-
21 связной
שיטתישליח -
22 связной
1) техн., сущ. зв'язкови́й, -во́го2) техн., физ., прил. зв'я́зувальний -
23 связной
1) техн., сущ. зв'язкови́й, -во́го2) техн., физ., прил. зв'я́зувальний -
24 связной
прлde ligação; м воен agente (elemento) de ligação, ligação m, estafeta m -
25 связной
1) irtibat °связно́й самолёт — irtibat uçağı
связны́е соба́ки — irtibat köpekleri
2) → сущ., м, воен. haberci -
26 связной
-
27 связной
I adjforbindelses-, kommunikations-.II sb mordonnans. -
28 связной
-
29 связной (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. liaison(n.) رابطه نامشروع، بستگی، رابطه، ارتباط، رابط............................................................2. dispatch(vt. & n.) اعزام کردن، اعزام، توزیع امکانات، گسیل، گسیل داشتن، گسیل کردن، اعزام داشتن، روانه کردن، فرستادن، مخابره کردن، ارسال، انجام سریع، کشتن، شتاب، پیغام............................................................3. messenger(n.) پیغام آور، پیک، فرستاده، رسول............................................................4. go-between............................................................ -
30 связной КА
Russian-English dictionary of telecommunications > связной КА
-
31 связной
1) прил. mensajero, de enlaceсвязно́й самолёт — avión de enlace (mensajero)
связно́й го́лубь — paloma mensajera
2) м. воен. enlace m* * *adj1) gener. de enlace, mensajero2) milit. enlace, peatón -
32 связной
adjmilit. sidemees, sidepidaja -
33 связной
м. воен.agent m de liaison* * *adj1) gener. agent de liaison, agent de transmission, liaison (в подпольной организации)2) colloq. contact3) milit. homme de liaison -
34 связной
-
35 связной
-
36 связной
1) прил. зв'я́зувальний2) в знач. сущ. воен. зв'язкови́й, -о́го -
37 связной
-
38 связной
-
39 связной
1.
liaison
2. скл. как прил.; воен.
messenger* * *1. liaison 2. скл. как messenger, orderly, runner -
40 связной
• spojový• spojovací• spojka
См. также в других словарях:
Связной — «Связной» Год основания 1995 Ключевые фигуры Максим Ноготков (президент) Тип Частная компания Расположение … Википедия
СВЯЗНОЙ — СВЯЗНОЙ, ая, ое. 1. Служащий для поддержания связи (в 5 знач.). С. самолёт. Связная радиостанция. Связные собаки. 2. связной, ого, муж. Военнослужащий (обычно из рядовых), осуществляющий связь между командиром и его начальником, между воинскими… … Толковый словарь Ожегова
СВЯЗНОЙ — СВЯЗНОЙ, связная, связное. 1. Скрепляющий, служащий для связки чего нибудь (см. связка в 1 знач.; обл., спец.). 2. в знач. сущ. связной, ого, муж. Посыльный для поддержания живой связи с соседними частями во время боя (воен.). Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
связной — посыльный, связник Словарь русских синонимов. связной прил., кол во синонимов: 3 • посыльный (13) • … Словарь синонимов
связной — 1. СВЯЗНОЙ, ая, ое. 1. Служащий для поддержания связи с соседними воинскими частями, подразделениями и т.п. С. самолёт. С. офицер. С ая радиостанция. 2. Спец. Служащий для соединения, скрепления чего л. С. болт. С ые доски. 2. СВЯЗНОЙ, ого; м. 1 … Энциклопедический словарь
Связной (сеть салонов сотовой связи) — «Связной» Тип Частная компания Девиз компании Живи … Википедия
Связной (фильм, 2002) — Связной Жанр Боевик, мистика, притча Режиссёр Сергей Бодров Продюсер Сергей Сельянов … Википедия
Связной Банк — (АО) был образован в 2010 году в результате партнерства Акционерного коммерческого (АК) Промторгбанка (ЗАО) и Группы компаний Связной . АК Промторгбанк был основан в 1992 году и на протяжении всей своей деятельности входил в число стабильных… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Связной из Далласа (фильм) — Связной из Далласа The Dallas Connection Жанр боевик Режиссёр Кристина Дрю Сидарис Автор сценария Кристиан Дрю Сидарис … Википедия
Связной из Далласа — The Dallas Connection Жанр боевик Режиссёр Кристина Дрю Сидарис Автор сценария Кристиан Дрю Сидарис В главных ролях Джули Стрэйн … Википедия
Связной (значения) — Связной часть названия торговых марок нескольких российских компаний: Связной компания, специализирующаяся на продаже цифровой техники Связной один из российских банков … Википедия