Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

святая+земля

  • 41 אֶרֶץ מוֹלֶדֶת

    אֶרֶץ מוֹלֶדֶת

    родина

    אֶרֶץ נ' [ הָאָרֶץ, אַרצוֹ; ר' אֲרָצוֹת, אַרצוֹת-]

    1.земля 2.страна, государство

    אֶרֶץ אָבוֹת

    страна предков; родина

    אֶרֶץ גזֵירָה

    чужбина, место изгнания

    אֶרֶץ הָאֶפשָרוּיוֹת הַבִּלתִי מוּגבָּלוֹת

    страна неограниченных возможностей (США)

    אֶרֶץ הָאֵש

    Огненная Земля

    אֶרֶץ הַבּחִירָה

    Страна Израиля (образно)

    אֶרֶץ הַמַגָף

    «Итальянский сапог»

    אֶרֶץ הַצבִי

    Страна Израиля (образно)

    אֶרֶץ הַקוֹדֶש

    Святая Земля

    אֶרֶץ הַשֶמֶש הָעוֹלָה

    страна восходящего солнца (Япония)

    אֶרֶץ זָבַת חָלָב וּדבַש

    земля, текущая молоком и мёдом (Израиль)

    אֶרֶץ חָסוּת

    государство, находящееся под опекой другого государства

    אֶרֶץ יִשׂרָאֵל נ'

    Страна Израиля, Палестина (в годы англ. мандата)

    אֶרֶץ לֹא נוֹדַעַת

    неизведанная область

    אֶרֶץ מוֹצָא

    страна происхождения

    אֶרֶץ נְשִייָה

    страна забвения, ад

    אֶרֶץ רְפָאִים

    преисподняя

    הָאָרֶץ

    Израиль

    אַרצָה

    1.на землю 2.в Израиль

    אַרצָה !

    лежать! (команда)

    אַרצוֹת הַמצוּקָה

    бедные страны

    אַרצוֹת הָרְווָחָה

    зажиточные страны

    אַרצוֹת הַשפֵלָה

    Голландия, Бельгия, Люксембург

    חוּץ לָאָרֶץ

    заграница

    אַרצוֹת הַבּרִית נ'

    США

    Иврито-Русский словарь > אֶרֶץ מוֹלֶדֶת

  • 42 אֶרֶץ מוֹצָא

    אֶרֶץ מוֹצָא

    страна происхождения

    אֶרֶץ נ' [ הָאָרֶץ, אַרצוֹ; ר' אֲרָצוֹת, אַרצוֹת-]

    1.земля 2.страна, государство

    אֶרֶץ אָבוֹת

    страна предков; родина

    אֶרֶץ גזֵירָה

    чужбина, место изгнания

    אֶרֶץ הָאֶפשָרוּיוֹת הַבִּלתִי מוּגבָּלוֹת

    страна неограниченных возможностей (США)

    אֶרֶץ הָאֵש

    Огненная Земля

    אֶרֶץ הַבּחִירָה

    Страна Израиля (образно)

    אֶרֶץ הַמַגָף

    «Итальянский сапог»

    אֶרֶץ הַצבִי

    Страна Израиля (образно)

    אֶרֶץ הַקוֹדֶש

    Святая Земля

    אֶרֶץ הַשֶמֶש הָעוֹלָה

    страна восходящего солнца (Япония)

    אֶרֶץ זָבַת חָלָב וּדבַש

    земля, текущая молоком и мёдом (Израиль)

    אֶרֶץ חָסוּת

    государство, находящееся под опекой другого государства

    אֶרֶץ יִשׂרָאֵל נ'

    Страна Израиля, Палестина (в годы англ. мандата)

    אֶרֶץ לֹא נוֹדַעַת

    неизведанная область

    אֶרֶץ מוֹלֶדֶת

    родина

    אֶרֶץ נְשִייָה

    страна забвения, ад

    אֶרֶץ רְפָאִים

    преисподняя

    הָאָרֶץ

    Израиль

    אַרצָה

    1.на землю 2.в Израиль

    אַרצָה !

    лежать! (команда)

    אַרצוֹת הַמצוּקָה

    бедные страны

    אַרצוֹת הָרְווָחָה

    зажиточные страны

    אַרצוֹת הַשפֵלָה

    Голландия, Бельгия, Люксембург

    חוּץ לָאָרֶץ

    заграница

    אַרצוֹת הַבּרִית נ'

    США

    Иврито-Русский словарь > אֶרֶץ מוֹצָא

  • 43 אֶרֶץ נְשִייָה

    אֶרֶץ נְשִייָה

    страна забвения, ад

    אֶרֶץ נ' [ הָאָרֶץ, אַרצוֹ; ר' אֲרָצוֹת, אַרצוֹת-]

    1.земля 2.страна, государство

    אֶרֶץ אָבוֹת

    страна предков; родина

    אֶרֶץ גזֵירָה

    чужбина, место изгнания

    אֶרֶץ הָאֶפשָרוּיוֹת הַבִּלתִי מוּגבָּלוֹת

    страна неограниченных возможностей (США)

    אֶרֶץ הָאֵש

    Огненная Земля

    אֶרֶץ הַבּחִירָה

    Страна Израиля (образно)

    אֶרֶץ הַמַגָף

    «Итальянский сапог»

    אֶרֶץ הַצבִי

    Страна Израиля (образно)

    אֶרֶץ הַקוֹדֶש

    Святая Земля

    אֶרֶץ הַשֶמֶש הָעוֹלָה

    страна восходящего солнца (Япония)

    אֶרֶץ זָבַת חָלָב וּדבַש

    земля, текущая молоком и мёдом (Израиль)

    אֶרֶץ חָסוּת

    государство, находящееся под опекой другого государства

    אֶרֶץ יִשׂרָאֵל נ'

    Страна Израиля, Палестина (в годы англ. мандата)

    אֶרֶץ לֹא נוֹדַעַת

    неизведанная область

    אֶרֶץ מוֹלֶדֶת

    родина

    אֶרֶץ מוֹצָא

    страна происхождения

    אֶרֶץ רְפָאִים

    преисподняя

    הָאָרֶץ

    Израиль

    אַרצָה

    1.на землю 2.в Израиль

    אַרצָה !

    лежать! (команда)

    אַרצוֹת הַמצוּקָה

    бедные страны

    אַרצוֹת הָרְווָחָה

    зажиточные страны

    אַרצוֹת הַשפֵלָה

    Голландия, Бельгия, Люксембург

    חוּץ לָאָרֶץ

    заграница

    אַרצוֹת הַבּרִית נ'

    США

    Иврито-Русский словарь > אֶרֶץ נְשִייָה

  • 44 אֶרֶץ רְפָאִים

    אֶרֶץ רְפָאִים

    преисподняя

    אֶרֶץ נ' [ הָאָרֶץ, אַרצוֹ; ר' אֲרָצוֹת, אַרצוֹת-]

    1.земля 2.страна, государство

    אֶרֶץ אָבוֹת

    страна предков; родина

    אֶרֶץ גזֵירָה

    чужбина, место изгнания

    אֶרֶץ הָאֶפשָרוּיוֹת הַבִּלתִי מוּגבָּלוֹת

    страна неограниченных возможностей (США)

    אֶרֶץ הָאֵש

    Огненная Земля

    אֶרֶץ הַבּחִירָה

    Страна Израиля (образно)

    אֶרֶץ הַמַגָף

    «Итальянский сапог»

    אֶרֶץ הַצבִי

    Страна Израиля (образно)

    אֶרֶץ הַקוֹדֶש

    Святая Земля

    אֶרֶץ הַשֶמֶש הָעוֹלָה

    страна восходящего солнца (Япония)

    אֶרֶץ זָבַת חָלָב וּדבַש

    земля, текущая молоком и мёдом (Израиль)

    אֶרֶץ חָסוּת

    государство, находящееся под опекой другого государства

    אֶרֶץ יִשׂרָאֵל נ'

    Страна Израиля, Палестина (в годы англ. мандата)

    אֶרֶץ לֹא נוֹדַעַת

    неизведанная область

    אֶרֶץ מוֹלֶדֶת

    родина

    אֶרֶץ מוֹצָא

    страна происхождения

    אֶרֶץ נְשִייָה

    страна забвения, ад

    הָאָרֶץ

    Израиль

    אַרצָה

    1.на землю 2.в Израиль

    אַרצָה !

    лежать! (команда)

    אַרצוֹת הַמצוּקָה

    бедные страны

    אַרצוֹת הָרְווָחָה

    зажиточные страны

    אַרצוֹת הַשפֵלָה

    Голландия, Бельгия, Люксембург

    חוּץ לָאָרֶץ

    заграница

    אַרצוֹת הַבּרִית נ'

    США

    Иврито-Русский словарь > אֶרֶץ רְפָאִים

  • 45 אַרצָה

    אַרצָה

    1.на землю 2.в Израиль

    אֶרֶץ נ' [ הָאָרֶץ, אַרצוֹ; ר' אֲרָצוֹת, אַרצוֹת-]

    1.земля 2.страна, государство

    אֶרֶץ אָבוֹת

    страна предков; родина

    אֶרֶץ גזֵירָה

    чужбина, место изгнания

    אֶרֶץ הָאֶפשָרוּיוֹת הַבִּלתִי מוּגבָּלוֹת

    страна неограниченных возможностей (США)

    אֶרֶץ הָאֵש

    Огненная Земля

    אֶרֶץ הַבּחִירָה

    Страна Израиля (образно)

    אֶרֶץ הַמַגָף

    «Итальянский сапог»

    אֶרֶץ הַצבִי

    Страна Израиля (образно)

    אֶרֶץ הַקוֹדֶש

    Святая Земля

    אֶרֶץ הַשֶמֶש הָעוֹלָה

    страна восходящего солнца (Япония)

    אֶרֶץ זָבַת חָלָב וּדבַש

    земля, текущая молоком и мёдом (Израиль)

    אֶרֶץ חָסוּת

    государство, находящееся под опекой другого государства

    אֶרֶץ יִשׂרָאֵל נ'

    Страна Израиля, Палестина (в годы англ. мандата)

    אֶרֶץ לֹא נוֹדַעַת

    неизведанная область

    אֶרֶץ מוֹלֶדֶת

    родина

    אֶרֶץ מוֹצָא

    страна происхождения

    אֶרֶץ נְשִייָה

    страна забвения, ад

    אֶרֶץ רְפָאִים

    преисподняя

    הָאָרֶץ

    Израиль

    אַרצָה !

    лежать! (команда)

    אַרצוֹת הַמצוּקָה

    бедные страны

    אַרצוֹת הָרְווָחָה

    зажиточные страны

    אַרצוֹת הַשפֵלָה

    Голландия, Бельгия, Люксембург

    חוּץ לָאָרֶץ

    заграница

    אַרצוֹת הַבּרִית נ'

    США

    Иврито-Русский словарь > אַרצָה

  • 46 אַרצָה !

    אַרצָה !

    лежать! (команда)

    אֶרֶץ נ' [ הָאָרֶץ, אַרצוֹ; ר' אֲרָצוֹת, אַרצוֹת-]

    1.земля 2.страна, государство

    אֶרֶץ אָבוֹת

    страна предков; родина

    אֶרֶץ גזֵירָה

    чужбина, место изгнания

    אֶרֶץ הָאֶפשָרוּיוֹת הַבִּלתִי מוּגבָּלוֹת

    страна неограниченных возможностей (США)

    אֶרֶץ הָאֵש

    Огненная Земля

    אֶרֶץ הַבּחִירָה

    Страна Израиля (образно)

    אֶרֶץ הַמַגָף

    «Итальянский сапог»

    אֶרֶץ הַצבִי

    Страна Израиля (образно)

    אֶרֶץ הַקוֹדֶש

    Святая Земля

    אֶרֶץ הַשֶמֶש הָעוֹלָה

    страна восходящего солнца (Япония)

    אֶרֶץ זָבַת חָלָב וּדבַש

    земля, текущая молоком и мёдом (Израиль)

    אֶרֶץ חָסוּת

    государство, находящееся под опекой другого государства

    אֶרֶץ יִשׂרָאֵל נ'

    Страна Израиля, Палестина (в годы англ. мандата)

    אֶרֶץ לֹא נוֹדַעַת

    неизведанная область

    אֶרֶץ מוֹלֶדֶת

    родина

    אֶרֶץ מוֹצָא

    страна происхождения

    אֶרֶץ נְשִייָה

    страна забвения, ад

    אֶרֶץ רְפָאִים

    преисподняя

    הָאָרֶץ

    Израиль

    אַרצָה

    1.на землю 2.в Израиль

    אַרצוֹת הַמצוּקָה

    бедные страны

    אַרצוֹת הָרְווָחָה

    зажиточные страны

    אַרצוֹת הַשפֵלָה

    Голландия, Бельгия, Люксембург

    חוּץ לָאָרֶץ

    заграница

    אַרצוֹת הַבּרִית נ'

    США

    Иврито-Русский словарь > אַרצָה !

  • 47 אֲרָצוֹת

    אֲרָצוֹת

    אֶרֶץ נ' [ הָאָרֶץ, אַרצוֹ; ר' אֲרָצוֹת, אַרצוֹת-]

    1.земля 2.страна, государство

    אֶרֶץ אָבוֹת

    страна предков; родина

    אֶרֶץ גזֵירָה

    чужбина, место изгнания

    אֶרֶץ הָאֶפשָרוּיוֹת הַבִּלתִי מוּגבָּלוֹת

    страна неограниченных возможностей (США)

    אֶרֶץ הָאֵש

    Огненная Земля

    אֶרֶץ הַבּחִירָה

    Страна Израиля (образно)

    אֶרֶץ הַמַגָף

    «Итальянский сапог»

    אֶרֶץ הַצבִי

    Страна Израиля (образно)

    אֶרֶץ הַקוֹדֶש

    Святая Земля

    אֶרֶץ הַשֶמֶש הָעוֹלָה

    страна восходящего солнца (Япония)

    אֶרֶץ זָבַת חָלָב וּדבַש

    земля, текущая молоком и мёдом (Израиль)

    אֶרֶץ חָסוּת

    государство, находящееся под опекой другого государства

    אֶרֶץ יִשׂרָאֵל נ'

    Страна Израиля, Палестина (в годы англ. мандата)

    אֶרֶץ לֹא נוֹדַעַת

    неизведанная область

    אֶרֶץ מוֹלֶדֶת

    родина

    אֶרֶץ מוֹצָא

    страна происхождения

    אֶרֶץ נְשִייָה

    страна забвения, ад

    אֶרֶץ רְפָאִים

    преисподняя

    הָאָרֶץ

    Израиль

    אַרצָה

    1.на землю 2.в Израиль

    אַרצָה !

    лежать! (команда)

    אַרצוֹת הַמצוּקָה

    бедные страны

    אַרצוֹת הָרְווָחָה

    зажиточные страны

    אַרצוֹת הַשפֵלָה

    Голландия, Бельгия, Люксембург

    חוּץ לָאָרֶץ

    заграница

    אַרצוֹת הַבּרִית נ'

    США

    Иврито-Русский словарь > אֲרָצוֹת

  • 48 אַרצוֹת הַבּרִית נ'

    אַרצוֹת הַבּרִית נ'

    США

    אֶרֶץ נ' [ הָאָרֶץ, אַרצוֹ; ר' אֲרָצוֹת, אַרצוֹת-]

    1.земля 2.страна, государство

    אֶרֶץ אָבוֹת

    страна предков; родина

    אֶרֶץ גזֵירָה

    чужбина, место изгнания

    אֶרֶץ הָאֶפשָרוּיוֹת הַבִּלתִי מוּגבָּלוֹת

    страна неограниченных возможностей (США)

    אֶרֶץ הָאֵש

    Огненная Земля

    אֶרֶץ הַבּחִירָה

    Страна Израиля (образно)

    אֶרֶץ הַמַגָף

    «Итальянский сапог»

    אֶרֶץ הַצבִי

    Страна Израиля (образно)

    אֶרֶץ הַקוֹדֶש

    Святая Земля

    אֶרֶץ הַשֶמֶש הָעוֹלָה

    страна восходящего солнца (Япония)

    אֶרֶץ זָבַת חָלָב וּדבַש

    земля, текущая молоком и мёдом (Израиль)

    אֶרֶץ חָסוּת

    государство, находящееся под опекой другого государства

    אֶרֶץ יִשׂרָאֵל נ'

    Страна Израиля, Палестина (в годы англ. мандата)

    אֶרֶץ לֹא נוֹדַעַת

    неизведанная область

    אֶרֶץ מוֹלֶדֶת

    родина

    אֶרֶץ מוֹצָא

    страна происхождения

    אֶרֶץ נְשִייָה

    страна забвения, ад

    אֶרֶץ רְפָאִים

    преисподняя

    הָאָרֶץ

    Израиль

    אַרצָה

    1.на землю 2.в Израиль

    אַרצָה !

    лежать! (команда)

    אַרצוֹת הַמצוּקָה

    бедные страны

    אַרצוֹת הָרְווָחָה

    зажиточные страны

    אַרצוֹת הַשפֵלָה

    Голландия, Бельгия, Люксембург

    חוּץ לָאָרֶץ

    заграница

    Иврито-Русский словарь > אַרצוֹת הַבּרִית נ'

  • 49 אַרצוֹת הַמצוּקָה

    אַרצוֹת הַמצוּקָה

    бедные страны

    אֶרֶץ נ' [ הָאָרֶץ, אַרצוֹ; ר' אֲרָצוֹת, אַרצוֹת-]

    1.земля 2.страна, государство

    אֶרֶץ אָבוֹת

    страна предков; родина

    אֶרֶץ גזֵירָה

    чужбина, место изгнания

    אֶרֶץ הָאֶפשָרוּיוֹת הַבִּלתִי מוּגבָּלוֹת

    страна неограниченных возможностей (США)

    אֶרֶץ הָאֵש

    Огненная Земля

    אֶרֶץ הַבּחִירָה

    Страна Израиля (образно)

    אֶרֶץ הַמַגָף

    «Итальянский сапог»

    אֶרֶץ הַצבִי

    Страна Израиля (образно)

    אֶרֶץ הַקוֹדֶש

    Святая Земля

    אֶרֶץ הַשֶמֶש הָעוֹלָה

    страна восходящего солнца (Япония)

    אֶרֶץ זָבַת חָלָב וּדבַש

    земля, текущая молоком и мёдом (Израиль)

    אֶרֶץ חָסוּת

    государство, находящееся под опекой другого государства

    אֶרֶץ יִשׂרָאֵל נ'

    Страна Израиля, Палестина (в годы англ. мандата)

    אֶרֶץ לֹא נוֹדַעַת

    неизведанная область

    אֶרֶץ מוֹלֶדֶת

    родина

    אֶרֶץ מוֹצָא

    страна происхождения

    אֶרֶץ נְשִייָה

    страна забвения, ад

    אֶרֶץ רְפָאִים

    преисподняя

    הָאָרֶץ

    Израиль

    אַרצָה

    1.на землю 2.в Израиль

    אַרצָה !

    лежать! (команда)

    אַרצוֹת הָרְווָחָה

    зажиточные страны

    אַרצוֹת הַשפֵלָה

    Голландия, Бельгия, Люксембург

    חוּץ לָאָרֶץ

    заграница

    אַרצוֹת הַבּרִית נ'

    США

    Иврито-Русский словарь > אַרצוֹת הַמצוּקָה

  • 50 אַרצוֹת הָרְווָחָה

    אַרצוֹת הָרְווָחָה

    зажиточные страны

    אֶרֶץ נ' [ הָאָרֶץ, אַרצוֹ; ר' אֲרָצוֹת, אַרצוֹת-]

    1.земля 2.страна, государство

    אֶרֶץ אָבוֹת

    страна предков; родина

    אֶרֶץ גזֵירָה

    чужбина, место изгнания

    אֶרֶץ הָאֶפשָרוּיוֹת הַבִּלתִי מוּגבָּלוֹת

    страна неограниченных возможностей (США)

    אֶרֶץ הָאֵש

    Огненная Земля

    אֶרֶץ הַבּחִירָה

    Страна Израиля (образно)

    אֶרֶץ הַמַגָף

    «Итальянский сапог»

    אֶרֶץ הַצבִי

    Страна Израиля (образно)

    אֶרֶץ הַקוֹדֶש

    Святая Земля

    אֶרֶץ הַשֶמֶש הָעוֹלָה

    страна восходящего солнца (Япония)

    אֶרֶץ זָבַת חָלָב וּדבַש

    земля, текущая молоком и мёдом (Израиль)

    אֶרֶץ חָסוּת

    государство, находящееся под опекой другого государства

    אֶרֶץ יִשׂרָאֵל נ'

    Страна Израиля, Палестина (в годы англ. мандата)

    אֶרֶץ לֹא נוֹדַעַת

    неизведанная область

    אֶרֶץ מוֹלֶדֶת

    родина

    אֶרֶץ מוֹצָא

    страна происхождения

    אֶרֶץ נְשִייָה

    страна забвения, ад

    אֶרֶץ רְפָאִים

    преисподняя

    הָאָרֶץ

    Израиль

    אַרצָה

    1.на землю 2.в Израиль

    אַרצָה !

    лежать! (команда)

    אַרצוֹת הַמצוּקָה

    бедные страны

    אַרצוֹת הַשפֵלָה

    Голландия, Бельгия, Люксембург

    חוּץ לָאָרֶץ

    заграница

    אַרצוֹת הַבּרִית נ'

    США

    Иврито-Русский словарь > אַרצוֹת הָרְווָחָה

  • 51 אַרצוֹת הַשפֵלָה

    אַרצוֹת הַשפֵלָה

    Голландия, Бельгия, Люксембург

    אֶרֶץ נ' [ הָאָרֶץ, אַרצוֹ; ר' אֲרָצוֹת, אַרצוֹת-]

    1.земля 2.страна, государство

    אֶרֶץ אָבוֹת

    страна предков; родина

    אֶרֶץ גזֵירָה

    чужбина, место изгнания

    אֶרֶץ הָאֶפשָרוּיוֹת הַבִּלתִי מוּגבָּלוֹת

    страна неограниченных возможностей (США)

    אֶרֶץ הָאֵש

    Огненная Земля

    אֶרֶץ הַבּחִירָה

    Страна Израиля (образно)

    אֶרֶץ הַמַגָף

    «Итальянский сапог»

    אֶרֶץ הַצבִי

    Страна Израиля (образно)

    אֶרֶץ הַקוֹדֶש

    Святая Земля

    אֶרֶץ הַשֶמֶש הָעוֹלָה

    страна восходящего солнца (Япония)

    אֶרֶץ זָבַת חָלָב וּדבַש

    земля, текущая молоком и мёдом (Израиль)

    אֶרֶץ חָסוּת

    государство, находящееся под опекой другого государства

    אֶרֶץ יִשׂרָאֵל נ'

    Страна Израиля, Палестина (в годы англ. мандата)

    אֶרֶץ לֹא נוֹדַעַת

    неизведанная область

    אֶרֶץ מוֹלֶדֶת

    родина

    אֶרֶץ מוֹצָא

    страна происхождения

    אֶרֶץ נְשִייָה

    страна забвения, ад

    אֶרֶץ רְפָאִים

    преисподняя

    הָאָרֶץ

    Израиль

    אַרצָה

    1.на землю 2.в Израиль

    אַרצָה !

    лежать! (команда)

    אַרצוֹת הַמצוּקָה

    бедные страны

    אַרצוֹת הָרְווָחָה

    зажиточные страны

    חוּץ לָאָרֶץ

    заграница

    אַרצוֹת הַבּרִית נ'

    США

    Иврито-Русский словарь > אַרצוֹת הַשפֵלָה

  • 52 חוּץ לָאָרֶץ

    חוּץ לָאָרֶץ

    заграница

    אֶרֶץ נ' [ הָאָרֶץ, אַרצוֹ; ר' אֲרָצוֹת, אַרצוֹת-]

    1.земля 2.страна, государство

    אֶרֶץ אָבוֹת

    страна предков; родина

    אֶרֶץ גזֵירָה

    чужбина, место изгнания

    אֶרֶץ הָאֶפשָרוּיוֹת הַבִּלתִי מוּגבָּלוֹת

    страна неограниченных возможностей (США)

    אֶרֶץ הָאֵש

    Огненная Земля

    אֶרֶץ הַבּחִירָה

    Страна Израиля (образно)

    אֶרֶץ הַמַגָף

    «Итальянский сапог»

    אֶרֶץ הַצבִי

    Страна Израиля (образно)

    אֶרֶץ הַקוֹדֶש

    Святая Земля

    אֶרֶץ הַשֶמֶש הָעוֹלָה

    страна восходящего солнца (Япония)

    אֶרֶץ זָבַת חָלָב וּדבַש

    земля, текущая молоком и мёдом (Израиль)

    אֶרֶץ חָסוּת

    государство, находящееся под опекой другого государства

    אֶרֶץ יִשׂרָאֵל נ'

    Страна Израиля, Палестина (в годы англ. мандата)

    אֶרֶץ לֹא נוֹדַעַת

    неизведанная область

    אֶרֶץ מוֹלֶדֶת

    родина

    אֶרֶץ מוֹצָא

    страна происхождения

    אֶרֶץ נְשִייָה

    страна забвения, ад

    אֶרֶץ רְפָאִים

    преисподняя

    הָאָרֶץ

    Израиль

    אַרצָה

    1.на землю 2.в Израиль

    אַרצָה !

    лежать! (команда)

    אַרצוֹת הַמצוּקָה

    бедные страны

    אַרצוֹת הָרְווָחָה

    зажиточные страны

    אַרצוֹת הַשפֵלָה

    Голландия, Бельгия, Люксембург

    אַרצוֹת הַבּרִית נ'

    США

    Иврито-Русский словарь > חוּץ לָאָרֶץ

  • 53 αγιαστήριο

    αγιαστήριο το
    святилище –
    1) небо как обитель Божия;
    2) Святая Святых Скинии Моисея и Храма Соломонова;
    3) святая Земля;
    4) христианский храм;
    5) Богородица

    Η εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > αγιαστήριο

  • 54 svet

    1.
    мир, свет
    земля, почва
    na svet - spraviti - произвести на овет, родить
    s sveta spraviti - устранить, истребить
    potovanje okrog sveta - кругосветное путешествие, путешествие вокруг света
    2.
    совет
    управа, правление, коллегия
    občinski svet - городской совет, горсовет, (na deželi) общинный совет
    hišni svet - домовой комитет, домком
    vprašati koga za svet - спросить у кого совета, посоветоваться с кем
    3.
    svetа, svetо
    святой, священный
    zgodbe sv. pisma - Священная история
    Sveta dežela - Святая земля (= Палестина)

    Slovensko-ruski slovar > svet

  • 55 Promised Land

    Универсальный англо-русский словарь > Promised Land

  • 56 promised land

    Универсальный англо-русский словарь > promised land

  • 57 the Holy Land

    1) Общая лексика: Палестина
    2) Христианство: Святая земля

    Универсальный англо-русский словарь > the Holy Land

  • 58 Holy Land

    Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Holy Land

  • 59 das Heilige Land

    прил.

    Универсальный немецко-русский словарь > das Heilige Land

  • 60 אהק, ארהק [אֶרֶץ הַקוֹדֶש] נ'

    אה"ק, ארה"ק [אֶרֶץ הַקוֹדֶש] נ'

    Святая Земля (сокр.)

    Иврито-Русский словарь > אהק, ארהק [אֶרֶץ הַקוֹדֶש] נ'

См. также в других словарях:

  • святая земля — палестина Словарь русских синонимов. святая земля сущ., кол во синонимов: 3 • кладбище (30) • …   Словарь синонимов

  • Святая Земля — Карта Святой Земли, 1759 год. Святая Земля  часть территорий современного Государства Израиль (до 1948 года  Палестины). Является центром трёх авраамических религий: иудаизма, христианства и ислама. Содержание 1 В иудаизме …   Википедия

  • Святая земля — Не следует путать с Святая земля (парк аттракционов). Карта Святой Земли, 1759 год. Святая земля  …   Википедия

  • Святая земля —  ♦ (ENG Holy Land)    термин, обозначающий землю Палестины и ее святые места. Как святая земля Израиль стал известен в Средние века. Паломничества христиан сюда начались с 4 в …   Вестминстерский словарь теологических терминов

  • Святая земля — Свят ая земл я (Палестина) …   Русский орфографический словарь

  • Святая земля — (Палестина) …   Орфографический словарь русского языка

  • Святая Русь — Святая Русь. Картина Михаила Нестерова, 1901 1906 Святая Русь  наименование Руси и России в русском фольклоре, поэзии и красноречии …   Википедия

  • ЗЕМЛЯ ОБЕТОВАННАЯ — [греч. γῆ τῆς ἐπαγγελίας], библейское наименование (Евр 11. 9) земли (на территории Ханаана), обещанной Богом ветхозаветным патриархам и их потомкам народу Израиля, к рую они получили после исхода из Египта (см. также ст. Израиль древний). Во мн …   Православная энциклопедия

  • Земля Горшечная — Акелдама Акелдама (Haceldama, Aceldama или Akeldama, от арамейского «חקל דמא»  поле или село крови, современное название Hakl ed damm, греч. ̓Ακελδαμᾶχ, Αγρός αίματος, ο αγρός τοϋ κεραμέος; также земля Горшечника, цсл. село Скудельниче; также… …   Википедия

  • Земля Горшечника — Акелдама Акелдама (Haceldama, Aceldama или Akeldama, от арамейского «חקל דמא»  поле или село крови, современное название Hakl ed damm, греч. ̓Ακελδαμᾶχ, Αγρός αίματος, ο αγρός τοϋ κεραμέος; также земля Горшечника, цсл. село Скудельниче; также… …   Википедия

  • Святая наука — Kaivalya Darsanam (The Holy Science) …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»