Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

свыкнуться

  • 1 оглядываться

    оглянуться оглядатися, оглянутися, озиратися, озирнутися. Итти не -ваясь - іти не оглядаючись, не озираючись. -нись на себя, каков ты сам - подивися в воду на свою вроду. -ваться вокруг, по сторонам - розглядатися, розглянутися, роздивлятися, роздивитися, озиратися, озирнутися, роззиратися, роззирнутися, навкруги, на всі боки. [Він розглянувся по хаті]. Не успеть -нуться - не зчутися, не зоглядітися, не згледітися. Срв. Опомниться. И -нуться не успели, как лето прошло - і не зчулися, як літо минулося. Оглядеться - огля[е]дітися, розгля[е]дітися, роздивитися.
    * * *
    I огл`ядываться
    несов.; сов. - огляд`еться
    1) огляда́тися, огля́нутися и огле́дітися и огля́дітися
    2) (несов.: привыкнуть к окружающей обстановке, присмотреться) роздиви́тися, розгляді́тися; огле́дітися, огляді́тися; диал. розгле́дітися; ( свыкнуться) призвича́їтися, призви́читися
    II несов.; сов. - оглян`уться
    1) ( смотреть назад) огляда́тися, огля́нутися, озира́тися, озирну́тися
    2) несов. перен. огляда́тися
    3) (несов.: посмотреть вокруг себя) огле́дітися, огля́дітися

    Русско-украинский словарь > оглядываться

  • 2 Осва[о]иваться

    освоиться с чем призвичаюватися, призвичаїтися, звикати, звикнути до чого, до кого, оговтуватися, оговтатися з чим, ким, де, об[у]говтуватися, об[у]говтатися з чим, ким, де, приговтатися де, обвикати, обвикнути де, оббуватися, оббутися де, з чим, з ким, освійчитися де, з чим. Осваиваться с новым положением - призвичаюватися до нового становища, звикати на новому. -ваться с чужими обычаями - призвичаюватися (обвикати) до чужих звичаїв. -иться (свыкнуться) с мыслью - звикнутися з думкою.

    Русско-украинский словарь > Осва[о]иваться

См. также в других словарях:

  • СВЫКНУТЬСЯ — СВЫКНУТЬСЯ, свыкнусь, свыкнешься, прош. вр. свыкся, свыклась, совер. (к свыкаться), с кем чем. Привыкнуть к кому чему нибудь, чаще к чему нибудь неприятному, примириться с чем нибудь со временем, при продолжительном общении. «Ох, не свыкнуться с… …   Толковый словарь Ушакова

  • свыкнуться — стерпеться, приобыкнуть, врости корнями, прирости корнями, привыкнуть, вжиться, обтерпеться, обвыкнуться, освоиться, обвычься, вработаться, обжиться, обвыкнуть, ужиться, сростись, сродниться, оглядеться, приобвыкнуть, сжиться, притерпеться,… …   Словарь синонимов

  • СВЫКНУТЬСЯ — СВЫКНУТЬСЯ, нусь, нешься; свыкся, свыклась; совер., с кем (чем). Освоившись, привыкнуть к кому чему н. С. с обстановкой. | несовер. свыкаться, аюсь, аешься. | сущ. свыкание, я, ср. и свычка, и, жен. (устар.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов …   Толковый словарь Ожегова

  • свыкнуться — свыкнуться, свыкнусь, свыкнется; прош. свыкся, свыклась, свыклось, свыклись; прич. свыкшийся и устарелое свыкнувшийся; дееприч. свыкшись …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • свыкнуться — • привыкнуть, свыкнуться, притерпеться, приспособиться, адаптироваться, акклиматизироваться, приноровиться, приладиться, притереться, примениться, вжиться, сжиться, прижиться, освоиться Стр. 0845 Стр. 0846 Стр. 0847 Стр. 0848 Стр. 0849 Стр. 0850… …   Новый объяснительный словарь синонимов русского языка

  • Свыкнуться — сов. разг. см. свыкаться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • свыкнуться — свыкнуться, свыкнусь, свыкнемся, свыкнешься, свыкнетесь, свыкнется, свыкнутся, свыкся, свыклась, свыклось, свыклись, свыкнись, свыкнитесь, свыкшийся, свыкшаяся, свыкшееся, свыкшиеся, свыкшегося, свыкшейся, свыкшегося, свыкшихся, свыкшемуся,… …   Формы слов

  • свыкнуться — св ыкнуться, нусь, нется; прош. вр. св ыкся, св ыклась …   Русский орфографический словарь

  • свыкнуться — (I), свы/кнусь, нешься, нутся …   Орфографический словарь русского языка

  • свыкнуться — Syn: привыкнуть, сжиться (усил.), сродниться (усил.) Ant: отвыкнуть, отвыкать …   Тезаурус русской деловой лексики

  • свыкнуться — нусь, нешься; свыкся, лась, лось; св. с кем чем. Примириться с чем л.; привыкнуть к кому , чему л. С. со своей горькой судьбой. С. с мыслью о предстоящей разлуке. С. с неудобствами. С. с нервозной обстановкой в семье. С. душой. Я свыкся с вами за …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»