свой

• погибнуть по своей (собственной) вине - sua culpa perire;

• умерший своей (естественной) смертью - sua morte defunctus;

• он был своим собственным обвинителем - suus accusator fuit;

• сражаться на свой лад, по-своему - suo Marte pugnare;

• быть не в своём уме - suae mantis non esse;

• она была сама не своя - vix sua erat;

• в своё время - suo tempore;

• каждому предназначен свой день (кончины) - stat sua cuique dies;

• страшный гнев - aestus irarum;

• быть в страшном гневе - magno irarum aestu fluctuare;

• распалённый гневом - ira accensus;

• воспылать гневом - animo concipere iras;

• закипать гневом - tumescere (ora cum mente tumescunt);

• дать волю гневу - vela irae dare;

• обуздай свой пыл и гнев - vince animos iramque tuam;

• унять свой гнев - submittere furorem;

• ввести кого-л. в свой дом (жениться) - inducere aliquam penatibus suis; introducere;

• всё это не помешало Линнею ввести новое название - haec omnia cl. Linneum non impediverunt, quominus nomen novum induceret;

• ввести в заблуждение - decipere; fallere; in errorem inducere;

• ввести новшества в военное дело - in re militari nova afferre; novare, innovare;

• ввести во владение - immittere;

• вяжущий вкус - sapor adstringens;

• горький вкус - sapor amarus;

• кислый вкус - sapor acidus;

• медово-сладкий вкус - sapor melleus;

• неприятный вкус - sapor ingratus;

• острый вкус - sapor acer;

• отвратительный вкус - sapor foedus;

• перечный вкус - sapor piperitus;

• приятный вкус - sapor gratus;

• иметь приятный вкус - jucunde sapere;

• сладкий вкус - sapor dulcis (suavis);

• солёный вкус - sapor salinus;

• терпкий вкус - sapor acebus;

• тошнотворный вкус - sapor nauseosus;

• хороший вкус - elegantia;

• со в вкусом - eleganter, venuste, scite;

• тонкий вкус - subtile judicium;

• человек с отличным вкусом - vir exquisito judicio; doctus et intelligens rerum aestimator; homo emunctae naris;

• эта выдумка пришлась по вкусу - placuit sollertia;

• у всякого свой вкус - suam cuique sponsam, mihi meam;

• быть голодным - esurire;

• делить свой хлеб с голодным - cum esuriente panem suum dividere;

• широко распространено от Арктики до Вологодской области, южнее же встречается редко - ab Arctide usque ad provinciam Vologdae divulgata, ad meridiem enim rarior;

• встречается нередко, преимущественно в садах, в лесах же никогда - in hortis praecipue non raro, nequaquam vero in silvis; всё же - nihilominus; к тому же - insuper; praeterea;

• да возьми же - cape vero;

• да ну же, поубавь ты свой гнев - minue vero iram;

• личный иск - personalis actio, actio in personam;

• вещный иск - actio in rem;

• проиграть свой иск - formula excidere; litem amittere; causa cadere;

• я надеюсь - spes me tenet; spem habeo; spe ducor;

• я надеюсь в будущем году завершить свой труд - anno sequente opus meum absolvere spero;

• нет онований надеяться - spes abnuit;

• я крепко надеюсь на то, что сегодняшний день положит начало освобождению - magnus mihi animus est, hodiernum diem initium libertatis fore;

• надеяться на хорошее - bene sperare, recte sperare;

• надеяться на (нечто) лучшее - melius sperare;

• буду надеяться на богов и на тебя - deos sperabo teque;

• слишком надеяться на себя - praefidere sibi;

• надеяться более на предводителя, чем на войско - spem ponere magis in duce quam in exercitu;

• надеюсь, мои услуги будут тебе приятны - spero official mea tibi grata fore / future esse;

• клятвенно отрицать на суде свой долг - in jure abjurare pecuniam;

• покинуть свой пост - praesidium deserere, (de) praesidio decedere, praesidium relinquere;

• уйти с жизненного поста - de praesidio et statione vitae decedere;

• занимать служебный пост - agere honorem; tenere locum alicujus; sustinere honorem;

• высокий/руководящий пост - primiceriatus,-us;

• занимать высокий пост - in imperio esse;

• занимать пост консула, эдила - fungi consulatu, aedilitate; consulari imperio praeditum esse;

• в пылу этой беседы - in hoc dictorum aestu;

• умерить свой пыл - vires suas temperare;

• всяк сверчок знай свой шесток - ne sutor supra crepidam (judicet);

• я согласую свой план с твоим - accommodabo consilium meum ad tuum;

• что же он мог бы сказать? Сослаться на свой возраст? - Quid enim poterit dicere? An aetatem afferet?

• ссылаться для оправдания - causari; testari; excusari;

• увеличить свой кредит - acquirere ad fidem;

• увеличить войско огромными пополнениями - immensis auctibus extollere exercitum;

• ты меряешь на свой аршин ex tuo ingenio judicas

• ввести кого-л. в свой дом (жениться) inducere aliquam penatibus suis; introducere

• все это не помешало Линнею ввести новое название haec omnia cl. Linneum non impediverunt, quominus nomen novum induceret

• ввести в заблуждение decipere; fallere; in errorem inducere

• ввести новшества в военное дело in re militari nova afferre; novare, innovare

• ввести во владение immittere

• книга говорит о дружбе liber de amicitia est

• книжка libellus [i, m]; libellulus [i, m]

• записная книжка pugillares, ium, mpl; pugillaria [orum, npl]pl; schedae, arum, fpl

• зарыться в книги abdere se litteris [in litteras]

• расходная книга tabulae [codex] expensi

• приходо-расходная книга codex / tabula accepti et expensi

• выпустить в свет книгу librum edere / emittere / vulgare / in lucem exponere

• сочинять / писать книги scribere / componere / conficere / condere libros

• напечатать книгу imprimere / excudere librum

• посвятить кому-л. книгу librum alicui dedicare / inscribere / offerre

• напечатаь книгу за свой счет sumptibus suis librum typis describendum curare

• издание книги editio libri