-
21 связан с затруднениями
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > связан с затруднениями
-
22 связан с трудностями
•This process involves (or presents) ( some) difficulties (or problems).
•Each new problem poses its own unique challenges.
•The location of new substations has been a problem because of space restrictions.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > связан с трудностями
-
23 связан со значительными трудностями
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > связан со значительными трудностями
-
24 связан со спутником
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > связан со спутником
-
25 связан в узел
Mathematics: is tied into a knot -
26 связан с большими трудностями
Универсальный русско-английский словарь > связан с большими трудностями
-
27 связан с наличием (чего-л.)
Business: linked to the availability ofУниверсальный русско-английский словарь > связан с наличием (чего-л.)
-
28 связан с трудностями
Mathematics: involves some problems, is a problemУниверсальный русско-английский словарь > связан с трудностями
-
29 связан с наличием
Business: (чего-л.) linked to the availability of -
30 связан с непониманием
• je spojena s nepochopením -
31 связан с непрекращающимся
• je spojen s neutuchajícím -
32 связан с возрастом
Русско-английский большой базовый словарь > связан с возрастом
-
33 непосредственно связан с
см. тесно связан сРусско-английский научно-технический словарь переводчика > непосредственно связан с
-
34 одной веревкой связан
• ОДНОЙ ВЕРЕВОЧКОЙ (ВЕРЕВКОЙ, ЦЕПОЧКОЙ) СВЯЗАН с кемall coll[AdjP; subj-compl with быть (subj: human); usu. pres]=====⇒ (two or more people are) equally involved in sth.:- X is as much a part of it as Y (is).♦ "Стабильность восстановится, и с облегчением вздохнут прежде всего в Москве... В конце концов, там же тоже есть люди, понимающие, что мы все связаны одной цепочкой..." (Аксёнов 7). "Stability will be restored, and everyone will breathe more easily, especially in Moscow....Even in Moscow there are people who understand we're all in it together" (7a).Большой русско-английский фразеологический словарь > одной веревкой связан
-
35 одной веревочкой связан
• ОДНОЙ ВЕРЕВОЧКОЙ (ВЕРЕВКОЙ, ЦЕПОЧКОЙ) СВЯЗАН с кемall coll[AdjP; subj-compl with быть (subj: human); usu. pres]=====⇒ (two or more people are) equally involved in sth.:- X is as much a part of it as Y (is).♦ "Стабильность восстановится, и с облегчением вздохнут прежде всего в Москве... В конце концов, там же тоже есть люди, понимающие, что мы все связаны одной цепочкой..." (Аксёнов 7). "Stability will be restored, and everyone will breathe more easily, especially in Moscow....Even in Moscow there are people who understand we're all in it together" (7a).Большой русско-английский фразеологический словарь > одной веревочкой связан
-
36 одной цепочкой связан
• ОДНОЙ ВЕРЕВОЧКОЙ (ВЕРЕВКОЙ, ЦЕПОЧКОЙ) СВЯЗАН с кемall coll[AdjP; subj-compl with быть (subj: human); usu. pres]=====⇒ (two or more people are) equally involved in sth.:- X is as much a part of it as Y (is).♦ "Стабильность восстановится, и с облегчением вздохнут прежде всего в Москве... В конце концов, там же тоже есть люди, понимающие, что мы все связаны одной цепочкой..." (Аксёнов 7). "Stability will be restored, and everyone will breathe more easily, especially in Moscow....Even in Moscow there are people who understand we're all in it together" (7a).Большой русско-английский фразеологический словарь > одной цепочкой связан
-
37 был связан
был связанנִקשַר [לְהִיקָשֵר, נִקשָר, יִיקָשֵר]; נִכפַּת [לְהִיכָּפֵת, נִכפָּת, יִיכָּפֵת] -
38 был связан (вязаная одежда)
был связан (вязаная одежда)סוֹרַג [-, מְסוֹרָג, יְסוֹרַג] -
39 был связан (вязание)
был связан (вязание)נִסרַג [לְהִיסָרֵג, נִסרָג, יִיסָרֵג] -
40 был связан (с чем-то)
был связан (с чем-то)קוּשַר [-, מְקוּשָר, יְקוּשַר]
См. также в других словарях:
связан — процесс связан • касательство … Глагольной сочетаемости непредметных имён
по рукам и ногам связан — кто быть Быть целиком и полностью лишённым само/й возможности действовать самостоятельно и свободно, находиться в прямой и жёсткой зависимости от определённых условий или обстоятельств. ✦ Y по рукам и ногам связан. В роли именной части сказ.,… … Фразеологический словарь русского языка
Скручен, связан, по избе скачет. — (веник). См. ДВОР ДОМ ХОЗЯЙСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Осьминог — Связан с драконом, пауком и символикой спирали. Предполагалось также, что этот символ грома и фаз Луны соотносится также с зодиакальным знаком Рака, с глубинами вод, с летним солнцестоянием, со зловещими вратами ада. Кельты и скандинавы… … Словарь символов
ДВУЗНАЧНОСТИ ПРИНЦИП — связан с обязат. принятием дилеммы: каждое высказывание либо истинно , либо ложно ; лежит в основе классич. логики и классич. математики … Естествознание. Энциклопедический словарь
Экономический анализ маркетинга — связан с финансовой стороной исследования маркетинга. Включает: анализ затрат, себестоимости, возможных объемов продаж, обеспечивающих получение определенной прибыли; составление смет доходов и расходов по отдельным направлениям деятельности… … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
Управленческое общение : стиль деструктивнодевиантный — связан с нарушением принятых правил и норм, установленных предписаний и требований. Осн. характерной чертой данного стиля является превышение руководителем своих должностных полномочий и прав и злоупотребление ими в личных корыстных целях. В этом … Психология общения. Энциклопедический словарь
Эффект правильного ответа — связан с тем, что человек, правильно отвечая на неверно поставленные вопросы, убеждает себя в собственной правоте; эффект особенно характерен для людей, живущих в основном в мире слов: политиков, писателей, журналистов, философов. Другой… … Теоретические аспекты и основы экологической проблемы: толкователь слов и идеоматических выражений
Нормативный прогноз — связан с постановкой целей, описывает желаемое состояние, пути и средства его достижения … Социологический словарь Socium
Рынок ценных бумаг вторичный — связан с последующей перепродажей ценных бумаг, на котором уже не происходит аккумулирования новых финансовых средств для эмитента, а имеет место только перераспределение ресурсов среди последующих инвесторов … Словарь по экономической теории
Феномен публичности в местах лишения свободы — Связан с постоянным нахождением осужденных “на виду у других” в силу постоянной охраны и надзора, лишения интимной жизни, стремлением уединиться. Публичность вызывает тягостные внутренние переживания, возникающие при длительной групповой изоляции … Энциклопедия современной юридической психологии