-
81 сводка
-
82 сводка
• sestavení• sestavování• souhrn• náhled• rekapitulace• shrnutí• výhled• přehled• výkaz• souhrnné hlášení• zpráva• hlášení• lemovka• bulletin -
83 сводка
consolidated report/return, summary -
84 сводка
f. resume, summary, report -
85 сводка
-
86 сводка
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > сводка
-
87 сводка
tarkistusvedos -
88 сводка
report, resume, tableРусско-английский научно-технический словарь Масловского > сводка
-
89 сводка
-
90 сводка
ж.1) ( сводная информация) summary; reportоперати́вная сво́дка — war communiqué (фр.) [kə'mjuːnɪkeɪ], summary of operations
сво́дка новосте́й — (news) round-up; ( перед более подробной информацией или после неё) news headlines pl
сво́дка затра́т — list of expenses
сво́дка пого́ды (прогноз) — weather forecast; ( за определённый период) weather report
2) полигр. revise -
91 Сводка
- synopsis; compendium; -
92 сводка
tiedotus, ilmoitus -
93 сводка
ж1) ( данные) Zusámmenstellung f, Zusámmenfassung f; Übersicht f ( обзорная таблица)2) (отчёт, сообщение) Berícht m; Méldung f (тж. воен.)сво́дка вое́нных де́йствий — Héeresbericht m
сво́дка пого́ды — Wétterbericht m
3) полигр. Revisiónsbogen [-vi-] m (умл.) -
94 сводка
жsummary; report [rɪ'po:rt] -
95 сводка
жsummary, reportсво́дка пого́ды — weather forecast/report
-
96 сводка
consolidated data, report, summary -
97 сводка
santrauka (1) -
98 сводка
мәлімет, мағлұматРусско-казахский терминологический словарь "Философия и политология" > сводка
-
99 сводка
[σβότκα] ουσ. θ. δελτίο -
100 сводка
[σβότκα] ουσ θ δελτίο
См. также в других словарях:
Сводка — документ, представляющий собой обобщенные сведения по одному вопросу (сводка предложений, замечаний, требований и т.п.). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СВОДКА — СВОДКА, сводки, жен. 1. только ед. Действие по гл. свести3, 9, 10, 15, 16, 17 и (преим.). 11 знач. сводить2 (прост. редк.). Сводка счетов. Сводка картинки. 2. Документ, записка с подобранными, объединенными известиями, сведениями, данными.… … Толковый словарь Ушакова
сводка — См … Словарь синонимов
СВОДКА — свод, сведение, объединение . определенного рода сведений, данных, показателей в единый список, в один отчет. Например, сводка затрат или данных о выпуске продукции. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический… … Экономический словарь
Сводка — сведение информации, данных, показателей в единый список, отчет. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
СВОДКА — статистическая систематизация, подсчет и сверка статистических данных, полученных в результате статистического наблюдения. В широком смысле включает статистические группировки … Большой Энциклопедический словарь
СВОДКА — СВОДКА, и, жен. 1. см. свести. 2. Документ, содержащий свод каких н. сведений, данных; информация, суммирующая такие сведения. Составить, принять сводку. Оперативная с. (о боевых действиях). С. погоды. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
сводка — Корректура на контрольном оттиске, изготовленном в начале печатания тиража. [http://ofyug.ru/useful/abc/775] Тематики полиграфия … Справочник технического переводчика
Сводка — процесс корректуры издания в типографии после подписания изд вом корректурных оттисков в печать и исправления набора по указаниям в подписном экземпляре оттисков. В задачу С. входит не только проверка того, насколько точно исправлен набор по… … Издательский словарь-справочник
Сводка — устаревший термин. Корректура издания в типографии на контрольном оттиске в самом начале печати тиража на печатных машинах высокой печати с металлического набора. В настоящее время С. не проводится. Проводилась после подписания издательством… … Реклама и полиграфия
СВОДКА — сведение, объединение определенного рода сведений, данных, показателей в единый список, отчет … Юридическая энциклопедия