначение Храма в иудаизме … Википедия
Иерусалимский Храм — Фрагмент макета реконструкции Иерусалимского Храма Ирода Великого … Википедия
ДЕЛЬФЫ — культовый центр и город в Фокиде, где находился наиболее прославленный оракул Древней Греции. Дельфы расположены примерно в 7 км севернее Коринфского залива на южном склоне горы Парнас, на высоте почти 600 м над у.м. Здесь, в изрезанной горной… … Энциклопедия Кольера
ОЛИМПИЯ (в Греции) — ОЛИМПИЯ, древнегреческий город в Элиде (северо западная часть Пелопоннеса), место культа Зевса и проведения Олимпийских игр. Архитектурный ансамбль Олимпии сложился в 7 4 вв. до н. э. В 426 н. э. сожжена по приказу римского императора Феодосия II … Энциклопедический словарь
Синтоизм — «Плывущая» тории храма Ицукусима … Википедия