-
41 arbitrary
ˈɑ:bɪtrərɪ прил.
1) произвольный, случайный arbitrary choice ≈ случайный выбор;
выбор наудачу Their whole scheme of interpretation is purely arbitrary. ≈ Вся их схема объяснения совершенно случайна. Syn: accidental, casual
2) книж. капризный
3) книж. деспотический arbitrary rule ≈ деспотизм, произвол власти arbitrary government ≈ автократия The conduct of the Archbishop appears to have been arbitrary and harsh. ≈ Поведение архиепископа было резким, даже деспотичным. ∙ arbitrary signs and symbols ≈ условные знаки и обозначенияпроизвольный, случайный - * choice случайный выбор;
выбор наудачу - * signs and symbols (полиграфия) условные знаки и обозначения (книжное) капризный, непостоянный;
своевольный( книжное) деспотичный - * rule деспотизм, произвол власти - * government автократияarbitrary мат.: arbitrary constant произвольная постоянная;
arbitrary signs and symbols условные знаки и обозначения ~ деспотический ~ деспотичный ~ дискреционный ~ капризный ~ произвольный ~ случайныйarbitrary мат.: arbitrary constant произвольная постоянная;
arbitrary signs and symbols условные знаки и обозначения constant: arbitrary ~ вчт. произвольная постояннаяarbitrary мат.: arbitrary constant произвольная постоянная;
arbitrary signs and symbols условные знаки и обозначенияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > arbitrary
-
42 brattish
Большой англо-русский и русско-английский словарь > brattish
-
43 bratty
-
44 bull-headed
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bull-headed
-
45 cobby
ˈkɔbɪ прил. коренастый, низкий, низкорослый Syn: undersized, shortish низкорослый, коренастый своевольный, упрямый (диалектизм) крепкий, здоровый, здоровенный cobby низкорослый, коренастый -
46 contrary II
Большой англо-русский и русско-английский словарь > contrary II
-
47 forerights
(редкое) выступающий прямо вперед (диалектизм) своевольный, упрямый( диалектизм) прямой, прямолинейный( о людях)Большой англо-русский и русско-английский словарь > forerights
-
48 froward
-
49 masterful
ˈmɑ:stəful прил.
1) а) своевольный, повелительный, властный( о человеке) ;
упрямый, строптивый( о животном) Syn: imperious, commanding, self-willed, overbearing б) властолюбивый, деспотический;
авторитарный, своенравный( о решении, поступке и т. п.) Syn: high-handed, despotic, arbitrary
2) грозный, могущественный;
неумолимый, безжалостный( о силах природы и т. п.) Syn: violent, overwhelming, irresistable
3) уверенный, надменный( о внешнем виде, манере говорить, одеваться и т.п.) Syn: arrogant, self-esteem
4) мастерской, искусный( о выполненной работе, шедевре и т. п.) Syn: masterly властный, деспотический - * face властное лицо уверенный мастерской masterful властный, деспотический ~ мастерской ~ уверенныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > masterful
-
50 notionate
(шотландское) (американизм) склонный к фантазированию (шотландское) (американизм) капризный, с причудами ( шотландское) (американизм) своевольныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > notionate
-
51 opinioned
Большой англо-русский и русско-английский словарь > opinioned
-
52 wayward
ˈweɪwəd прил.
1) своенравный;
несговорчивый, капризный, упрямый Syn: wilful, self-will, unruly, wrongheaded, intractable, disobedient
2) непредсказуемый, неуправляемый, неустойчивый The movement of events is often as wayward and incomprehensible as the course of human thought ≈ Ход событий часто столь же непостижим и непредсказуем, как движение человеческой мысли. Syn: unpredictable, erratic
3) сбившийся с пути( о заслужившем моральное порицание) своенравный, своевольный;
непокорный;
капризный изменчивый, непостоянный;
непредсказуемый - * fate капризы судьбы сбившийся с пути;
заблудший;
ставший на путь преступлений - * minor( эвфмеизм) несовершеннолетний преступник - * girl (эвфмеизм) несовершеннолетняя проститутка wayward изменчивый, непостоянный ~ сбившийся с пути ~ своенравный;
капризный -
53 willed
(книжное) завещанный( книжное) волевой, зависящий от силы воли;
определяемый чужой волей( книжное) добровольный (- willed) как компонент сложных слов: с такой-то волей - self-willed своевольный - weak-willed слабовольный - strong-willed волевой -
54 arbitrary
[ʹɑ:bıtrərı] a1. произвольный, случайныйarbitrary choice - случайный выбор; выбор наудачу
arbitrary signs and symbols - полигр. условные знаки и обозначения
2. книжн. капризный, непостоянный; своевольный3. книжн. деспотичныйarbitrary rule - деспотизм, произвол власти
-
55 bratty
[ʹbrætı] aпроказливый, дерзкий, своевольный ( о ребенке) -
56 bullheaded
bull-headed
1> большеголовый, широколобый
2> своевольный, упрямый
3> бесшабашный, безрассудный -
57 cobby
[ʹkɒbı] a1. низкорослый, коренастый2. своевольный, упрямый3. диал. крепкий, здоровый; здоровенный -
58 forerights
forerights
1> _редк. выступающий прямо вперед
2> _диал. своевольный, упрямый
3> _диал. прямой, прямолинейный (о людях) -
59 froward
[ʹfrəʋəd] a1) упрямый; своевольный; поступающий наперекор2) арх. неблагоприятный -
60 hardmouthed
hard-mouthed
1> тугоуздый (о лошади)
2> своевольный, упрямый
3> склонный к сквернословию
_Ex:
hard-mouthed man сквернослов
См. также в других словарях:
своевольный — своевольный … Орфографический словарь-справочник
своевольный — См. своенравный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. своевольный самовольный, своенравный, нравный, своеобычный, своеобычливый; распущенный, своевластный, чего моя левая… … Словарь синонимов
СВОЕВОЛЬНЫЙ — СВОЕВОЛЬНЫЙ, своевольная, своевольное; своеволен, своевольна, своевольно. 1. Поступающий по своей прихоти, по своему произволу. Своевольный человек. 2. Совершаемый по произволу, прихоти, самовольный. Своевольный поступок. «Впервые именем таким… … Толковый словарь Ушакова
СВОЕВОЛЬНЫЙ — СВОЕВОЛЬНЫЙ, своеобычный, своеручный и пр. см. свой. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
СВОЕВОЛЬНЫЙ — СВОЕВОЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Поступающий по своей прихоти; совершаемый по произволу. С. характер. С. поступок. | сущ. своеволие, я, ср., своевольность, и, жен. и своевольство, а, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
Своевольный — I м. устар. Тот, кто отличается своеволием. II прил. 1. Поступающий по своему произволу, по своей прихоти; упрямый. отт. Выражающий прихоть, упрямство; проникнутый прихотью, упрямством. 2. Совершаемый по произволу, без разрешения; самовольный.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Своевольный — I м. устар. Тот, кто отличается своеволием. II прил. 1. Поступающий по своему произволу, по своей прихоти; упрямый. отт. Выражающий прихоть, упрямство; проникнутый прихотью, упрямством. 2. Совершаемый по произволу, без разрешения; самовольный.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
своевольный — своевольный, своевольная, своевольное, своевольные, своевольного, своевольной, своевольного, своевольных, своевольному, своевольной, своевольному, своевольным, своевольный, своевольную, своевольное, своевольные, своевольного, своевольную,… … Формы слов
своевольный — своев ольный; кратк. форма лен, льна … Русский орфографический словарь
своевольный — кр.ф. своево/лен, своево/льна, льно, льны; своево/льнее … Орфографический словарь русского языка
своевольный — своево/льный … Слитно. Раздельно. Через дефис.